Manual de instrucciones PHILIPS HR1362

[. . . ] HR1364, HR1363, HR1362, HR1361 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EnGlIsH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. 1) A B C D E F G H I J Normal speed button Turbo speed button Motor unit Blender bar Whisk coupling unit (HR1364/HR1362 only) Whisk (HR1364/HR1362 only) Chopper coupling unit (HR1364/HR1363 only) Chopper blade unit (HR1364/HR1363 only) Chopper bowl (HR1364/HR1363 only) Beaker Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. [. . . ] Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Não exceda as quantidades e os tempos de preparação indicados na tabela. Não prepare mais de três porções sem interrupção. Deixe o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente antes de continuar com a preparação. Utilizar o aparelho Varinha A varinha destina-se a ser utilizada para: - misturar fluidos, como produtos lacticínios, molhos, sumos de fruta, sopas, bebidas e batidos. - misturar ingredientes macios, como massa para panquecas ou maionese. - reduzir ingredientes cozidos a puré, para preparar comida para bebés, por exemplo. 1 Encaixeavarinhanaunidadedomotor(`clique')(fig. 2). 2 Mergulhecompletamenteaprotecçãodalâminanosingredientes(fig. 3). 3 Ligue o aparelho premindo o botão de velocidade normal ou o botão de velocidade turbo. 4 Misture os ingredientes, efectuando movimentos circulares suaves para cima e parabaixo(fig. 4). Picadora (apenas HR1364/1363) A picadora destina-se a ser utilizada para picar ingredientes como nozes, carne, cebolas, queijo, ovos cozidos, alho, ervas aromáticas, pão, etc. Aslâminassãomuitoafiadas!Tenhamuitocuidadoaomanusearaunidadede lâminas, especialmente quando as remover da taça da picadora, quando esvaziar a taça da picadora e durante a limpeza. 1 Coloquealâminadapicadoranataçadapicadora(fig. 5). 2 Coloque os ingredientes na taça da picadora. 3 Coloqueaunidadedeencaixenataçadapicadora(fig. 6). 4 Encaixeaunidadedomotornataçadamisturadora(`clique')(fig. 7). 5 Ligue o aparelho premindo o botão de velocidade normal ou o botão de velocidade turbo. , Seosingredientesficaremagarradosaosbordosdataçadapicadora, solte-os acrescentando algum líquido ou utilizando uma espátula. , Deixe sempre o aparelho arrefecer depois de picar carne. Batedor (apenas HR1364/HR1362) O batedor destina-se a ser utilizado para bater natas, claras, sobremesas, etc. 1 Coloqueobatedornaunidadedeencaixe(fig. 8). 2 Coloqueaunidadedeencaixenaunidadedomotor(`clique')(fig. 9). [. . . ] limpieza 1 Desenchufe el aparato y desmonte los accesorios antes de limpiarlos. 2 Lave el vaso, el recipiente del picador (sólo modelos HR1364/HR1363), la unidad de cuchillas del picador (sólo modelos HR1364/HR1363) y el batidor sin la unidad de acoplamiento (sólo modelo HR1364/HR1362) en el lavavajillas o en agua caliente con un poco de detergente líquido. Le aconsejamos que quite la junta de goma del recipiente del picador antes de limpiarlo. 3 También puede lavar la varilla y el batidor sin quitarlos de la unidad motora. [. . . ]