Manual de instrucciones PHILIPS HTS3541

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3541 Contenido 1 Copyright Conformidad Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Software de código fuente abierto Marcas comerciales 7 2 2 2 2 2 2 4 4 5 5 5 5 6 Aviso Comprobación de la versión del software 25 Actualización del software a través de Internet 25 Actualización del software a través de USB 26 Actualización de software 25 8 Especificacionesdelproducto 9 Solución de problemas 27 30 31 2 Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Importante 10 Índice 3 Unidad principal Mando a distancia El sistema de cine en casa 4 Altavoces Conectores Conexión al televisor Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos Internet Conexión del sistema de cine en casa 7 7 9 9 11 12 13 13 14 16 17 18 19 20 20 22 22 23 23 24 24 25 5 Selección de sonido Discos Dispositivos de almacenamiento USB DivX Opciones de audio, vídeo e imagen Radio reproductor de MP3 EasyLink Uso del sistema de cine en casa 6 Imagen Sonido Idioma Clasificación parental Ahorro de energía Aplicación de ajustes de fábrica Cambio de los ajustes ES 1 E s pañ o l 1 Aviso Esta sección contiene los avisos legales y de marcas comerciales. Software de código fuente abierto Por la presente Philips Electronics Singapore Pte Ltd ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto con copyright para los que esta oferta sea obligatoria. Esta oferta es válida hasta tres años después de la compra del producto para cualquier persona que reciba esta información. Para obtener el código fuente, póngase en contacto con open. Si prefiere no usar el correo electrónico o si no recibe confirmación en una semana tras enviarnos un correo a esta dirección de correo electrónico, escriba una carta a "Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P. O. [. . . ] Pulse los botones de reproducción para controlar la reproducción (consulte `Botones de reproducción' en la página 15). Subtítulos Si el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas, seleccione un idioma para los subtítulos. Al reproducir vídeo, pulse SUBTITLE para seleccionar un idioma. 1 Nota exactamente el mismo nombre que el archivo de vídeo. Por ejemplo, si el archivo de vídeo se llama película. avi, guarde el archivo de subtítulos como película. srt o película. sub. · El sistema de cine en casa puede reproducir archivos de subtítulos en los formatos siguientes: . srt, . sub, . txt, . ssa, . ass, . smi y . sami. Estos archivos no aparecen en el menú de navegación de archivos. · Si los subtítulos no aparecen correctamente, cambie el conjunto de caracteres. · Compruebe que el archivo de subtítulos tenga DivX Reproduce vídeos DivX desde: · un disco (consulte `Discos' en la página 14), · un dispositivo de almacenamiento USB (consulte `Dispositivos de almacenamiento USB' en la página 16). Nota · Para reproducir archivos DivX protegidos con DRM desde un disco o un dispositivo de almacenamiento USB, conecte su sistema de cine en casa a un televisor mediante un cable HDMI. Conjunto de caracteres de subtítulos Si los subtítulos no aparecen correctamente, cambie el conjunto de caracteres que es compatible con el subtítulo DivX. » Aparece el menú de opciones. 1 2 3 Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar [Juegocaract. ] y, a continuación, pulse OK. Seleccione otro conjunto de caracteres. ES 17 E s pañ o l Europa, India, y Rusia Conjunto de caracteres Idioma 2 [Estándar] Inglés, albanés, danés, neerlandés, finés, francés, gaélico, alemán, italiano, curdo (latín), noruego, portugués, español, sueco y turco [Europa albanés, croata, checo, neerlandés, central] inglés, alemán, húngaro, irlandés, polaco, rumano, eslovaco, esloveno y serbio [Cirílico] Búlgaro, bielorruso, inglés, macedonio, moldavo, ruso, serbio y ucraniano [Griego] Griego Opciones de audio, vídeo e imagen Utilice las funciones avanzadas cuando reproduzca archivos de audio, vídeo o multimedia de un disco o un dispositivo de almacenamiento USB. Opciones de audio Al reproducir audio, repita una pista de audio, un disco o una carpeta. Pulse OPTIONS varias veces para desplazarse por las funciones siguientes: · RPT TRACK / RPT FILE: Repite la pista o el archivo actuales. · RPT DISC / RPT FOLDER: Repite todas las pistas del disco o la carpeta. · RPT RANDOM: Reproduce las pistas de audio en orden aleatorio. · RPT OFF: Desactiva el modo de repetición. 1 Opciones de vídeo Al ver un vídeo, seleccione opciones como los subtítulos, el idioma de audio, la búsqueda de tiempo y la configuración de la imagen. Dependiendo de la fuente de vídeo, algunas opciones no están disponibles. » Aparece el menú de opciones de vídeo. Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: · [Idiomaaudio]: Selecciona el idioma del audio para la reproducción de vídeo. · [Idiomasubtítulos]: Selecciona el idioma de los subtítulos para la reproducción de vídeo. · [Conmutacióndesubtítulos]: Cambia la posición de los subtítulos en la pantalla. · [Información]: Muestra información acerca de lo que se está reproduciendo. · [Juegocaract. ]: Selecciona un conjunto de caracteres que admita subtítulos DivX. · [Búsq. tiem. ]: Salta a una parte específica del vídeo si se introduce el tiempo de la escena. · [Segundoidiomaaudio]: Selecciona el segundo idioma de audio para el vídeo de Blu-ray. · [2ºidiomasubtítulos]: Selecciona el segundo idioma de subtítulo para el vídeo de Blu-ray. [. . . ] · Asegúrese de que el sistema de cine en casa admita el código de región del disco (consulte `Códigos de región' en la página 27). · Si el disco es DVD±RW o DVD±R, asegúrese de que esté finalizado. · Compruebe que el archivo DivX está codificado en modo `perfil de cine en casa' con el codificador DivX. · Asegúrese de que el archivo DivX esté completo. 30 ES Los subtítulos de DivX o RMVB/RM no se ven correctamente. [. . . ]