Manual de instrucciones PHILIPS GOGEAR MINIDOT

[. . . ] •• Realice copias de seguridad de los archivos. Asegúrese de que guarda una copia de los archivos originales descargados en el dispositivo. Philips no se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer. •• Para evitar problemas, gestione los archivos de música (transfiera, elimine, etc. ) únicamente por medio del software de música incluido. [. . . ] Los datos que se almacenan son, por ejemplo, la duración de la reproducción en el modo de música, la duración de la reproducción en el modo de sintonizador, cuántas veces ha estado baja la batería, etc. Los datos almacenados no revelan el contenido o el soporte utilizado en el dispositivo ni el origen de las descargas. Los datos almacenados en el dispositivo se almacenan y se utilizan SOLO si el usuario devuelve el dispositivo al centro de servicio y SOLO con el objeto de simplificar la detección y prevención de errores. Los datos almacenados se pondrán a disposición del usuario en cuanto éste lo solicite.   Reciclaje del producto El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando vea el símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC: ES 3 Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. El desecho correcto de un producto usado ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Advertencia •• La extracción de la batería integrada anula la garantía y •• Las siguientes instrucciones de desmontaje y desecho puede estropear el producto. son pasos que sólo deberán realizarse al final de la vida útil del producto. Su producto contiene pilas recargables incorporadas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Para salvaguardar el funcionamiento y la seguridad del producto, llévelo a un punto de recogida oficial o a un centro de servicio donde un profesional se encargue de quitar la batería, tal y como se muestra a continuación: Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas. La eliminación correcta de las pilas ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.   Aviso para la Unión Europea Este producto cumple los requisitos de la Unión Europea relativos a las interferencias de radio.   4 ES 2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Asegúrese de haber recibido los siguientes elementos: Reproductor Nota •• Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. Software para PC del reproductor MINIDOT/FITDOT funciona con el siguiente software para PC: • Philips Device Manager (le ayuda a obtener actualizaciones de firmware y recuperar el reproductor) Archivos cargados en el reproductor En el MINIDOT/FITDOT están cargados los siguientes archivos: • Manual de usuario • Preguntas más frecuentes Auriculares Descripción general Banda para el brazo (para el kit deportivo) Controles f e Guía de inicio rápido Philips GoGear audio player d a Quick start guide Hoja de seguridad y garantía Safety and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet b c a • Mantener pulsado: enciende o apaga el reproductor • Pulsar: pausa/reanuda la reproducción ES 5 • Pulsar dos veces durante la reproducción: activa o desactiva la reproducción aleatoria b / • Pulsar: disminuye o aumenta el volumen • Mantener pulsado: salta a la canción anterior o siguiente • Conector para auriculares de 3, 5 mm c d Indicador LED e Conector USB para recarga de energía y transferencia de datos f RESET • Pulse el orificio utilizando la punta de un bolígrafo cuando el reproductor no responda al pulsar los botones Indicador LED y respuesta de audio Con el indicador LED y los comentarios de audio, podrá conocer el estado del reproductor. BEEP 6 ES 3 Introducción Carga de alimentación El dispositivo MINIDOT/FITDOT incorpora una batería que se puede cargar a través del conector USB del ordenador. • Conecte el MINIDOT/FITDOT al PC mediante el cable USB. »» Durante la carga de la batería, el indicador cambia de color para indicar el nivel de la batería. »» Cuando la batería está llena, el indicador se ilumina en verde. »» Encendido: el indicador se ilumina en verde. Se inicia la reproducción de música. »» Apagado: el indicador se ilumina en rojo. Suena un pitido. Modo de espera y apagado automáticos El reproductor dispone de una función de encendido y apagado automáticos que permite conservar la energía de la batería. Después de cinco minutos en el modo de inactividad (no hay reproducción ni se pulsa ningún botón), el reproductor se apaga. Consejo •• Cuando el nivel de la batería es inferior al 15%, el •• Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. [. . . ] b Cuando haya finalizado la recuperación, desconecte el MINIDOT/FITDOT del PC. 4 Reinicie el MINIDOT/FITDOT. 12 ES 7 Información técnica Alimentación • Fuente de alimentación: batería recargable interna de polímero de iones de litio de 95 mAh • Tiempo de reproducción¹ Audio (. mp3): hasta 6 horas • Carga rápida: carga de 6 minutos para 60 minutos de reproducción Software • Philips Device Manager: para actualizar el firmware y recuperar el reproductor Conectividad • Auriculares de 3, 5 mm • USB 2. 0 de alta velocidad Sonido • Separación de canales: 45 dB • Respuesta de frecuencia: 20 18. 000 Hz • Potencia de salida: 2 x 2, 4 mW • Relación señal/ruido: > 84 dB Reproducción de audio Formatos compatibles: • MP3 Velocidad de bits: 8 - 320 kbps y VBR Velocidad de muestreo: 8; 11, 025; 16; 22, 050; 32; 44, 1; 48 kHz • WMA (desprotegidos) Velocidad de bits: 5-320 kbps Velocidad de muestreo: 8; 11, 025; 16; 22, 050; 32; 44, 1; 48 kHz • WAV Soporte de almacenamiento Capacidad de memoria integrada²: • Flash NAND SA5DOT02 de 2 GB • Flash NAND SA5DOT04 de 4 GB • Flash NAND SA5DOT08 de 8 GB Transferencia de medios³ • Explorador de Windows (arrastrar y soltar) Nota •• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo •• ¹ Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. La duración de la batería y el número de cargas varían según el uso y los ajustes. •• ² 1 GB = mil millones de bytes; la capacidad de almacenamiento disponible es menor. Es posible que no esté disponible toda la capacidad de memoria, ya que parte de la misma se reserva para el reproductor. [. . . ]