Manual de instrucciones PHILIPS ROYAL HD 8930

[. . . ] Registre su producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome 05 Español Type HD8930 INSTRUCCIONES DE USO 05 ES LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA. Índice de contenidos Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descripción general (fig. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Alimentación de corriente - Cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protección de otras personas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para la correcta limpieza, consultar el apartado "LIMPIEZA DEL TERMO" (véanse pág. Atención: limpiar el termo antes de utilizarlo tal como se describe en el capítulo "Limpieza y mantenimiento" (Véase pág. La leche, para su conservación, requiere que sea mantenida a una baja temperatura. El termo permite mantener la leche fuera del frigorífico durante el tiempo necesario para su correcto empleo. La leche contenida en el termo, a temperatura ambiente de 20 °C, tiene un aumento de temperatura de alrededor de 4÷6 °C después de 4 horas. Este dato indicativo debe ser considerado para establecer si la leche aún puede ser utilizada en función del tiempo que ha permanecido en el termo. 26 ESPAÑOL 1 Quitar la tapa del termo desenroscándola. 2 Verter la leche en el termo. Llenar con leche al menos hasta el nivel MÍN sin superar el nivel MÁX. 3 Colocar la tapa en el termo enroscándola de nuevo. 4 Para conectar el termo al Cappuccinatore se debe utilizar exclusivamente el tubo suministrado con la máquina. B A Este tubo cuenta con dos racores especiales para optimizar el funcionamiento. Los dos racores son diferentes entre ellos: el racor (B) debe conectarse al Cappuccinatore, mientras que el racor (A) debe conectarse al termo de manera apropiada. Nota: los racores no se pueden intercambiar para evitar posibles malfuncionamientos del sistema. 5 Retirar el tubo de aspiración instalado en el Cappuccinatore. ESPAÑOL 27 6 Introducir el racor del tubo en el termo. 7 Introducir el racor en el Cappuccinatore. El termo ya puede ser utilizado para el suministro de productos con leche. Contenedor de la leche Con la máquina es posible utilizar directamente el contenedor de la leche para la preparación de bebidas. 1 Para utilizar directamente el contenedor de la leche, se debe emplear el tubo de aspiración del Cappuccinatore. Este tubo sólo cuenta con un racor. 2 Comprobar que el tubo esté correctamente introducido en el Cappuccinatore. Atención: en este caso, comprobar que la parte externa del tubo también esté limpia para evitar que la leche entre en contacto con la suciedad presente en dicha parte del tubo. 3 Extraer el tubo de aspiración limpio y sumergirlo directamente en el contenedor. Nota: una vez usado, extraer el tubo y lavarlo adecuadamente. Volver a poner el contenedor en el frigorífico para la correcta conservación de la leche. 28 ESPAÑOL Productos "SPECIAL" La máquina está diseñada para suministrar otros productos no directamente presentes en el panel de mandos. Nota: después de haber pulsado el botón " ", si en el transcurso de 10 segundos no se selecciona ningún producto, la máquina vuelve al menú principal. 1 Pulsar el botón " OK ESC " para acceder al menú. 2 En la pantalla aparecerá la página que permite visualizar las bebidas "especiales". 3 Seleccionar la bebida deseada pulsando el botón " inicio a la preparación. BEBIDAS SPECIAL AGUA CALIENTE CAFÉ LARGO LECHE CALIENTE CAFÉ AMERICANO "o" ". " para dar 4 Una vez seleccionada la bebida deseada, pulsar el botón " Consultar el apartado correspondiente para el suministro de la bebida deseada. Nota: si no se realiza ninguna selección tras 10 segundos, la máquina vuelve a la pantalla principal. Para la preparación de bebidas con leche, instalar el Cappuccinatore y el termo (si fuese necesario) tras haberlos lavado según lo descrito en el apartado "Limpieza y mantenimiento". Suministro de agua caliente Al principio del suministro se pueden producir pequeñas salpicaduras de agua caliente que podrían provocar quemaduras. El tubo de suministro de agua caliente puede alcanzar temperaturas elevadas. BEBIDAS SPECIAL AGUA CALIENTE CAFÉ LARGO LECHE CALIENTE CAFÉ AMERICANO 1 Pulsar el botón " " para acceder al menú. 2 Colocar un recipiente bajo el tubo de agua caliente. 3 Pulsar el botón " " para dar inicio a la preparación. 4 Una vez terminado el suministro, retirar el recipiente con el agua caliente. AGUA CALIENTE Nota: se puede interrumpir el suministro pulsando el botón " ESC STOP AGUA CALIENTE ". ESPAÑOL 29 Café largo Este programa permite preparar un café largo. Nota: en este caso, se puede preparar sólo un café a la vez. BEBIDAS SPECIAL AGUA CALIENTE CAFÉ LARGO LECHE CALIENTE CAFÉ AMERICANO 1 Pulsar el botón " " para acceder al menú. 2 Pulsar el botón " " para seleccionar el "CAFÉ LARGO". 3 Colocar una taza adecuada bajo la salida de café. 4 Pulsar el botón " " para dar inicio a la preparación. 5 Una vez terminado el suministro, retirar la taza con el café. Leche caliente Este programa permite preparar una leche caliente. Al principio del suministro se pueden producir pequeñas salpicaduras de agua caliente. 1 Quitar la tapa de la parte frontal. 2 Introducir el Cappuccinatore al completo en su alojamiento hasta el tope. Comprobar que no se pueda sacar. 3 Introducir el tubo limpio (según se prefiera) en el termo de la leche o directamente en el contenedor de la leche. Nota: para obtener el mejor resultado en la preparación, debe utilizarse leche fría. 30 ESPAÑOL 4 Pulsar el botón " 5 Pulsar el botón " BEBIDAS SPECIAL AGUA CALIENTE CAFÉ LARGO LECHE CALIENTE CAFÉ AMERICANO " para acceder al menú. [. . . ] Limpiar el grupo de café (apartado "Grupo de café"). Grupo de café sucio. El café sale por fuera de la salida de café. Salida de café obstruida o no coloca- Limpiar la salida de café y sus orificios de da correctamente. Colocar correctamente la salida de café. Nota: estos problemas pueden ser normales si se ha modificado la mezcla de café o en caso de que se esté efectuando la instalación inicial. Por favor, contacte con nuestra línea de asistencia al cliente a través del número de teléfono que aparece en la última página de este documento en caso de problemas no recogidos en la tabla anterior o en caso de que las soluciones propuestas no solucionen el problema. Datos técnicos El fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas del producto. Tensión nominal - Potencia nominal - Alimentación . [. . . ]