Manual de instrucciones PHILIPS HTL3120/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] 107 Utilización del control remoto para hacer funcionar el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Conexiones básicas Paso 1: Configuración de los altavoces . . . . . 97 Paso 2: Colocación de los altavoces y el subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Paso 3: Conexión del sistema de DVD y de los altavoces al subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El tiempo de lectura del disco puede exceder 30 segundos debido a la complejidad de la configuración del directorio/fichero. El menú del disco aparece en la pantalla del televisor. 00:19 04:39 \MP3_files_128kbs Folder Picture 1 Picture 2 MP3 Music 1 MP3 Music 2 Coloque un disco MP3 que contenga música e imágenes. El menú del disco aparece en la pantalla del televisor. Seleccione una pista MP3 y pulse 2; ( o PLAY 2 en el control remoto) para iniciar la reproducción. Durante la reproducción de música MP3, utilice las teclas 1 2 3 4 para seleccionar una carpeta de imágenes del menú del disco y pulse 2; (o PLAY 2). Los archivos de imágenes se reproducirán uno tras otro hasta el final de la carpeta. Para parar la reproducción simultánea, pulse DISC MENU y después Ç. Consejos útiles: ­ Quizás no sea posible reproducir ciertos discos MP3/ JPEG/ DivX/ MPEG-4 debido a la configuración y características de los mismos o al estado de la grabación. ­ Es normal experimentar un "salto" ocasional mientras se escuchan discos MP3. ­ Es normal experimentar una pixelación ocasional durante la reproducción del MPEG-4/ DivX debido a la claridad del contenido digital durante la descarga de Internet. ­ Para discos de multisesión con diferentes formatos, solamente estará disponible la primera sesión. 2 3 001/003 4 003 050 2 3 Si el menú principal del disco contiene varias carpetas, pulse 3 4 para seleccionar la carpeta que desee y pulse OK para abrirla. El disco híbrido contiene la capa de un Super Audio CD y la de un CD de audio estándar pero sólo la capa SACD se puede leer en este reproductor de DVD. Reproducción de un disco DivX Este sistema de DVD puede reproducir discos de película DivX descargados del ordenador al reproductor de CD-R/RW (consulte la página 121 para obtener más información). 1 2 Cargue un disco DivX. Si la película DivX contiene subtítulos externos, el menú de subtítulos aparecerá en el televisor para que realice la selección. 1 2 Cargue un SACD. El menú del disco aparecerá en la pantalla del televisor. La reproducción comenzará automáticamente. Si el SACD está compuesto por pistas estéreo y pistas multicanal, las multicanal tendrán prioridad para la reproducción. Para reproducir pistas estéreo utilice las teclas 3 4 para seleccionarlas en el menú de disco y, a continuación, pulse PLAY 2 (o 2;). G En tal caso, si pulsa SUBTITLE en el control remoto, se activarán o desactivarán los subtítulos. Español 3 Pulse 2; ( o PLAY 2) para iniciar la reproducción. G Durante la reproducción, si pulsa 1 / 2 se iniciará una búsqueda rápida hacia atrás o hacia adelante, respectivamente. Consejo útiles: ­ No es posible la programación de pistas SACD. G Si se han incorporado subtítulos en varios idiomas al disco DivX, utilice el botón SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción de la película. G Durante la reproducción, si pulsa 1 / 2 se iniciará una búsqueda rápida hacia atrás o hacia adelante, respectivamente. Consejo útil: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass) pero no aparecen en el menú de navegación del archivo. ­ El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de película. ­ Los subtítulos sólo pueden tener un máximo de 35 caracteres. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador de DVD debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. Opciones de menú de configuración del sistema Esta configuración de DVD se realiza a través del televisor, permitiéndole personalizar el sistema DVD de acuerdo con sus requisitos particulares. . Bloqueo/desbloqueo del DVD para su reproducción No todos los DVDs están clasificados o codificados por el fabricante del disco. [. . . ] (Este material también es compatible con decodificadores Pro Logic convencionales). Es un sistema de sonido envolvente, pero es diferente de Dolby Digital. Los formatos fueron desarrollados por compañías diferentes. JPEG: Un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por el Joint Photographic Expert Group, que causa una pequeña reducción en la calidad de imagen a pesar de su alta tasa de comprensión. [. . . ]