Manual de instrucciones PHILIPS HTS3580

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3560/12 HTS3580/12 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Contenido 1 Copyright Conformidad Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Software de código fuente abierto Marcas comerciales 6 2 2 2 2 2 2 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8 8 Aviso Acceso al menú de configuración Cambio de los ajustes de vídeo Cambio de los ajustes de audio Configuración de la red Configuración de EasyLink Cambio de los ajustes de preferencias Cambio de los ajustes avanzados Cambio de los ajustes 17 17 17 18 18 18 19 20 20 7 2 Seguridad Cuidado del producto Advertencia de salud Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas Importante Comprobación de la versión del software 20 Actualización del software desde la red 20 Actualización del software desde un dispositivo USB 21 Actualización de software 8 Especificacionesdelproducto 9 Solución de problemas 21 23 25 3 Unidad principal Mando a distancia El cine en casa 10 Índice 4 5 Antes de comenzar Acceso al menú de inicio Elección del sonido Reproducción de un disco Utilización de Bonus View (Vista adicional) en el Blu-ray Acceso a BD-Live en Blu-ray Discs Reproducción de vídeos en 3D Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Más opciones de reproducción para disco o dispositivo USB Reproducción de la radio Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Reproducción de un reproductor de MP3 Uso de Philips EasyLink Uso del sistema de cine en casa 10 10 10 10 12 12 12 13 13 14 15 16 16 16 ES 1 Español Conectores Conexión al televisor Conexión del audio del televisor o de otros dispositivos Conexión a Internet Conexión del sistema de cine en casa 9 9 1 Aviso Nota · Para cumplir la directiva de EMC (2004/108/ EC), el enchufe del cable de alimentación no deberá desmontarse de este producto. Copyright Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor recogida en las patentes de EE. UU. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje. Software de código fuente abierto Por la presente Philips Electronics Singapore Pte Ltd ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto con copyright para los que esta oferta sea obligatoria. Esta oferta es válida hasta tres años después de la compra del producto para cualquier persona que reciba esta información. [. . . ] tiem. ] : Salta rápidamente a una parte específica del vídeo si se introduce el tiempo de la escena. · [Segundo idioma audio] : Selecciona la reproducción de un segundo idioma de audio. · [2º idioma subtítulos] : Selecciona la reproducción de un segundo idioma de subtítulos. · [Títulos] : Selecciona un título específico. · [Capíts. ] : Selecciona un capítulo específico. · [Lista de ángulos] : Selecciona un ángulo de cámara diferente. ES Uso de opciones de imagen Acceda a varias funciones útiles mientras ve imágenes. » Aparece el menú de opciones de imagen. 1 2 Pulse Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y ajustar: · [Rotar +90] : Gira la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. · [Rotar -90] : Gira la imagen 90 grados en sentido contrario al de las agujas del reloj. · [Zoom] : Amplía una escena de vídeo o imagen. pulse Botones de desplazamiento (izquierda/derecha) para seleccionar un factor de zoom. · [Información] : muestra la información de la imagen. · [Aleatorio] : Define la velocidad de visualización de cada imagen en una secuencia de dispositivas. · [Animación diap. ] : Selecciona la animación de la secuencia de diapositivas. · [Ajustes imagen] : Selecciona un ajuste de color predefinido. · [Repetir] : Repite una carpeta seleccionada. 14 Uso de las opciones de audio Acceda a varias funciones útiles mientras se reproduce el audio. Pulse (Opciones) varias veces para desplazarse por las funciones siguientes: · REPEAT TRACK : repite la pista actual. · REPEAT DISC : repite todas las pistas del disco o la carpeta. · REPEAT RANDOM : Reproduce pistas de audio en orden aleatorio. · REPEAT OFF : desactiva el modo de repetición. Reproducción de la radio El sistema de cine en casa puede almacenar hasta 40 emisoras de radio. Compruebe que la antena FM esté conectada. » "AUTO INSTALL. . . PRESS PLAY' aparece en el panel de visualización si no ha instalado ninguna emisora de radio. Pulse (Reproducción). 1 1 2 3 Pulse los siguientes botones para controlar la reproducción: Acción Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Reproduzca música e imágenes de forma simultánea para crear una secuencia de diapositivas con música. [. . . ] · Asegúrese de que el archivo de vídeo de DivX esté completo. Los subtítulos de DivX no se ven correctamente. · Asegúrese de que el nombre del archivo de subtítulos sea exactamente el mismo que el nombre del archivo de la película. · Seleccione el juego de caracteres correcto: 1) Pulse (Opciones). [. . . ]