Manual de instrucciones PHILIPS HTR3464

[. . . ] Contenido 1 Importante Aviso importante y de seguridad 6 Ajuste del sonido Control del volumen Sincronización de la salida de audio con la reproducción de vídeo Selección del sonido Surround Selección de un efecto de sonido preestablecido 60 60 60 60 61 46 46 2 El producto Resumen de características Descripción del producto 47 47 48 7 Información adicional Especificaciones 62 62 4 Comienzo Preparación del control remoto Cambio de la configuración de los altavoces Selección de una fuente de reproducción 55 55 55 56 5 Reproducción Reproducción del reproductor de medios portátil Reproducción de la radio Disfrute de la música a través de los auriculares Uso del temporizador de desconexión automática para apagar la unidad 57 57 57 59 59 ES 45 3_htr3464_12_spa3. indd 45 2008-03-19 11:21:13 AM Contenido Colocación de la unidad Conexión de los altavoces y el subwoofer Conexión de la antena de radio Conexión de otros dispositivos Conexión a la toma de alimentación 51 52 52 53 54 9 Glosario 64 Español 3 Conexión 51 8 Solución de problemas 63 1 Importante Aviso importante y de seguridad Advertencia!Riesgo de incendio o descarga eléctrica!· Asegúrese de que el aire pueda circular libremente Aviso sobre reciclaje El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/CE. [. . . ] / > hasta que se muestre `EXIT' (salir) y, a continuación, pulse PROGRAM. Consejos 1 Pulse el botón SOURCE varias veces para seleccionar: COAX IN1 > COAX IN2 > OPTI IN > AUX1 > AUX2 > FM > MP3 LINK. . . En el control remoto 4 5 6 · Pulse RADIO para cambiar a la banda FM. · Pulse varias veces DI/AUX para escuchar la salida de audio del dispositivo externo. · MP3 LINK para escuchar el dispositivo MP3 que está conectado a la toma MP3 LINK. Pantalla AUX1 AUX2 COAX IN1 COAX IN2 OPTI IN MP3 LINK Dispositivo conectado a Tomas AUDIO IN-AUX1. Toma MP3 LINK. · Si el control de volumen no se ajusta en 5 segundos, · se reanudará la función de control del volumen normal. Ajuste un tiempo de retardo más amplio si los altavoces central o posteriores están más cerca de la posición de escucha que los altavoces frontales 56 ES 3_htr3464_12_spa3. indd 56 2008-03-19 11:21:21 AM 5 Reproducción Reproducción del reproductor de medios portátil Simplemente conecte el reproductor de medios portátil (por ejemplo, el reproductor de MP3) a esta unidad para disfrutar de una extraordinaria calidad de sonido de sus colecciones de música. Reproducción de la radio Compruebe si se ha conectado la antena FM a esta unidad de receptor AV digital. De no ser así, conecte la antena FM incluida a la toma FM 75 y fije sus extremos en la pared. MP3 LINK Consejos antena FM externa (no suministrada). · Coloque la antena lo más lejos posible del televisor, 1 Utilice el cable de audio estéreo de 3, 5 mm (incluido) para conectar la toma MP3 LINK de esta unidad a la toma para auriculares de su reproductor de medios portátil. Comience la reproducción de su reproductor de medios portátil. · Consulte el capítulo "Ajuste del sonido" para mejorar la salida de sonido. Para detener la reproducción, pulse el botón STOP de su reproductor de medios portátil. Nota vídeo u otra fuente de radiación para evitar cualquier tipo de interferencia. Sintonización por primera vez La primera vez que acceda al modo `RADIO', siga las instrucciones para instalar las emisoras de radio. 2 3 4 1 Pulse RADIO. Aparecerá el mensaje `AUTO INSTALL . . . PRESS PLAY' (instalación automática. . . pulse el botón de reproducción). Se almacenarán todas las emisoras de radio disponibles con una señal fuerte. Cuando haya terminado, se sintonizará la primera emisora de radio presintonizada. · Para detener la sintonización automática, pulse x. 2 · Solamente es posible controlar la reproducción en el reproducir de medios portátil. · Detenga la reproducción en el reproductor de medios portátil antes de cambiar a otra fuente o medio de reproducción. ES 57 3_htr3464_12_spa3. indd 57 2008-03-19 11:21:22 AM Reproducción · Para una mejor recepción FM estéreo, conecte una Español Nota · Esta unidad puede almacenar hasta un máximo de 40 emisoras de radio. Nueva instalación de todas las emisoras de radio · Si no se ha activado la instalación automática o se guardan menos de 5 emisoras de radio, aparecerá `AUTO INSTALL' (instalación automática) de nuevo la próxima vez que active el modo de radio. Si la emisora de radio FM transmite datos RDS (del inglés Radio Data System, sistema de datos por radio), aparecerá el nombre de la emisora. 1 2 Pulse RADIO. Mantenga pulsado PROGRAM hasta que se muestre `START' (inicio). Se sustituirán todas las emisoras de radio almacenadas previamente. Nota · Cómo escuchar la radio 1 2 Pulse RADIO. Utilice el control remoto para controlar la radio. Acción Seleccionar una emisora de radio presintonizada. Sintonizar la radiofrecuencia hacia atrás/hacia delante. Mantener pulsado este botón para borrar la emisora presintonizada. · El número de presintonía de las demás emisoras de radio permanecerá sin cambios Para emisoras RDS, consultar la frecuencia de la emisora. · Si no se detecta ninguna señal estéreo o se detectan menos de 5 (cinco) emisoras durante la instalación de la radio, aparecerá el mensaje `CHECK ANTENNA' (comprobar antena). Botón Búsqueda y almacenamiento de emisoras de radio individualmente 1 2 Pulse RADIO. [. . . ] Si tiene problemas al usar esta unidad, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si el problema sigue sin resolverse, registre el producto y solicite asistencia en www. philips. com/welcome. Unidad principal Los botones de la unidad no funcionan. · Desconecte la unidad de la toma de alimentación durante unos minutos y vuelva a conectarla. Solución de problemas Sonido No hay sonido. [. . . ]