Manual de instrucciones PHILIPS HTL 3120

[. . . ] Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www. philips. com/welcome HTL3120 ¿Alguna pregunta?Contáctese con Philips Manual del usuario Contenido 1 Importante   Seguridad   Cuidado del producto   Conservación del medioambiente   Conformidad   Ayuda y asistencia   2 2 3 3 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 9 10 10 10 11 12 12 13 13 14 14 15 2 El sistema SoundBar   Unidad principal   Mando a distancia   Conectores   3 Conexión y configuración   Conexión al televisor   Conexión de dispositivos digitales a través de HDMI   Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos   Configuración de EasyLink (control HDMI-CEC)   4 Uso del SoundBar   Ajuste del volumen   Elección del sonido   reproductor de MP3   Dispositivos de almacenamiento USB   Reproducción de audio a través de Bluetooth   Auto standby   Aplicación de ajustes de fábrica   5 Soporte de montaje en pared   6 Especificaciones del producto   7 Solución de problemas   ES 1 1 Importante Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. • Seguridad Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua. [. . . ] f CONEXIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Se conecta a la fuente de alimentación. 3 Conexión y configuración Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas del SoundBar y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Nota •• Para ver su identificación y la tasa de alimentación, consulte la placa de modelo situada en la parte posterior o inferior del producto. •• Antes de realizar cualquier conexión o cambiarla, asegúrese de que todos los dispositivos estén desconectados de la toma de alimentación. Conexión al televisor Conecte el SoundBar a un televisor. Puede escuchar el audio de programas de televisión a través del SoundBar. Utilice el método de conexión de mayor calidad disponible en el SoundBar y en el televisor. Conexión al televisor mediante HDMI (ARC) El SoundBar es compatible con la versión HDMI con Audio Return Channel (ARC). Si el televisor es compatible con HDMI ARC, podrá oír el sonido del televisor a través del SoundBar utilizando un solo cable HDMI. ES 7 • TV   el audio se reproduce automáticamente en el SoundBar. Mediante un cable HDMI de alta velocidad, conecte el conector HDMI OUT del dispositivo digital al conector HDMI IN 1/2 del SoundBar. Conecte el SoundBar al televisor a través de la conexión HDMI OUT (ARC). • Si el televisor no es compatible con HDMI CEC, seleccione la entrada de vídeo correcta en su televisor. En el dispositivo conectado, active las funciones HDMI-CEC. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del dispositivo. 1 2 1 2 Mediante un cable HDMI de alta velocidad, conecte el conector HDMI OUT (ARC) del SoundBar al conector HDMI ARC del televisor. • El conector HDMI ARC del televisor podría estar indicado de otra forma. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del televisor. En el televisor, active las funciones HDMICEC. Los dispositivos compatibles con EasyLink que se conectan mediante HDMI se pueden controlar con un solo mando a distancia. Nota 1 Mediante un cable coaxial, conecte el conector COAXIAL del SoundBar al conector COAXIAL/DIGITAL OUT del televisor o de otro dispositivo. • El conector coaxial digital podría estar indicado como DIGITAL AUDIO OUT. •• En función del fabricante, HDMI-CEC puede tener distintos nombres. Para obtener información sobre su dispositivo, consulte el manual de usuario. •• Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. Antes de comenzar • Conecte el SoundBar al dispositivo compatible con HDMI-CEC a través de la conexión HDMI. • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y, a continuación, seleccione la fuente de audio correcta para el dispositivo conectado. ES 9 • En el televisor y en otros dispositivos conectados, active el control HDMI-CEC. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del televisor o de los otros dispositivos. 4 Uso del SoundBar Esta sección le ayuda a utilizar el SoundBar para reproducir audio de dispositivos conectados. Antes de comenzar • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y en el manual del usuario. • Cambie el SoundBar a la fuente correcta para otros dispositivos. Controles EasyLink Con EasyLink, puede controlar el SoundBar, el televisor y otros dispositivos compatibles con HDMI-CEC conectados con un solo mando a distancia. [. . . ] • Reinicie el SoundBar con los ajustes de fábrica. • En el mando a distancia, seleccione la entrada de audio correcta. ES 15 • Asegúrese de que el SoundBar no esté silenciado. Sonido distorsionado o eco. • Si reproduce audio del televisor a través del SoundBar, asegúrese de que el televisor esté silenciado. El audio y el vídeo no están sincronizados. [. . . ]