Manual de instrucciones PHILIPS HR2872/00 & HR 2872,MV

[. . . ] 3) Nota: No llene nunca la jarra de la batidora por encima de la indicación de nivel máximo (0, 6 litros) para evitar derrames. la batidora está diseñada para: • Batir líquidos , por ejemplo: productos lácteos , salsas , zumos de fruta , sopas , mezclar bebidas , batidos. € Mezclar ingredientes blandos, por ejemplo, masa para tortitas o mayonesa. [. . . ] € No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación, el tamiz giratorio o la cubierta protectora están dañados o tienen grietas visibles. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. • Asegúrese de que la unidad de cuchillas está bien fijada y la tapa está bien montada en la jarra de la batidora antes de utilizar el aparato. € Este aparato no debe ser utilizado por los niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. € Este aparato puede ser usado por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso. € Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. € Para evitar situaciones de peligro debido al reajuste involuntario del disyuntor térmico, no conecte nunca el aparato a un interruptor con temporizador. € Tenga cuidado al verter líquidos calientes en el robot de cocina o la batidora, ya que pueden ser expulsados del aparato debido a la generación repentina de vapor. € Nunca monte ni desmonte la jarra de la batidora, el vaso de la picadora o el vaso del molinillo en la base del motor mientras está encendida. precaución • No utilice nunca accesorios ni piezas de otros fabricantes o que Philips no recomiende específicamente. Si lo hace, quedará anulada su garantía. € No exceda el nivel máximo indicado en la jarra de la batidora, en el vaso del molinillo (sólo en modelos específicos) y en el recipiente de la picadora (sólo en modelos específicos). • No supere las cantidades ni los tiempos de preparación indicados en la tabla correspondiente. € Si los alimentos se pegan a la pared de la jarra de la batidora, apague el aparato y desenchúfelo. A continuación, utilice una espátula para separar los alimentos de la pared. • Nunca llene la jarra de la batidora con ingredientes a más de 80 °C de temperatura. € Este aparato es sólo para uso doméstico. [. . . ] Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo. • Certifique-se de que as lâminas estão fixas de forma segura e de que a tampa está devidamente montada no copo misturador antes de utilizar o aparelho. € Este aparelho não pode ser utilizado por crianças. [. . . ]