Manual de instrucciones PHILIPS HD4422

[. . . ] Asegúrense de que el cable de red no toque nunca la plancha para parrillar, la piedra para parrillar y / o las cazuelas cuando estén calientes. Mantengan una especial atención sobre los niños, principalmente cuando el aparato esté caliente. Tengan cuidado con las salpicaduras de grasa durante el parrillado de carne con grasa o jugosa. Antes de limpiarlo, desenchufen siempre el aparato y dejen que se enfríe suficientemente. [. . . ] Para evitar que la carne o el pescado se peguen a la piedra para parrillar o a la plancha para parrillar, tuéstenlos durante algún tiempo antes de darle la vuelta. Si desean parrillar bistecs, es aconsejable empezar con ellos ya que, tanto la piedra para parrillar o a la plancha para parrillar, están más calientes cuando se empieza a parrillar. el grado de parrillado de la carne dependerá del tipo de carne , del tiempo de preparación , de la temperatura inicial de la carne y de su grosor. Tanto la piedra para parrillar como la plancha para parrillar son adecuadas para ser usadas en la cocina cuando preparen una comida normal. - De vez en cuando, limpien la plancha para parrillar con una bola de papel de cocina. "Racletting" Usen las pequeñas cazuelas para el típicamente suizo "Racletting". No es la carne sino el queso (fundido) lo que aquí juega un papel más importante - Pongan una rebanada, de un espesor de 0'5 cm, de queso (Por ejemplo, el auténtico queso Raclette) en su cazuela. - Coloquen la cazuela con el queso en la placa inferior. Sobre la placa inferior, la cazuela es calentada por calor radiante desde arriba, exactamente como lo sería en una parrilla. - Cuando el queso se haya fundido, pueden quitar la cazuela del aparato. - El queso puede ser esparcido sobre buñuelos de patata , "baguettes" o tostadas. También pueden combinar el queso fundido con, por ejemplo, jamón sin cocer, jamón cocido, tocino ahumado, salchichas con ajo, "Bündnerfleisch", chorizo, cebollas encurtidas, pepinillos. - No solo es adecuado el auténtico queso suizo Raclette. ¡ También pueden obtenerse resultados muy sabrosos con, por ejemplo, queso maduro de granja, queso con ajo, "Brie". Queso fresco de granja, "Port Salut", "Munster", `Gruyere" o "Emmentaler" !Parrillado "au gratin" Pueden dar una deliciosa corteza de queso gratinado a los alimentos que hayan preparado sobre la piedra para parrillar o la plancha para parrillar. - Cuando el queso se haya fundido, quiten la cazuela del aparato. 3)(HD 4421 y HD 4423) - Coloquen siempre la piedra para parrillar con la cara lisa hacia arriba. - Antes de usarla, esperen unos 30 minutos para que la piedra para parrillar se caliente. - Para reducir el riesgo de que los alimentos se peguen a la piedra para parrillar, pueden espolvorear un poco de sal sobre la piedra antes de empezar a parrillar. [. . . ] - Limpien la piedra para parrillar con agua limpia y caliente y, si es necesario, con una almohadilla desengrasante. No la rayen con un objeto duro ya que ello podría dañar la lisa superficie. * La piedra para parrillar cumple totalmente con la norma DIN 51032 sobre materiales para la preparación de alimentos. - Después de enfriada, la piedra para parrillar puede limpiarse bajo el grifo. [. . . ]