Manual de instrucciones PHILIPS HTS3440

[. . . ] Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/usasupport hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/usasupport para asegurarse de: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Español Conozca estos símbolos deseguridad ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. [. . . ] Debe encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. Consulte la sección "Búsqueda del canal de visualización correcto". Introduzca un disco de imágenes (Kodak Picture CD, JPEG). Para discos Kodak, la presentación de diapositivas comenzará automáticamente. Para discos JPEG, el menú de imagen aparecerá en el televisor. Pulse el botón de reproducción PLAY (o u) para iniciar la reproducción de la presentación de diapositivas. Función de vista previa Acercamiento/alejamiento de una imagen A Durante la reproducción, pulse ZOOM varias veces para seleccionar un factor de zoom diferente. B Utilice los botones para desplazarse a través de la imagen ampliada. Consejo útil: ­ Esta función no es aplicable a discos DivX. Rotación/inversión de las imágenes A Durante la reproducción, pulse . Se mostrarán 12 imágenes en miniatura en el televisor. Durante la reproducción, utilice los botones para girar o invertir la imagen en el televisor. : gira la imagen en sentido contrario al de las agujas del reloj. : gira la imagen en el sentido de las agujas del reloj. Formato de archivo admitido ­ La extensión de archivo debe ser "*. JPG" y no "*. JPEG". ­ Sólo se pueden visualizar las imágenes fijas DCF estándar o las imágenes JPEG como, por ejemplo, las de extensión TIFF. No se pueden reproducir imágenes en movimiento, Motion JPEG, JPEG progresivo ni otros formatos o imágenes en formatos distintos de JPEG o imágenes asociadas a sonido. ­ Puede que el sistema de DVD necesite más tiempo para mostrar el contenido del disco en el televisor, debido al gran número de canciones o imágenes recopiladas en un disco. B Pulse . / > para mostrar las otras imágenes en la página anterior/siguiente. C Utilice los botones para resaltar una de las imágenes y pulse OK para iniciar la reproducción. D Pulse DISC MENU para volver al menú de CD de imágenes. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 127 Español Operaciones de disco (continuación) Reproducción simultánea de música MP3 e imágenes JPEG Puede crear una presentación de diapositivas con música si el disco contiene archivos de música MP3 y archivos de imagen JPEG. Reproducción de un disco DivX Este sistema de DVD admite la reproducción de películas DivX que puede copiar desde el ordenador a un disco CD-R/RW o DVD±R/±RW (Consulte "General Setup Page - { DivX(R) VOD code }"; Conf- Preferenc. , Código DivX(R) VOD). A Introduzca un disco de MP3 que contenga música e imágenes. A Introduzca un disco DivX. (o u) para B Seleccione una pista MP3 en el menú y pulse el botón de reproducción PLAY iniciar la reproducción. B Si la película DivX contiene subtítulos externos, el menú de subtítulos aparecerá en el televisor para que realice la selección. En este caso, si pulsa SUBTITLE en el control remoto, se activarán o desactivarán los subtítulos. Español C Durante la reproducción de música MP3, utilice los botones para seleccionar una carpeta de imágenes del menú de disco y pulse el botón de reproducción PLAY (o u). Los archivos de imagen se reproducirán hasta llegar al último de la carpeta. C Pulse PLAY reproducción. (o u) para iniciar la D Para detener la reproducción simultánea, pulse DISC MENU y, a continuación, . Consejos útiles: ­ Es normal experimentar alguna "omisión" esporádica mientras se escuchan discos de MP3. ­ Es normal experimentar un efecto de pixelización ocasional durante la reproducción de MP3/DivX debido a una claridad deficiente en el contenido digital durante la descarga de Internet. ­ Sólo se reproducirá la primera sesión de un CD multisesión. Durante la reproducción puede realizar las siguientes acciones: Si se han incorporado subtítulos en varios idiomas al disco DivX, utilice el botón SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción. Utilice los botones / del control remoto para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás. [. . . ] LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabricados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de programas, datos u otra información almacenados en algún medio contenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté cubierta por esta garantía. [. . . ]