Manual de instrucciones PHILIPS HP-4930

[. . . ] Este nuevo secador de pelo está especialmente diseñado para ofrecerle un secado cómodo y fiable tanto si lo usa en casa como cuando esté de viaje. Su diseño compacto y ligero hace que sea muy cómodo de usar, y su flujo de aire le secará el cabello rápidamente, proporcionándole el brillo, cuerpo y aspecto que a usted le gustan. [. . . ] Antes de volver a enchufarlo, compruebe las rejillas para asegurarse de que no estén obstruidas con pelusas, pelos, etc. Apague siempre el aparato cuando lo deje en algún sitio, aunque sólo sea por un momento. Desenchufe siempre el aparato después de usarlo. Este aparato ha de ser usado solamente para secar cabello humano. no utilice este aparato para otros fines distintos a los descritos en este manual. Mantenga el secador limpio y sin polvo, suciedad o productos de peluquería como, por ejemplo, espuma moldeadora, laca o gel. No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido específicamente recomendados por Philips. Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. 5: Flujo de aire suave, para evitar que el cabello húmedo se seque demasiado. Para secar el cabello, haga movimientos de cepillado con el secador a una pequeña distancia del cabello. [. . . ] Son design compact et léger le rend particulièrement simple à utiliser. L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. [. . . ]