Manual de instrucciones PHILIPS HR2020

[. . . ] HR2020 1 EnglisH 6 Español 11 16 HR2020 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Noise level: Lc = 86 dB(A) general Danger Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. [. . . ] Switch off the appliance and use a spatula to dislodge the ingredients that block the blade unit. We also advise you to process a smaller quantityand/or to cut ingredients into smaller pieces before you put them in theblender jar. Switch off the appliance and pour out the ingredients. Check if the sealing ring is assembled properly on the blade unit. The appliance stopsrunning because theblade unit is blocked. The blender jar leaks. 10 EnglisH Frequently asked questions Question Can I clean all removable parts in the dishwasher?What does `pulse' mean? Answer All parts except the motor unit can be cleaned in the dishwasher. Clean the motor unit with a moist cloth. When you turn the control knob to pulse position, the appliance runs athigh speed as long as you hold the knob in this position. Use the pulseposition when you want to have more control over the process, forinstance when you blend a milk shake or crush ice cubes. No, let the ingredients cool down to 80°C before you put them in theblender jar to avoid damage to the jar. Can I put boiling hotingredients in the blender jar?Recipes Nourishing vegetable soup from Budapest Ingredients 100g kohlrabi 150g potatoes 150g celery 50g carrots 100g smoked pork 0. 55ltr water 100g lentils (canned) 125g crème fraîche 10g parsley salt, freshly ground pepper, 1 stock cube, 1 bay leaf 1 Precut the ingredients into pieces of 2x2x2cm. Put the kohlrabi, potatoes, celery, carrots and 0. 35ltr water in the blender jar in this order. Put the blended ingredients in a pan and bring them to boil. Add the rest of the water (0. 2ltr), crème fraîche, lentils, meat, herbs, stock cube and seasonings. Stir the soup regularly. Español 11 introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www. philips. com/welcome. importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Nivel de ruido: Lc = 86 dB (A) general peligro No sumerja nunca la unidad motora en agua u otros líquidos, ni la enjuague bajo el grifo. Limpie la unidad motora sólo con un paño húmedo. Advertencia Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación u otras piezas están dañados. [. . . ] De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www. philips. com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Guía de resolución de problemas Problema Solución El aparato no funciona. [. . . ]