Manual de instrucciones PHILIPS HTS3568

[. . . ] Contenido Información general Información general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Precauciones durante la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Acerca del reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Descripción del producto Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114-116 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-122 Paso 1: Colocación de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Paso 2: Conexión al televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-120 Opción 1: Conexión a la toma de euroconector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Opción 2: Conexión a la toma de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Opción 3: Conexión a la toma de S-Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Opción 4: conexión a un televisor con exploración progresiva o entrada de vídeo por componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Opción 5: conexión a un televisor compatible con HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Paso 3: Conexión de los altavoces y el subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Paso 4: Conexión de las antena FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ­ Sólo puede ver y reproducir el contenido de un dispositivo USB. ­ El contenido protegido contra copia no se puede reproducir. A Conecte la unidad flash USB o el lector de tarjetas de memoria USB directamente a la toma USB de la unidad. B Aparecerá un mensaje en el televisor durante 5 (cinco) segundos cuando se detecte el dispositivo. Pulse USB para seleccionar dispositivo C Pulse USB en el control remoto para acceder a los datos de la unidad. Si utiliza varias unidades en un solo lector de tarjetas, podrá acceder únicamente a una de las tarjetas conectadas. Los números de dispositivo pueden variar según los diferentes lectores de tarjeta. 139 3_hts3568_12_spa. indd 139 2008-07-03 1:28:22 PM Español Reproducción de otro reproductor de audio Reproducción de otro reproductor de audio portátil Puede conectar su reproductor de audio portátil a la unidad para disfrutar de la mejor experiencia acústica a través del sistema de altavoces. Sin embargo, sólo es posible controlar la reproducción en el reproductor de audio portátil. Español A Utilice un cable de audio estéreo de 3, 5 mm (no incluido) para conectar la toma MP3 LINK de esta unidad a la toma de salida de los auriculares del reproductor de audio portátil. B Pulse AUX (MP3 LINK) varias veces en el control remoto hasta que aparezca `MP3 LINK' (Enlace MP3). C Inicie la reproducción en el reproductor de audio portátil. La música se escuchará a través de los altavoces. D Para detener la reproducción, pulse el botón de detención del reproductor de audio portátil. Consejo útil: ­ Detenga la reproducción en el reproductor de audio portátil antes de cambiar la fuente de entrada de la unidad (p. ej. , disco o USB). 140 3_hts3568_12_spa. indd 140 2008-07-03 1:28:23 PM Opciones del menú de configuración Acceso al menú de configuración Puede cambiar los ajustes de esta unidad según sus gustos personales. Configurac. Dormir Cód VAS DivX(R) Pulse [OPTION] para salir del menú. OK OPTIONS Consulte "Configuración general" en este capítulo. Volum altavoces A En el modo de disco, pulse OPTIONS en el control remoto. Aparece el menú de configuración. Retar altavoc Audio HDMI Aum. Audio B Utilice los botones para seleccionar una de las opciones del menú de configuración y, a continuación, pulse . vídeo Aj preferencias Pulse [OPTION] para salir del menú. Consulte "Configuración de audio" en este capítulo. Conf. vídeo Tipo TV Pantalla TV Progresivo Ajuste color Config. HDMI Componente Si no puede acceder a la página { Aj preferencias }, pulse OPTIONS para salir del menú. A continuación, pulse x dos veces antes de pulsar OPTIONS de nuevo. Transcripción Pulse [OPTION] para salir del menú. C Utilice los botones opción y pulse . para seleccionar una Consulte "Configuración de vídeo" en este capítulo. Aj preferencias D Seleccione el ajuste que desea cambiar y pulse OK para confirmar y volver al elemento seleccionado anteriormente. Encontrará instrucciones y explicaciones sobre las opciones en las páginas siguientes. Si la opción del menú está atenuada, significa que ese ajuste no está disponible o no se puede cambiar en ese momento. Audio Subtítulos Menú de disco Parental PBC Nav MP3/JPEG Contraseña Subtítlo DivX Pulse [OPTION] para salir del menú. E Para salir, pulse OPTIONS. Consulte "Aj preferencias" en este capítulo. 141 3_hts3568_12_spa. indd 141 2008-07-03 1:28:23 PM Español Config. audio Opciones del menú de configuración (continuación) Configuración general (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) Bloqueo disc. No todos los discos están clasificados o codificados por el fabricante. La función de bloqueo del disco le permite evitar la reproducción de discos específicos. { Bloquear } ­ Seleccione esta opción para bloquear la reproducción del disco actual. Las próximas veces que vaya a acceder a un disco bloqueado, se requerirá una contraseña de seis dígitos. [. . . ] MP3: formato de archivo con un sistema de compresión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer3. Al utilizar el formato MP3, un disco CD-R o CD-RW puede multiplicar hasta 10 veces su capacidad de datos en comparación con un CD de audio normal. MPEG: grupo de expertos en imagen en movimiento (del inglés Motion Picture Experts Group). [. . . ]