Manual de instrucciones PHILIPS HTL 2163B/12

[. . . ] Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www. philips. com/support ¿Alguna pregunta?Contacte con Philips HTL2163B Manual del usuario Contenido 1 Importante 2 Ayuda y asistencia 2 Seguridad 2 Cuidado del producto 3 Conservación del medioambiente 3 Conformidad 4 4 Unidad principal 4 Mando a distancia 4 Conectores 5 6 Ubicación 6 Conexión al televisor 7 Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos 7 9 Ajuste del volumen 9 Elección del sonido 9 Reproducción de audio a través de Bluetooth 10 reproductor de MP3 10 Dispositivos de almacenamiento USB 11 Auto standby 11 Ajuste del brillo de la pantalla 11 Aplicación de ajustes de fábrica 11 12 Comprobación de la versión del software 2 1 Actualización de software mediante USB 12 13 13 14 ES 1 2 El sistema SoundBar 3 Conexión y configuración 4 Uso del SoundBar 5 Actualización de software 6 Soporte de montaje en pared 7 Especificaciones del producto 8 Solución de problemas 1 Importante Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. • • • • • Ayuda y asistencia Para obtener una amplia asistencia en línea, visite www. philips. com/support para: • descargar el manual de usuario y la guía de inicio rápido • ver tutoriales en vídeo (disponibles sólo para modelos seleccionados) • encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes • enviarnos una pregunta por correo electrónico • chatear con un representante del servicio de asistencia. [. . . ] Para lograr los mejores resultados, coloque el subwoofer tal y como se muestra a continuación. h AUDIO IN • Entrada de audio de, por ejemplo, un reproductor de MP3 (toma de 3, 5 mm). 6 ES 1 2 Mediante un cable HDMI de alta velocidad, conecte el conector HDMI OUT (ARC)TO TV del SoundBar al conector HDMI ARC del televisor. • El conector HDMI ARC del televisor podría estar indicado de otra forma. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del televisor. En el televisor, active las funciones HDMICEC. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del televisor. Nota •• Si el televisor es compatible con HDMI ARC, conecte Conexión al televisor Conecte el SoundBar a un televisor. Puede escuchar el audio de programas de televisión a través del SoundBar. Utilice el método de conexión de mayor calidad disponible en el SoundBar y en el televisor. un cable de audio para escuchar el audio del televisor a través del SoundBar (consulte 'Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos' en la página 7). •• Si el televisor dispone de un conector DVI, puede utilizar un adaptador de HDMI/DVI para conectar el sistema de cine en casa al televisor. No obstante, puede que algunas funciones no estén disponibles. Conexión al televisor mediante HDMI (ARC) El SoundBar es compatible con HDMI con Audio Return Channel (ARC). Si el televisor es compatible con HDMI ARC, podrá oír el sonido del televisor a través del SoundBar utilizando un solo cable HDMI. Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos Reproduzca el audio del televisor o de otros dispositivos a través de los altavoces del SoundBar. Utilice el método de conexión de mayor calidad disponible en el televisor, en el SoundBar y en otros dispositivos. Nota •• Cuando el SoundBar y el televisor están conectados TV a través de HDMI ARC, no es necesario utilizar una conexión de audio. (consulte 'Conexión al televisor mediante HDMI (ARC)' en la página 7) ES 7 Opción 1: conexión del audio a través de un cable óptico digital Calidad de audio óptima Opción 3: conexión del audio a través de cables de audio analógicos Calidad de audio básica 1 TV Mediante un cable analógico, conecte los conectores AUX del SoundBar a los conectores AUDIO OUT del televisor o de otro dispositivo. DVD 1 Mediante un cable óptico, conecte el conector OPTICAL del SoundBar al conector OPTICAL OUT del televisor o de otro dispositivo. • AUTO: selecciona automáticamente el ajuste de sonido según la transmisión de sonido. • POWERFUL: disfrute de sonidos emocionantes de arcade; ideal para videos de acción o fiestas. 1 Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar el audio con el vídeo. ES 9 Modo nocturno Para una escucha relajada, el modo nocturno reduce el volumen de sonidos fuertes al reproducir audio. El modo nocturno solo está disponible para las pistas de sonido Dolby Digital. 4 1 Pulse NIGHT para activar o desactivar el modo nocturno. Reproducción de audio a través de Bluetooth A través de Bluetooth, conecte el SoundBar al dispositivo Bluetooth (como un iPad, iPhone, iPod touch, teléfono Android o portátil) y podrá escuchar los archivos de audio almacenados en el dispositivo a través de los altavoces del SoundBar. Qué necesita • Un dispositivo Bluetooth compatible con el perfil Bluetooth A2DP, AVRCP y con la versión de Bluetooth 3. 0 + EDR. • El alcance de funcionamiento máximo entre el SoundBar y un dispositivo Bluetooth es de unos 10 metros (30 pies). 5 Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en el dispositivo Bluetooth. • Durante la reproducción, si se recibe una llamada, la reproducción de música se pone en pausa. La reproducción se reanuda cuando finaliza la llamada. • Si su dispositivo Bluetooth es compatible con el perfil AVRCP, puede pulsar / en el mando a distancia para saltar una pista o pulsar para poner en pausa/reanudar la reproducción. Para salir del modo Bluetooth, seleccione otra fuente. • Al volver al modo Bluetooth, la conexión Bluetooth permanecerá activa. Nota •• La transmisión de música se puede interrumpir si hay obstáculos entre el dispositivo y el SoundBar, como una pared, una carcasa metálica que cubra el dispositivo u otro dispositivo cercano que funcione en la misma frecuencia. [. . . ] • En el mando a distancia, seleccione la entrada de audio correcta. • Asegúrese de que el SoundBar no esté silenciado. • Si reproduce audio del televisor a través del SoundBar, asegúrese de que el televisor esté silenciado. Pilas del mando a distancia • 1 x AAA-R03-1, 5 V 14 ES El audio y el vídeo no están sincronizados. • Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar el audio con el vídeo. [. . . ]