Manual de instrucciones PHILIPS HD8964/01 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] La macchina pu essere utilizzata da persone con ridotte capacit fisiche, mentali, sensoriali o con mancanza di esperienza e/o competenze insufficienti se precedentemente istruite riguardo ad un utilizzo corretto della macchina e coscienti dei relativi pericoli o sotto la supervisione di un adulto. Al termine dell'erogazione, riempire il serbatoio con acqua Premere il tasto per con- Rimuovere la caraffa del latte e il contenitore dalla macchifresca fino al livello MAX. 50 Normas de seguridad Indicaes para a segurana www. No obstante, es necesario leer atenta- ? [. . . ] A continuacin, volver a llenar el depsito de agua hasta el nivel MAX. MI CAF EXPRS IDEAL O MEU EXPRESSO IDEAL Para la programacin de las otras bebidas, incluidas las ESPRESSO preparadas con leche, seguir el procedimiento ilustrado MEMO para el caf exprs pero utilizando el botn de la bebida que se pretenda memorizar. para a programao das OK outras bebidas , incluindo La mquina est en fase de Esperar a que se alcance la . Pulsar el botn para as bebidas com leite, siga o programacin. Mantener pulsado el botn hasta que se muestre el smbolo ?MEMO?. Para evitar danos na mquina, no rode o moinho Quitar la tapa del contenedor Presionar y girar el mando de Seleccionar ( ) para un regulacin del grado de moli- molido grueso - sabor ms de caf mais de uma volta de caf en grano. Al principio del suministro se pueden producir pequeas salpicaduras de agua caliente. MAX Durante o incio da distribuio podem verificar-se breves salpicos de Quitar la salida de agua pre- Quitar la tapa de la jarra. lle- Inclinar ligeramente la jarra gua quente. Sionando los dos pulsadores narla con leche entre los indi- de leche. Presionar y girar la jarra hacia abajo hasta que quede enganchada a la bandeja de goteo. pressione e rode a jarra em direco parte inferior at a engatar na bandeja de limpeza. PT ES CAPPUCCINO INSERT THE CARAFE WITH THE SPOUT OPEN CAPPUCCINO Extraer la boquilla de la jarra hacia la derecha hasta el smbolo . extraia o distribuidor da jarra em direco ao lado direito at ao smbolo . PT Colocar una taza bajo la boquilla de la jarra y la salida de caf. posicione uma chvena debaixo do distribuidor. Pulsar el botn Capuchino para poner en marcha el suministro. pressione a tecla Cappuccino para iniciar a distribuio. La mquina recuerda que es necesario introducir la jarra y extraer la boquilla. ES CAPPUCCINO CAPPUCCINO CAPPUCCINO La mquina necesita un La mquina comienza con el Tras el suministro de la leche A continuacin, volver a tiempo de precalentamiento. Para preparar un Caf cortado , una Leche manchada o una Leche caliente seguir las indicaciones anteriormente ilustradas y llegados al punto 7 pulsar el botn del producto deseado. Para realizar a preparao de um Expresso Macchiato , um Leite Macchiato ou um Leite Quente siga as instrues referidas e de acordo com o ponto 7, pressione a tecla do produto desejado. [. . . ] Com/support Volver a introducir el grupo de caf en su alojamiento apo- Cerrar la palanca de bloqueo yndolo en las guas hasta que quede enganchado. Para acceder al men principal de la Pulsar el botn para seleccionar ?MANTENIMIENTO?. Para aceder ao menu principal da m- Pressione a tecla para seleccionar ?MANUTENO?. Pul- Pulsar para confirmar sar el botn para confirmar la seleccin. [. . . ]