Manual de instrucciones PHILIPS HSB2313A

[. . . ] For product support, visit www. philips. com/welcome HSB2313A EN ES FR-CA User manual Manual del usuario Manuel d'utilisation EN: For further assistance, call the customer support service in your country. · To obtain assistance in the U. S. A. , Canada, Puerto Rico, or the U. S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866 · To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200 ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais. · Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-866 · Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico. [. . . ] n AUDIO SYNC · Sincroniza audio y video. ES 7 4 Inicio Precaución 3 Repita el paso 2 para conectar el altavoz derecho. · Si se llevan a cabo procedimientos de control o ajuste distintos de los que se mencionan aquí, pueden producirse radiaciones y otras situaciones peligrosas. Siempre siga las instrucciones de este capítulo en orden. Conexión de los altavoces a la unidad principal Colocación del soporte 1 Coloque la unidad principal sobre una superficie suave y plana. · La base debe estar orientada hacia arriba. 1 Deslice el soporte de mesa suministrado sobre la base de la unidad principal. 2 Ensamble el altavoz izquierdo en el lateral izquierdo de la unidad principal. Consejo · También puede montar el equipo en la pared. 8 ES Conexión de dispositivos AV Nota OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT · Los tipos de dispositivos y conexiones se · Cuando conecte los cables, verifique que el brindan sólo a modo de referencia. color de cada conector coincida con el color de la entrada correspondiente. Not used Es pa ñol L R AUDIO OUT Conexión del televisor Si conecta el sistema Home Theater al televisor, podrá disfrutar de excelente sonido mientras mira televisión. Si el televisor tiene una salida digital, utilice el cable coaxial suministrado (naranja) para conectar el televisor a la entrada DIGITAL IN - COAXIAL de la unidad principal. 1 TV Consejo · No es necesario enchufar los conectores de video amarillos. OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Conexión de reproductores de DVD Si conecta el reproductor de DVD y el televisor al Home Theater, podrá disfrutar de excelente sonido al ver películas en DVD. a Conexión del sistema al televisor. AUDIO OUT (DIGITAL) TV b Conecte el cable AV suministrado a las entradas AV1 IN o AV2 IN de la unidad principal y a las salidas AV OUT del reproductor de DVD. · También puede conectar la unidad principal al televisor mediante el cable AV suministrado (consulte la ilustración que aparece a continuación). OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 L AUDIO OUT AUDIO R VIDEO ES 9 · También puede conectar en primer lugar el cable conmutador AV suministrado a la entrada AV FRONT y luego conectar el cable AV a las salidas AV del reproductor de DVD. · Puede conectar las salidas AV de la consola de juegos a las entradas AV1 IN o AV2 IN de la unidad principal. OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT L AUDIO OUT AUDIO R VIDEO · Conexión de consolas de juegos Si conecta la consola de juegos y el televisor al Home Theater, podrá disfrutar de excelente sonido en los videojuegos. Conecte la unidad principal al televisor. Conecte un cable MP3 Link (no suministrado) a la entrada AV FRONT de la unidad principal y a la salida AV OUT de la consola de juegos. También puede conectar en primer lugar el cable conmutador AV suministrado a la entrada AV FRONT y luego conectar el cable AV a las salidas AV del reproductor de DVD. 1 2 10 ES Conexión de dispositivos compatibles con HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) es una interfaz multimedia digital que permite transmitir audio y video a través de un único cable. Si conecta reproductores de DVD y televisores compatibles con HDMI al sistema Home Theater, podrá ver discos Blu-ray o DVD con contenido HD (alta definición). Esta conexión ofrece la mejor calidad de imagen. Nota · Algunos televisores no admiten la transmisión de audio HDMI. Conexión de dispositivos coaxiales compatibles El sistema Home Theater puede decodificar señales de audio digitales. Puede conectar el sistema a un amplificador o receptor digital. OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Amplifier DIGITAL OUT 1 OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN 2 HDMI OUT Conecte el cable coaxial suministrado a la entrada COAXIAL de la unidad principal y a la salida COAXIAL/DIGITAL del dispositivo conectado. · Puede conectar un cable óptico (no suministrado) a la entrada OPTICAL de la unidad principal y a la salida COAXIAL/DIGITAL del dispositivo conectado. Consejo TV 1 2 Conecte un cable HDMI (no suministrado) a la salida HDMI OUT del reproductor de DVD y a las entradas HDMI IN 1 o HDMI IN 2 de la unidad principal. Conecte otro cable HDMI (no suministrado) a la salida HDMI OUT de la unidad principal y a la entrada HDMI IN del televisor. · Si su televisor dispone sólo de una conexión DVI (Digital Visual Interface) realice la conexión mediante un adaptador HDMI/DVI. Se necesita una conexión de audio adicional para conectar el adaptador. Pulse HDMIpara seleccionar HDMI 1 o HDMI 2. · Puede conectar todos los dispositivos al Home Theater al mismo tiempo. 3 ES 11 Es pa ñol Conexión de la alimentación Precaución · Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del producto. · Riesgo de descargas eléctricas. Cuando desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente, jale el conector. Nunca tire del cable. Nota · Realice correctamente todas las conexiones antes de enchufar el aparato a la alimentación de CA. 1 Conecte uno de los extremos del cable de alimentación a las entradas DC IN y SUBWOOFER OUT de la unidad principal. Preparación del control remoto Precaución · Riesgo de explosión. Mantenga las baterías alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. [. . . ] · Si no hay sonido en el modo AV, compruebe si conectó correctamente los dispositivos AV al sistema. El control remoto no funciona · Antes de pulsar un botón de función, seleccione la fuente con el control remoto. · Reduzca la distancia entre el control remoto y el sistema. · Inserte las baterías con los polos (signos +/­) en la posición que se indica. [. . . ]