Manual de instrucciones PHILIPS HTS3264D

[. . . ] Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome para asegurarse de: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos deseguridad ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. [. . . ] Girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj. Girar la imagen en sentido contrario al de las agujas del reloj. Control remoto 135 3_hts3264D_37_mspa_1. indd 135 2008-03-13 11:15:11 AM Español Funcionamiento de discos (continuación) English Español Reproducción simultánea de música y archivos de fotografías Puede crear una secuencia de diapositivas con música si el disco contiene archivos de música MP3 o WMA y archivos de imágenes JPEG. Reproducción de un disco DivX® Sólo se pueden reproducir los videos DivX alquilados o comprados con el código de registro de la unidad. (Para obtener más información, consulte la sección `Opciones del menú de configuración - { Config. > Cód VAS DivX(R)}'). A Cargue un disco que contenga música en MP3/ WMA y archivos de imagen JPEG. B Utilice los botones para seleccionar un archivo MP3/WMA del menú del disco y presione OK para iniciar la reproducción. A Introduzca un disco DivX. B Utilice los botones para desplazarse hasta el archivo que desea reproducir. C Durante la reproducción de MP3/WMA, utilice los botones para seleccionar un archivo JPEG del menú del disco y presione OK. La secuencia de diapositivas comienza y continúa hasta final de la carpeta de fotografías o álbum. Para regresar al menú, pulse MENU (BACK). C Presione OK para iniciar la reproducción. Durante la reproducción: Si el disco DivX tiene subtítulos en varios idiomas, puede presionar SUBTITLE en el control remoto para cambiar el idioma de los subtítulos. Si el título de DivX tiene diferentes pistas de audio, puede pulsar AUDIO SYNC en el control remoto para cambiar la transmisión de audio. Utilice los botones m / M del control remoto para avanzar o retroceder rápidamente. Pulse INFO varias veces hasta que aparezca el menú de búsqueda de tiempo e indique cuándo debe comenzar la reproducción. El inicio de la reproducción se postergará hasta la hora ingresada. Indicaciones útiles: ­ Si bien no se muestran en el menú de navegación correspondiente, la grabadora admite archivos de subtítulos con las siguientes extensiones: . srt, . smi, . sub, . ssa y . ass. ­ El nombre del archivo de subtítulos debe coincidir con el nombre del archivo de la película. ­ En los subtítulos, únicamente se visualizará un promedio de 45 caracteres. D Para detener la reproducción simultánea, presione Ç dos veces. 136 3_hts3264D_37_mspa_1. indd 136 2008-03-13 11:15:12 AM Reproducción - iPod Reproducción de música desde un dispositivo iPod compatible Esta unidad puede reproducir música desde iPod de Apple con la estación base. Podrá disfrutar de una salida de sonido superior a través del sistema de altavoces. La estación base es compatible con los siguientes modelos de iPod: iPod 4ta generación iPod 5ta generación iPod Nano 1ra generación iPod Nano 2da generación iPod Nano 3ra generación Mini iPod iPod Touch iPod Classic Reproducción desde iPod A Conecte la estación base con la toma DOCK de la unidad. B Coloque su iPod en la estación base y enciéndalo. C Presione DOCK en el control remoto. Preparación de la estación base La estación base incluida tiene un soporte regulable para distintos tamaños de iPod. soporte perilla D Comience la reproducción en el iPod. La música se escuchará a través de los altavoces. Durante la reproducción, puede utilizar el control remoto para controlar la música: Acción Presione para visualizar el menú. Control remoto MENU (BACK) u í/ë m/M Si no puede colocar el iPod en la estación base, ajuste el soporte tal como se explica a continuaron: Presione para ir a la pista anterior/siguiente. Mantenga presionado para realizar una búsqueda hacia delante/ atrás. A Gire la perilla que se encuentra en la parte inferior de la estación base hacia la izquierda para soltar el soporte. B Ajuste el soporte hasta que el iPod encaje correctamente. Indicaciones útiles: ­ Cada vez que la unidad esté encendida y la estación base esté conectada, la batería del iPod se cargará automáticamente. C Gire la perilla hacia la derecha para ajustarla. 137 3_hts3264D_37_mspa_1. indd 137 2008-03-13 11:15:12 AM Español Reproducción - Dispositivo USB Reproducción desde un dispositivo USB Puede reproducir o ver archivos de datos (JPEG, MP3, Windows MediaTM Audio o DivX®) de la unidad flash USB o del lector de tarjetas de memoria USB. Sin embargo, no se pueden modificar ni copiar los datos de los archivos. D Seleccione el archivo que desea reproducir y pulse u. [. . . ] LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabricados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de programas, datos u otra información almacenados en algún medio contenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté cubierta por esta garantía. [. . . ]