Manual de instrucciones PHILIPS HP-4990

[. . . ] HP4990 I 1 A H B C D E F G Get Protected There's one rule when you expose your hair to heat- the hair must be protected. This product guards against heat and friction to keep your hair shiny and incredibly soft. It's a fantastic tool for instantly transforming all hair textures, enhancing strands' flexibility to reform and hold shape. Our stylist agree, "It's the one product you need on a trip". [. . . ] 10 No utilice el aparato con un cable alargador. 11 No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras zonas sensibles al calor. 12 los accesorios pueden calentarse durante el uso. Deje que se enfríen antes de manipularlos. 13 No deje el aparato sobre ninguna superficie durante su funcionamiento. 4222. 002. 6949. 5 ADVERTEnCiA Para reducir el riesgo de quemaduras, - deairesuaveointensoparaencenderel aparato. deairefrío, templadoocaliente. 1 Enchufeelaparatoypulseelbotóndeprueba 3 Pongaelbotóndetemperaturaenlaposición 4 Activeodesactivelafuncióndeionesconel , delaclavija. Elaparatodejarádefuncionar. Sonaráun "clic"ysaltaráelbotóndereinicio. 2 Desenchufeelaparato. 3 Pulseelbotóndereinicioyvuelvaaenchufar laclavijaenlatomadecorriente. botóndeiones. La función de iones reduce el encrespado y la electricidad estática, y es especialmente adecuada para el cabello casi seco. 4 SielALCInofuncionacorrectamente, osise produceunainmersión, nointentereiniciar elaparato. Llameal1-800-243-7884para obtenerayuda. Nota: Podrá apreciar un olor característico al activar la función de iones. Este olor es normal y se debe a la generación de iones. 5 Parasecarelcabello, hagamovimientos Nota: Si el aparato se apaga y el botón de reinicio salta durante su uso, es posible que el aparato no funcione correctamente. Quite la clavija de la toma de corriente y deje enfriar el aparato. Luego vuelva a enchufar la clavija en la toma de corriente. El aparato debería funcionar ahora con normalidad. Si no es así, llame al 1-800-243-7884. decepilladoconelsecadoraunapequeña distanciadelcabello(fig. 3). Consejo: Cuando haya terminado de secar todas las secciones, pulse el botón de chorro de aire frío y dirija el flujo de aire hacia el cabello. Esto fija el peinado y le da más brillo. 4/7 Boquilla concentradora La boquilla concentradora le permite dirigir el flujo de aire directamente al cepillo o peine que esté utilizando para dar forma a su cabello. 1 Coloquelaboquillaconcentradoraenel Problema Causa Solución El aparato no funciona. Puede que la toma de corriente a la que está enchufado el aparato no esté activa. Puede que el aparato se haya calentado en exceso y se haya apagado automáticamente. Asegúrese de que la toma de corriente está activa. aparato. (fig. 4) Para quitar la boquilla concentradora del aparato, tire de ella. limpieza y mantenimiento Este secador prácticamente no necesita mantenimiento ni necesita lubricación. Para que funcione correctamente, debe mantenerlo limpio. Cuando sea necesario limpiarlo: 1 Apagueydesconecteelaparato. 2 Dejequeelaparatoseenfríeenunlugar Desenchúfelo y deje que se enfríe durante unos minutos. Antes de encender de nuevo el aparato, compruebe las rejillas del aire para asegurarse de que no están obstruidas con pelusas, pelos, etc. Compruebe si el voltaje indicado en la placa de modelo se corresponde con el voltaje de red local. [. . . ] © 2008 Philips Electronics North America Corporation. Tous droits réservés. Tirez sur le concentrateur pour le détacher de l'appareil. nettoyage et entretien Ce sèche-cheveux ne demande pratiquement aucun entretien. Pour fonctionner correctement, l'appareil doit être gardé propre. Quand un nettoyage est nécessaire, vous devez : 1 Arrêtez, puisdébranchezl'appareil. [. . . ]