Manual de instrucciones PHILIPS HD4715

[. . . ] HD4718, HD4715 A B 1 C D E F L M G N H I J O K P EnglisH 6 Español 11 HD4718, HD4715 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. 1) A B C D E F G H I J K L M N O P Steam vent Lid handle Glass lid Steam tray Water level indication Inner pot Body Keep-warm light Cook light Control lever Heating element Measuring cup Rice scoop Side handle Mains cord connection Mains cord important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www. philips. com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. Troubleshooting If your rice cooker does not function properly or if the quality of the cooked food is insufficient, consult the table below. If you are unable to solve the problem, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country. Solution Check if the rice cooker is connected to the mains and if the plug is inserted firmly into the wall socket. Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips. 10 EnglisH Cause Solution Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips. Problem The keep-warm light The light is defective. does not go on when the cooking process is finished. The inner pot is not properly in contact with the heating element. The rice cooker does not automatically switch to the keepwarm mode. Not enough or too much water has been added. The temperature control is defective. Add water according to the scale on the inside of the inner pot (see chapter `Using the appliance'). You have failed to press down the control lever. Make sure that there is no foreign residue on the heating element. Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips. Add water according to the scale on the inside of the inner pot (see chapter `Using the appliance'). Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips. There is too much food in the steam tray. Distribute the food evenly and do not steam too much food at one time. Español 11 introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para aprovechar la ayuda que ofrece Philips, registre su producto en www. philips. com/welcome. 1) A B C D E F G H I J K L M N O P Orificio de salida de vapor Mango de la tapa Tapa de vidrio Bandeja vaporera Indicador de nivel de agua Recipiente interno Cuerpo Luz de conservación de calor Luz de cocción Palanca de control Placa de calentamiento Vaso medidor Cuchara para arroz Mango lateral Conexión mediante cable de alimentación Cable de alimentación importante Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el artefacto y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Antes de enchufarlo, verifique que el voltaje indicado en el artefacto coincida con el de la red eléctrica local. - Conecte el artefacto a un enchufe de pared. [. . . ] Limpie la placa de calentamiento con un paño seco. Medio ambiente Al final de su vida útil, no tire el artefacto junto con la basura común. Llévelo a un centro de recolección oficial para que sea reciclado. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente (fig. [. . . ]