Manual de instrucciones PHILIPS HDD100

[. . . ] user manual manuel d'utilisation | manual del usuario gebruikershandleiding | benutzerhandbuch manual do usuário recording audio jukebox © Koninklijke Philips Electronics N. V. www. philips. com 3140 115 31571 ESPAÑOL Esperamos que disfrute su hdd. Visite : www. philips. com/support e introduzca el nombre de su producto (hdd) para visualizar: · Preguntas más frecuentes · Última versión del manual de usuario y del manual para el software · Últimas versiones del software para el hdd · Últimas versiones del software Philips DMM 55 Inicio rápido 1 Cargue la batería Conecte el adaptador/cargador multi-voltaje al enchufe de CC de 5 V del hdd y a la fuente de alimentación principal. Cargue la batería durante 2 horas para que la capacidad de carga sea del 80% o 4 horas para que ésta sea del 100%. [. . . ] pers Grabación Filtro Muestra el contenido según el nombre de la canciones Muestra el contenido según el nombre del álbum Muestra el contenido según el nombre de los artistas Muestra el contenido según el nombre del género musical Muestra el contenido según el nombre de la lista Muestra el contenido según el nombre de la grabación ESPAÑOL Muestra las pistas que contienen los caracteres introducidos Personalización de la información de la pista y de las preferencias ID Tag Para editar las propiedades de una pista (por ejemplo, nombre de la (Etiqueta ID) canciones, artista, álbum, etc. ) Preferencias Para personalizar el idioma de la pantalla, la ubicación de las ficheros de librería, las opciones de transferencia, así como para actualizar el firmware y el software. Asegúrese de que guarda una copia de los archivos originales descargados en el hdd. Philips no será responsable de la pérdida de contenido en caso de que se dañe el producto o el disco duro no pueda leerse. 71 Actualizaciones de firmware Para que se produzca una mejor interacción entre el reproductor y el PC, consulte www. philips. com/support y obtenga las actualizaciones más recientes disponibles. 1 Asegúrese de que ha conectado el hdd al PC y a la fuente de alimentación principal. 2 Para actualizar el firmware, haga clic en Preferencias Descarga. De esta forma podrá acceder al sitio de soporte www. philips. com/support. Debe especificar el número de modelo, por ejemplo, hdd100 para acceder al archivo de actualización. Asegúrese de que ha guardado los archivos en una carpeta del PC. Descomprímalos antes de instalar la actualización. Actualizaciones de software ESPAÑOL Para que se produzca una mejor interacción entre el reproductor y el PC, consulte www. philips. com/support y obtenga las actualizaciones más recientes disponibles. 1 Cierre todas las aplicaciones, incluyendo DMM. 2 Visite www. philips. com/support e introduzca el nombre de su producto (hdd) para visualizar últimas versiones del software Philips DMM. Asegúrese de que ha guardado los archivos en una carpeta del PC. Descomprímalos antes de instalar la actualización. 3 Para actualizar el firmware, haga clic en Preferencias Actualizar. 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la actualización del firmware. Nota 0 3 Haga clic en el archivo ejecutable. Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar la versión actual de DMM. 4 Vuelva a hacer clic en el archivo ejecutable. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la actualización del DMM. Si desea volver a la versión anterior del firmware del reproductor, haga clic en Preferencias Reiniciar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el procedimiento. 72 73 Resolución de problemas Si siguen produciéndose problemas, consulte la información que aparece en las siguientes páginas. Para obtener más ayuda, así como otros consejos que le ayuden a solucionar el problema, consulte también el apartado de Preguntas más frecuentes sobre el hdd en www. philips. com/support. Si ha consultado las sugerencias de Philips y sigue sin hallar una solución, consulte a su distribuidor o al centro de asistencia técnica. ADVERTENCIA: No abra el aparato, ya que puede producirse una descarga eléctrica. Bajo ningún concepto debe ntentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidaría la garantía. Resolución de problemas (1) ESPAÑOL ESPAÑOL Q. Mantenga pulsado 3 + [VOLUME +] para reiniciarlo. [. . . ] La presencia de teléfonos móviles activos en las inmediaciones puede originar interferencias en el aparato. Advertencia de seguridad: No emplee los auriculares a gran volumen. Los especialistas de oídos advierten que el uso continuado a gran volumen puede dañar el oído de manera permanente. Seguridad vial: No utilice el aparato mientras conduce o monta en bicicleta, ya que puede provocar un accidente. Optimización del rendimiento de la reproducción Le recomendamos que utilice únicamente los auriculares PHILIPS especiales para el hdd. [. . . ]