Manual de instrucciones PHILIPS HTL2150/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Haremos todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle satisfecho con su compra durante muchos años. Como miembro de la "familia" PHILIPS, usted tiene derecho a estar protegido con una de las garantías más completas y redes de servicio más sobresalientes de la industria. Lo que es más: su compra le garantiza que recibirá toda la información y ofertas especiales a las que tiene derecho, además de un fácil acceso a los accesorios desde nuestra cómoda red de compra desde el hogar. Y lo que es más importante: usted puede confiar en nuestro irrestricto compromiso con su satisfacción total. [. . . ] Para seleccionar una función o elemento de reproducción G Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado numérico (0-9) en el control remoto, y después pulse OK para iniciar la reproducción. Para acceder al menú o suprimirlo G Pulse DISC MENU en el control remoto. Para VCDs con función de control de reproducción (PBC) (sólo versión 2, 0) G Durante la reproducción, al pulsarse DISC MENU volverá aparecer la pantalla del menú (si PBC activada). Reanudación de la reproducción a partir del punto en que se paró (DVD/VCD/ CD) G En modo de parada y cuando el disco no ha sido expulsado, pulse RESUME. Para cancelar el modo de reanudación G En modo de parada, vuelva a pulsar Ç. Consejo útile: ­ Cuando el reproductor está desconectado de la fuente de alimentación o la bandeja de discos está abierta, la opción de reanudación se cancela automáticamente. Selección de diversas funciones de repetición Modo de repetición de reproducción G Mientras reproduce un disco, pulse REPEAT para seleccionar entre diversos modos de repetición. El icono "REPEAT" aparecerá en la pantalla, excepto durante el modo de "REPEAT OFF". DVD REPEAT CHAPTER (REPETIR CAPÍTULO) TM REPEAT TITLE (REPETIR TÍTULO) TM REPEAT OFF (REPETICIÓN DESACTIVADA) VCD/ SVCD/ CD REPEAT ONE (REPETIR UNA, repite la pista actual) TM REPEAT DISC (REPETIR DISCO) TM REPEAT OFF (REPETICIÓN DESACTIVADA) MP3 REPEAT ONE (REPETIR UNA) TM REPEAT ALBUM (REPETIR ÁLBUM) TM REPEAT DISC (REPETIR DISCO) TM REPEAT OFF (REPETICIÓN DESACTIVADA) Consejo útile: ­ Para un VCD, si el modo PBC está activado, la repetición de reproducción no es posible. Controles de reproducción básicos Pausa en la reproducción G Pulse ÉÅ. Para reanudar la reproducción normal, vuelva a pulsar ÉÅ. Selección de otra pista/capítulo G Pulse S / T o utilice el teclado numérico (0-9) para introducir un número de pista/capítulo. Si la función de repetición está establecida, al pulsarse S / T se volverá a reproducir la misma pista/capítulo. Búsqueda hacia atrás/delante G Pulse y mantenga apretado S / T, y pulse ÉÅ para reanudar la reproducción normal. G PulseÉÅpara interrumpir/reanudar la reproducción. Consejos útiles: ­ Debido a la naturaleza de grabación de los MP3 de audio digital (Digital Audio MP3 ­ DAM), solamente se reproducirá música de audio digital. ­ Es normal experimentar un "salto" ocasional mientras se escuchan discos MP3/JPEG. ­ Es posible que la reproducción de algunos de los ficheros de un disco Kodak o JPEG sea distorsionada debido a la configuración y las características del disco. ­ Para discos de multisesión con diferentes formatos, solamente estará disponible la primera sesión. Disco de MP3 / de imágenes JPEG 1 Cargue un disco de MP3 / de imágenes JPEG. 2 La reproducción se iniciará automáticamente. El menú de álbumes/de imágenes aparece en la pantalla del televisor. En caso contrario, pulse DISC MENU en el control remoto. 3 Para seleccionar un álbum deseado, utilice las teclas 1 2 3 4 y después pulse OK para confirmar una selección resaltada (solamente con discos MP3). El menú de títulos aparece en la pantalla del televisor. 4 Para seleccionar un título deseado, utilice las teclas 1 2 3 4 y después pulse OK para iniciar la reproducción. G También puede utilizar el teclado numérico (0-9) para introducir su selección. Reproducción simultánea de JPEG y MP3 1 Seleccione una pista de MP3 y pulse NIGHT. "MP3 is selected" (MP3 seleccionado) aparece en el televisor. 5 Para parar la reproducción, pulse Ç. Picture CD de Kodak 2 Pulse 3 4 para seleccionar un archivo de imagen y, a continuación, pulse OK. La imagen se reproducirá en una secuencia acompañada de música en MP3. 1 Cargue un disco de imágenes de Kodak. El tiempo de lectura del disco puede exceder 30 segundos debido a la complejidad de la configuración del directorio / fichero. 3 Para detener la reproducción simultánea, pulse Ç. La reproducción simultánea de imagen y música MP3 se detiene. 2 La reproducción se iniciará automáticamente. 3 Para detener la reproducción, pulse Ç. 9 imágenes en miniatura aparecen en el televisor. Utilice S / T para ver la página anterior/siguiente (si está disponible). [. . . ] Se considera como tal comprobante un recibo de venta o algún otro documento que indique tanto el producto y la fecha en que lo compró, como también el distribuidor minorista autorizado. COBERTURA: (Si se determina que este producto tiene defectos) MANO DE OBRA: Durante un período de un (1) año desde la fecha de compra, Philips reparará o reemplazará el producto, según sea su criterio, sin ningún costo o pagará los cargos por concepto de mano de obra a la instalación de reparación autorizada de Philips . Después de un período de un (1) año, Philips no será responsable de los gastos en que se incurra. PIEZAS: Durante un período de un (1) año desde la fecha de compra, Philips proporcionará, sin ningún costo, piezas de repuesto nuevas o reacondicionadas a cambio de las piezas defectuosas, a través de un centro de servicio técnico autorizado de Philips. [. . . ]