Manual de instrucciones PHILIPS HTS3450

[. . . ] Contenido Información general Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Precauciones durante la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Accesorios proporcionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No se pueden reproducir imágenes en movimiento, Motion JPEG, JPEG progresivo ni otros formatos o imágenes en formatos distintos de JPEG o imágenes asociadas a sonido. ­ Puede que el sistema de DVD necesite más tiempo para mostrar el contenido del disco en el televisor, debido al gran número de canciones o imágenes recopiladas en un disco. ­ En comparación con los archivos JPEG básicos, los archivos JPEG progresivos tardan más en aparecer. Función de vista previa A Durante la reproducción, pulse . Se mostrarán 12 imágenes en miniatura en el televisor. B Pulse . / > para mostrar las otras imágenes en la página anterior/siguiente. C Utilice los botones para resaltar una de las imágenes y pulse OK para iniciar la reproducción. D Pulse DISC MENU para volver al menú de CD de imágenes. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 2_hts3450_55_spa_19161. indd 80 2006-02-22 9:24:33 AM Operaciones de disco (continuación) Reproducción simultánea de música MP3 e imágenes JPEG Puede crear una presentación de diapositivas con música si el disco contiene archivos de música MP3 y archivos de imagen JPEG. Reproducción de un disco DivX Este sistema de DVD admite la reproducción de películas DivX que puede copiar desde el ordenador a un disco CD-R/RW o DVD±R/±RW (Consulte "General Setup Page - { DivX(R) VOD code }"; Conf- Preferenc. , Código DivX(R) VOD). A Introduzca un disco de MP3 que contenga música e imágenes. A Introduzca un disco DivX. (o u) para B Seleccione una pista MP3 en el menú y pulse el botón de reproducción PLAY iniciar la reproducción. B Si la película DivX contiene subtítulos externos, el menú de subtítulos aparecerá en el televisor para que realice la selección. En este caso, si pulsa SUBTITLE en el control remoto, se activarán o desactivarán los subtítulos. C Durante la reproducción de música MP3, utilice los botones para seleccionar una carpeta de imágenes del menú de disco y pulse el botón de reproducción PLAY (o u). Los archivos de imagen se reproducirán hasta llegar al último de la carpeta. C Pulse PLAY reproducción. (o u) para iniciar la D Para detener la reproducción simultánea, pulse DISC MENU y, a continuación, . Consejos útiles: ­ Es normal experimentar alguna "omisión" esporádica mientras se escuchan discos de MP3. ­ Es normal experimentar un efecto de pixelización ocasional durante la reproducción de MP3/DivX debido a una claridad deficiente en el contenido digital durante la descarga de Internet. ­ Sólo se reproducirá la primera sesión de un CD multisesión. Durante la reproducción puede realizar las siguientes acciones: Si se han incorporado subtítulos en varios idiomas al disco DivX, utilice el botón SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción. Utilice los botones / del control remoto para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás. Pulse DISPLAY varias veces hasta que aparezca el menú Time Search (Búsqueda de tiempo), introduzca el tiempo en el que debe comenzar la reproducción y pulse OK para confirmar. La reproducción continúa a partir del tiempo introducido. Consejos útiles: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass), pero no aparecen en el menú de navegación de archivos. ­ El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de película. ­ Sólo se muestra un máximo de 45 caracteres en los subtítulos. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 81 2_hts3450_55_spa_19161. indd 81 2006-02-22 9:24:33 AM Español Operaciones de disco (continuación) Reproducción de un disco de karaoke Antes de empezar. . . Debe encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. Consulte la sección "Búsqueda del canal de visualización correcto". Ajuste del micrófono A Pulse KARAOKE en el control remoto para acceder a la página "Microphone Setup" (Configuración del micrófono). Mic On Off Español A Conecte un micrófono (no suministrado) a la toma MIC del panel lateral de la unidad principal del DVD (como se muestra a continuación). B En esa página, utilice las teclas para seleccionar la opción de ajuste del micrófono y pulse OK para confirmar. { Mic } ­ Utilice las teclas para encender o apagar el micrófono del karaoke. { Mic Volume } (Volumen del micrófono) ­ Utilice las teclas para establecer el nivel de volumen del micrófono (00 ~ +20). Seleccione "00" para establecer el ajuste mínimo de volumen del micrófono. { Echo Level } (Nivel de eco) B Inserte un disco de karaoke. Si el menú del disco aparece en el televisor, utilice las teclas para realizar la selección y pulse OK para iniciar la reproducción. ­ Utilice las teclas para establecer el nivel de eco (00 ~ +20). Seleccione "00" para establecer el ajuste mínimo de eco. { Key } (Tono) ­ Utilice las teclas para establecer el nivel de tono (-10~ +10) que se ajuste a su voz. Seleccione "-10" para establecer el tono más bajo y "+10" para establecer el más alto. Para volver al tono original, seleccione "00". C Para desactivar la voz o cambiar el canal de sonido de un disco de karaoke, pulse VOCAL en el control remoto varias veces para alternar entre distintos modos de audio. D Ya puede disfrutar del karaoke. Mientras canta, puede establecer el nivel de volumen del micrófono pulsando MIC LEVEL en el panel frontal y, a continuación, ajustando el control Volume. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 82 2_hts3450_55_spa_19161. indd 82 2006-02-22 9:24:33 AM Opciones del menú del sistema de DVD Acceso al menú de configuración del DVD La configuración de este sistema de DVD se realiza a través del televisor, lo que permite personalizar el sistema de DVD según sus necesidades específicas. General Setup Page Disc Lock Display Dim Program OSD Language Screen Saver DivX(R) VOD Code Consulte la página 84 OK SETUP Audio Setup Page HDMI Audio Speakers Volume Speakers Delay Night Mode CD Upsampling Lip Sync Consulte la página 85 A En el modo "DISC" (Disco), pulse SETUP. Aparece el m del DVDenú de configuración. B Pulse para seleccionar una de las páginas del menú de configuración y pulse OK. Video Setup Page TV Type TV Display Progressive Picture Setting HDMI Setup Consulte la página 86~87 Si no puede acceder a { Preference Page } (Página preferencias), pulse SETUP para salir del menú. [. . . ] La tecnología HDMI es totalmente compatible con DVI. Como requiere el estándar HDMI, si se conectan productos HDMI o DVI sin HDCP (Protección de contenido digital de banda ancha) no habrá salida de vídeo ni de audio. HDCP (Protección de contenido digital de banda ancha) es una especificación que proporciona una transmisión segura del contenido digital entre distintos dispositivos (para evitar la violación de los derechos de autor). MP3: formato de compresión de datos de sonido. [. . . ]