Manual de instrucciones PHILIPS HTL2100/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] 86 Acerca del reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Descripción del producto Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88~90 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Esto permite ver la imagen desde distintos ángulos. Pulse ANGLE varias veces para seleccionar los ángulos de cámara disponibles. Control de reproducción (sólo VCD) El control de reproducción (PBC) permite reproducir CD de vídeo de forma interactiva, siguiendo el menú que aparece en pantalla. También puede acceder a esta función a través del menú "Preference Page" Para discos VCD con la función de control de reproducción (PBC; sólo para la versión 2. 0) Al detener la reproducción, pulse RETURN/TITLE para activar o desactivar el modo PBC. Durante la reproducción, pulse RETURN/TITLE para volver al menú de título de disco o al menú principal. 04 05 06 Exit Menu Para acceder a la página anterior o siguiente, pulse . / >. Para volver al menú principal, seleccione { Menu } (Menú) en la pantalla y pulse OK. Pulse OK en la imagen en miniatura seleccionada para comenzar la reproducción desde ese punto. C Para salir del menú de previsualización, seleccione { Exit } (Salir) en la pantalla y pulse OK. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. 104 Operaciones de disco (continuación) Reproducción de un disco MP3/ JPEG/Windows MediaTMAudio Este sistema de DVD puede reproducir la mayoría de los archivos MP3, JPEG y Windows MediaTM Audio grabados en un disco CD-R/ RW o en un CD comercial. Debe encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Consulte la sección "Búsqueda del canal de visualización correcto". ) Durante la reproducción puede realizar las siguientes acciones: Pulse . / > para seleccionar otra pista o archivo de la carpeta actual. Mantenga pulsado . / > para buscar rápidamente una pista hacia delante o hacia atrás. Para seleccionar otra carpeta del disco actual, pulse para volver al menú raíz. Los archivos de imagen se reproducirán hasta llegar al último de la carpeta. C Pulse PLAY reproducción. (o u) para iniciar la D Para detener la reproducción simultánea, pulse DISC MENU y, a continuación, . Consejos útiles: ­ Es normal experimentar alguna "omisión" esporádica mientras se escuchan discos de MP3. ­ Es normal experimentar un efecto de pixelización ocasional durante la reproducción de MP3/DivX debido a una claridad deficiente en el contenido digital durante la descarga de Internet. ­ Sólo se reproducirá la primera sesión de un CD multisesión. Durante la reproducción puede realizar las siguientes acciones: Si se han incorporado subtítulos en varios idiomas al disco DivX, utilice el botón SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción. Utilice los botones / del control remoto para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás. Pulse DISPLAY varias veces hasta que aparezca el menú Time Search (Búsqueda de tiempo), introduzca el tiempo en el que debe comenzar la reproducción y pulse OK para confirmar. La reproducción continúa a partir del tiempo introducido. Consejos útiles: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass), pero no aparecen en el menú de navegación de archivos. ­ El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de película. ­ Sólo se muestra un máximo de 45 caracteres en los subtítulos. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 107 Opciones del menú del sistema de DVD Acceso al menú de configuración del DVD La configuración de este sistema de DVD se realiza a través del televisor, lo que permite personalizar el sistema de DVD según sus necesidades específicas. General Setup Page Disc Lock Display Dim Program OSD Language Screen Saver DivX(R) VOD Code Consulte la página 109 OK SETUP Audio Setup Page Speakers Volume Speakers Delay Night Mode CD Upsampling Español B Pulse 108 Consulte la página 110 A En el modo "DISC" (Disco), pulse SETUP. Aparece el m del DVD menú de configuración. para seleccionar una de las páginas del menú de configuración y pulse OK. Video Setup Page TV Type TV Display Picture Setting Consulte la página 111 Si no puede acceder a { Preference Page } (Página preferencias), pulse SETUP para salir del menú. [. . . ] Dolby Surround Pro Logic II: una tecnología de decodificación de matriz mejorada que permite espaciar y dirigir con más eficacia los materiales de Dolby Surround, proporcionando un campo de sonido tridimensional convincente para grabaciones musicales en estéreo convencionales. Especialmente adecuado para obtener sonido envolvente en sistemas de audio para coche. Aunque el sonido envolvente convencional es completamente compatible con los decodificadores Dolby Surround Pro Logic II, también se pueden codificar las pistas específicamente para aprovechar al máximo las ventajas de la reproducción en Pro Logic II, como los canales de sonido envolvente izquierdo y derecho separados. (Este material también es compatible con los decodificadores Pro Logic convencionales). [. . . ]