Manual de instrucciones PHILIPS HI226

[. . . ] HI 204/205/206/215/216/225/226 English Page 4 · Keep page 3 and page 18 open when reading these operating instructions. Español Página 11 · Desplegar las páginas 3 y 18 al leer las instrucciones de manejo. 2 1 D F C B J A E I G H 2 3 3 English Important · Read the instructions for use and look at the illustrations before you start using the steam iron. · Remove any sticker or protective foil from the soleplate before you use the appliance for the first time. · To prevent damage: check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] Do not put vinegar, starch, chemically descaled water or descaling agents in the water reservoir. After self-cleaning - Plug the iron into the mains to dry up the soleplate. - When the amber pilot light (E) goes off, unplug the iron. - Move the iron gently over a piece of used cloth to remove water stains. Cleaning - Before cleaning remove the mains plug from the wall socket and allow the iron to cool down sufficiently. - Scale and other stains can be wiped off the soleplate with a damp cloth and a non-abrasive (liquid) cleaner. Keep the soleplate smooth: avoid hard contact with metal objects. - The upper part of the appliance can be cleaned with a damp cloth. - From time to time clean the inside of the water reservoir by filling with water and shaking (fig. 16). 9 Storage Remove the mains plug from the wall socket. Pour any remaining water out of the water reservoir (fig. Set the Steam control (B) to position O (fig. Stand the iron upright and let it cool down sufficiently. Wind the mains cord around the cord storage (fig. Always store the iron standing on its heel (fig. Always keep the iron in a safe dry place. Regularly check if the mains cord is still in a good and safe condition. 10 Español Importante · Antes de empezar a usar la Plancha de Vapor, lean estas instrucciones y observen las ilustraciones. · Antes de usar el aparato por vez primera, quiten cualquier etiqueta o lámina protectora de la suela. Limpien la suela con un paño suave. · Para prevenir deterioros, antes de enchufar el aparato comprueben si el voltaje indicado en él se corresponde con el de su hogar. · Usen un enchufe con toma de masa. · No usen nunca el aparato si tiene cualquier tipo de deterioro. · Desenchufen el aparato de la red : - Antes de llenar la Plancha con agua o cuando vacíen el agua sobrante después del uso. [. . . ] - Si salen muchas impurezas, repitan la autolimpieza. - Pueden estirar del mando de control del vapor un poco más hacia arriba para desmontar la aguja del mando de control del vapor (fig. 12), con lo cual pueden eliminar de ella cualquier incrustación, usando vinagre para ello. 16 ¡ Eviten el doblar o deteriorar la aguja del mando de control del vapor ! [. . . ]