Manual de instrucciones PHILIPS HTS3566D

[. . . ] Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome para asegurarse de: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos deseguridad ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. [. . . ] Indicaciones útiles: ­ Si bien no se muestran en el menú de navegación correspondiente, la grabadora admite archivos de subtítulos con las siguientes extensiones: . srt, . smi, . sub, . ssa y . ass. ­ El nombre del archivo de subtítulos debe coincidir con el nombre del archivo de la película. ­ En los subtítulos, únicamente se visualizará un promedio de 45 caracteres. D Para detener la reproducción simultánea, presione Ç dos veces. 146 3_hts3565-66D_37_mspa. indd 146 2008-03-27 2:42:17 PM Reproducción - iPod Reproducción de música desde un dispositivo iPod compatible Esta unidad puede reproducir música desde iPod de Apple con la estación base. Podrá disfrutar de una salida de sonido superior a través del sistema de altavoces. La estación base es compatible con los siguientes modelos de iPod: iPod 4ta generación iPod 5ta generación iPod Nano 1ra generación iPod Nano 2da generación iPod Nano 3ra generación Mini iPod iPod Touch iPod Classic Reproducción desde iPod AUX 2 AUX 1 A Conecte la estación base con la toma DOCK de la unidad. B Coloque su iPod en la estación base y enciéndalo. C Presione DOCK en el control remoto. Preparación de la estación base La estación base incluida tiene un soporte regulable para distintos tamaños de iPod. soporte perilla D Comience la reproducción en el iPod. La música se escuchará a través de los altavoces. Durante la reproducción, puede utilizar el control remoto para controlar la música: Acción Presione para visualizar el menú. Presione para ir a la pista anterior/siguiente. Control remoto MENU (BACK) u í/ë m/M Si no puede colocar el iPod en la estación base, ajuste el soporte tal como se explica a continuaron: Mantenga presionado para realizar una búsqueda hacia delante/ atrás A Gire la perilla que se encuentra en la parte inferior de la estación base hacia la izquierda para soltar el soporte. B Ajuste el soporte hasta que el iPod encaje correctamente. Indicaciones útiles: ­ Cada vez que la unidad esté encendida y la estación base esté conectada, la batería del iPod se cargará automáticamente. C Gire la perilla hacia la derecha para ajustarla. 147 3_hts3565-66D_37_mspa. indd 147 2008-03-27 2:42:17 PM Español Reproducción - Dispositivo USB Reproducción desde un dispositivo USB Puede reproducir o ver archivos de datos (JPEG, MP3, Windows MediaTM Audio o DivX®) de la unidad flash USB o del lector de tarjetas de memoria USB. Sin embargo, no se pueden modificar ni copiar los datos de los archivos. D Seleccione el archivo que desea reproducir y pulse u. Para obtener más información sobre la reproducción, consulte `Reproducción de un disco MP3/WMA', `Reproducción de un archivo de imagen JPEG (presentación de diapositivas)' o `Reproducción de un disco DivX'. English Español E Antes de extraer el dispositivo USB, pulse Ç para detener la reproducción o pulse DISC para pasar al modo de disco. Indicaciones útiles: ­ La toma USB no admite la conexión de otros dispositivos USB, excepto un lector de tarjetas de memoria USB o una unidad flash USB. ­ Si el dispositivo USB no puede conectarse en la entrada correspondiente, será necesario utilizar un cable de extensión USB (no incluido). ­ La unidad admite un máximo de 300 carpetas y 648 archivos. ­ Sólo puede ver y reproducir el contenido de un dispositivo USB. ­ El contenido protegido contra copias no se puede reproducir. A Conecte la unidad flash USB o el lector de tarjetas de memoria USB directamente a la toma USB de la unidad. B Aparecerá un mensaje en el televisor durante 5 (cinco) segundos cuando se detecte el dispositivo. Presione USB para seleccionar el dispositivo C Pulse USB en el control remoto para acceder a los datos de la unidad. Si utiliza varias unidades en un solo lector de tarjetas, podrá acceder únicamente a una de las tarjetas conectadas. Los números de dispositivo pueden variar según los diferentes lectores de tarjeta. 148 3_hts3565-66D_37_mspa. indd 148 2008-03-27 2:42:17 PM Reproducción - Otro reproductor de audio Reproducción desde otro reproductor de audio portátil Puede conectar su reproductor de audio portátil con la unidad para disfrutar de la mejor experiencia de audio a través del sistema de altavoces. Sin embargo, sólo es posible controlar la reproducción en el reproductor de audio portátil. A Utilice un cable de audio estéreo de 3, 5 mm (no incluido) para conectar la toma MP3 LINK de esta unidad con la toma de salida de los audífonos del reproductor de audio portátil. B Presione AUX (MP3 LINK) varias veces en el control remoto hasta que aparezca `MP3 LINK'. C Inicie la reproducción en el reproductor de audio portátil. La música se escuchará a través de los altavoces. D Para detener la reproducción, pulse el botón de detención del reproductor de audio portátil. Indicaciones útiles: ­ Antes de conectar la unidad en otra entrada (como por ejemplo en las entradas DISC o USB), detenga la reproducción de su reproductor de audio portátil. 149 3_hts3565-66D_37_mspa. indd 149 2008-03-27 2:42:18 PM Español Opciones del menú de configuración Acceso al menú de configuración Puede modificar la configuración de esta unidad para adaptarla a sus necesidades. Config. Dormir Cód VAS DivX(R) English Español Pulse OPTION para salir. Consulte `Configuración general' en este capítulo Config. [. . . ] LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabricados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de programas, datos u otra información almacenados en algún medio contenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté cubierta por esta garantía. [. . . ]