Manual de instrucciones PHILIPS HDR3810

[. . . ] Índice 1 Importante Seguridad Aviso 6 Uso de GUIDE Plus+ Opciones del menú de GUIDE Plus+ 116 116 94 94 94 7 Grabación Antes de grabar Ajustes de grabación Grabación de la televisión en directo Programación de una grabación con temporizador Grabación desde otros dispositivos Navegación por el programa durante la grabación 120 120 121 123 124 128 130 2 El producto Códigos de región Resumen de las características Descripción del producto 97 97 97 99 3 Conexión Colocación de la unidad Conexión de la antena o el cable Conexión de los cables de vídeo/audio Conexión de otros dispositivos 102 102 102 103 105 8 Reproducción 131 4 Introducción Preparación del control remoto Configuración inicial Configuración de GUIDE Plus+ 109 109 110 112 Reproducción de programas de televisión grabados 131 Reproducción desde el almacenamiento de medios 132 Reproducción desde un dispositivo USB 133 Reproducción de un disco 134 Reproducción de vídeo 135 Reproducción de música 139 Visualización de fotografías 141 9 Edición de grabaciones 5 Cómo ver la televisión en directo Cómo ver la televisión en directo a través del grabador Acerca del búfer temporal: almacenamiento temporal en el disco duro (HDD) Control de la televisión en directo Borrado del búfer temporal 143 143 146 148 152 114 114 Edición de títulos del disco duro Gestión de los títulos por género Edición de títulos de un DVD grabable Reproducción de grabaciones en otros reproductores 114 115 115 92 ES 2008-07-18 11:07:37 AM 2_hdr3800_31_spa_29502. indd 92 10 Copia de archivos Copia de títulos grabados Copia de archivos de datos 153 153 153 11 Ajustes de configuración Ajustes del sintonizador Ajustes del disco Ajustes de reproducción Ajustes de grabación Ajustes de audio Configuración de vídeo Ajustes del sistema Gestión de los ajustes Easylink Ajuste de audio y vídeo HDMI 155 155 157 159 161 161 163 163 166 167 Español 12 Información adicional Actualización de software Mantenimiento Acerca de la fuente de subtítulos DivX Guía de sistemas de televisión Especificaciones Símbolos/mensajes del panel de visualización 168 168 169 169 170 172 173 13 Solución de problemas 14 Glosario 174 178 ES 2_hdr3800_31_spa_29502. indd 93 93 2008-07-18 11:07:42 AM Índice 1 Importante Seguridad Advertencia!Riesgo de incendio o descarga eléctrica!· Asegúrese de que el aire pueda circular libremente · · · · · · · Aviso Aviso sobre reciclaje por los orificios de ventilación de esta unidad. Deje al menos un espacio de 5 a 10 cm alrededor de la unidad. [. . . ] Aparece la lista de títulos grabados. Título: 1/3 P06 18 / 01 00:26:32 1. 7GB Recordat. : 62:48:46 93. 0% Elim. Copiar Editar 01:32 SP Seleccione [ Edit. Seleccione la tecla que desee introducir y, a continuación, pulse OK. · Utilice las opciones siguientes para realizar la edición. Acción [ Espacio ] Opción Introducir un espacio entre los caracteres. Eliminar el carácter situado a la izquierda del cursor. Alternar entre mayúsculas y minúsculas o símbolos. Borrar todas las entradas. (Botón verde) SP Salir 3 (Botón amarillo) Seleccione un título y pulse el botón amarillo [ Editar ]. Se muestra el menú de edición del disco duro. 6 Para confirmar, seleccione [ Confir. Se cambia el nombre del título. ES 2_hdr3800_31_spa_29502. indd 143 143 2008-07-18 11:08:01 AM Edición de grabaciones Camb. Dividir A-B Borar Proteger Español Cómo ocultar una escena no deseada en un título Nota · Una vez oculta una escena, ésta se eliminará de forma permanente. 8 Para continuar, seleccione [ OK ] y, a continuación, pulse OK. Se eliminará esta escena. División de un título 1 2 3 Pulse HOME. Seleccione [ Títulos grabados ] y pulse OK. Seleccione un título y pulse el botón amarillo [ Editar ]. Aparece el menú de edición del disco duro. título ] > [ A-B Borar ] y pulse OK. Aparece la pantalla del título en el modo de pausa. Título : 1 1 2 3 Pulse HOME. Seleccione [ Títulos grabados ] y pulse OK. Seleccione un título y pulse el botón amarillo [ Editar ]. Aparece el menú de edición del disco duro. título ] > [ Dividir ] y pulse OK. Aparece la pantalla del título en el modo de pausa. Título : 1 4 4 Dividir Dividir OK Cancelar A-B Borar Establecer A Establecer B OK Cancelar 00:00:00 00:00:00 00:00:00 5 5 Pulse u. · Para realizar una búsqueda rápida hacia adelante o hacia atrás, mantenga pulsados los botones . [. . . ] Dolby Digital Sistema de sonido Surround desarrollado por Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (frontal izquierdo y derecho, Surround izquierdo y derecho, central y subwoofer). HDMI CEC HDMI Consumer Electronics Control (control de dispositivos eléctricos del consumidor) permite realizar funciones enlazadas de este grabador con dispositivos compatibles con HDMI CEC por medio de cables HDMI. Ahora ya puede controlar el funcionamiento básico de todos los dispositivos conectados con un solo control remoto. JPEG Formato de imagen fija digital común. [. . . ]