Manual de instrucciones PHILIPS HDD084

[. . . ] user manual manuel d'utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok micro jukebox | manual del usuario | manual do usuário Contenido Bienvenido Acerca del nuevo producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Registre su producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] - Los ajustes disponibles varían en función del modo seleccionado. Opciones disponibles (en negrita los ajustes predeterminados) Activado / Desactivado Activado / Desactivado Activado / Desactivado Activado / Desactivado Reproducción aleatoria Reproducción repetición Guardado intelig DBB Radio Sintonización automática Radio settings*** (Configuración de radio) ECUALIZADORES Retroiluminación Contraste Idioma USA (EE. UU. ) / Europe (Europa) y Japon Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical (Clásica), Jazz u Off (Desactivado) 5 Seg. / Desactivado Nivel 1 - 6 (Ajuste predeterminado: 4) English (Inglés), French (Francés), German (Alemán), Spanish (Español), Italian (Italiano), Portuguese (Brazilian; Portugués, Brasileño), Dutch (Neerlandés), Swedish (Sueco), Chinese (Simplified; Chino simplificado), Chinese (Traditional; Chino tradicional), Japanese (Japonés), Korean (Coreano) Off (Desactivado) / 15 mins / 30 mins/ 60 mins Restaurar el configuración de fábrica Espacio libre Temporizador Configuración de fábrica Información Avanzada Smart Hide Off (Desactivado) / 1 / 2 / 3 / 4 (Ocultación intelig. ) *** La radio FM sólo está disponible en algunas versiones regionales. La radio FM no está actualmente disponible en Europa. SUGERENCIA - Smart save (Guardado intelig. ) es un modo de ahorro de energía. Selecciona o anula la selección de determinados ajustes para obtener un rendimiento óptimo de la batería. - Smart Hide (Ocultación intelig. ) es una función para ocultar parte de la información de la biblioteca. Con Smart Hide (Ocultación intelig. ), puede desplazarse con mayor rapidez por el contenido de la derecha al ocultar los álbumes y artistas que contienen un número de canciones inferior al número especificado. Smart Hide 1 (Ocultación intelig. 1) ocultará todos los artistas y álbumes con una sola pista en la biblioteca. Smart Hide 2 (Ocultación intelig. 2) ocultará todos los artistas y álbumes con un máximo de 2 pistas en la biblioteca. Smart Hide 3 (Ocultación intelig. 3) ocultará todos los artistas y álbumes con un máximo de 3 pistas en la biblioteca. Smart Hide 4 (Ocultación intelig. 4) ocultará todos los artistas y álbumes con un máximo de 4 pistas en la biblioteca. 13 Uso del dispositivo para almacenar y archivos de datos Puede usar el reproductor para almacenar y llevar archivos de datos copiándolos a la carpeta Data del reproductor mediante el Explorador de Windows. Para usuarios de Windows XP: asegúrese de copiar los archivos de datos a la carpeta de datos de su reproductor. 14 Acerca de Administrador de dispositivos El Administrador de dispositivos permite actualizar y réparer el dispositivo con tan sólo pulsar un botón. Acerca de Windows Media Player Con este galardonado software puede convertir fácilmente los CD a MP3, gestionar su colección de música digital y transferir música a su dispositivo Philips. Nota: No podrá reproducir la música transferida al dispositivo con otra aplicación distinta de Windows Media Player. Instale Windows Media Player y Administrador de dispositivos 1 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. 3 4 Para usuarios de Windows 2000, instale WMP 9. Para usuarios de Windows XP, instale WMP 10. Introduzca la información en la ventana emergente. Nota Para los usuarios del HDD082:Instale primero el CD de Inicio rápido seguido del CD Philips GoGear. Windows Media Player 9 1 Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB proporcionado. La pantalla de conexión de USB aparecerá automáticamente. Nota Consulte el manual del ordenador para averiguar cuál es la posición exacta del puerto USB. Busque el símbolo USB en la unidad de procesamiento del ordenador. 2 Inicie Windows Media Player. [. . . ] En caso de que sea necesario sustituirlos, recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor para solicitar un modelo idéntico al original suministrado por Philips. Seguridad vial No utilice el aparato mientras conduce o monta en bicicleta, ya que puede provocar un accidente. 34 Información de Copyright ­ Todos los nombres comerciales mencionados son la marca de asistencia técnica, marca comercial o marcas comerciales registradas de sus fabricantes respectivos. ­ La copia y distribución no autorizadas de grabaciones de Internet/ CD infringen las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales. ­ La realización de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas de ordenador, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede ser una violación de derechos de propiedad intelectual y constituir un delito. [. . . ]