Manual de instrucciones PHILIPS HR1604/00

[. . . ] • No utilice nunca accesorios ni piezas de otros fabricantes o que Philips no recomiende específicamente. Si lo hace, quedará anulada su garantía. € Este aparato es sólo para uso doméstico. Deje que el aparato se enfríe a la temperatura de la habitación antes de que siga procesando. [. . . ] Cuando vea el símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC: Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se tulevaa käyttöä varten. Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www. Para obtener recetas para cocinar con la batidora de varilla, visite www. 5 Descripción general a Botón Unidad motora Cuerpo de la batidora Caja del levantaclaras Levantaclaras Vaso (Depende del país) g h i j k l Caja de la picadora Unidad de cuchillas Recipiente de la picadora Unidad de acoplamiento del accesorio para machacar patatas Accesorio para machacar patatas Pala para hacer puré b c d e f Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käyttäjäksi!6 Antes del primer uso Preparación para su uso Πριν χρη Antes de usar el aparato por primera vez, lave bien todas las piezas que vayan a estar en contacto con los alimentos (consulte el capítulo "Limpieza"). utilice una espátula para retirar el exceso de alimentos. Para conseguir los mejores resultados, asegúrese de que el recipiente no se ha llenado por encima de la mitad de su capacidad. Agregue leche poco a poco y continúe hasta conseguir el resultado deseado. No sumerja la unidad motora, el acoplamiento del levantaclaras (solo modelos HR1607 y HR1608), la tapa de la minipicadora (solo modelos HR1605, HR1607 y HR1608) ni la unidad de acoplamiento del accesorio para machacar patatas en agua. Retire siempre los accesorios de la unidad motora antes de limpiarlos. €• También puede quitar las juntas de goma de los recipientes de la picadora para una limpieza más a fondo. De la batidora o el accesorio para machacar patatas y deje que el aparato funcione durante aproximadamente 10 segundos. 2 Coloque el brazo de la batidora, el levantaclaras y la unidad de cuchillas en el vaso. Puede solicitar una minipicadora (código 4203 035 83450) a su distribuidor Philips o a un centro de servicio autorizado por Philips como accesorio extra para los modelos HR1604, HR1605, HR1606, HR1607 y HR1608. Al utilizar este accesorio, tenga en cuenta las cantidades y los tiempos recomendados para la minipicadora. [. . . ] 11 Garantía y servicio 11 Takuu ja huolto Si necesita ayuda, información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www. Com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía). € Deje siempre que el aparato se enfríe a temperatura ambiente después de procesar cada lote. € L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. [. . . ]