Manual de instrucciones PHILIPS HTS5120

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome Contenido 1 Aviso Copyright Cumplimiento Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Marcas comerciales 6 2 2 2 2 2 4 4 4 8 5 9 7 Cambio de los ajustes Acceso al menú de configuración Cambio de los ajustes generales Cambio de los ajustes de audio Cambio de los ajustes de vídeo Cambio de los ajustes de preferencias 16 16 16 17 17 17 18 Comprobación de la versión del software 18 Actualización del software desde un CD-R o dispositivo USB Actualización de software 2 Importante Seguridad Cuidado del producto Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas 18 19 20 22 Especificaciones del producto Solución de problemas 3 El cine en casa Unidad principal Mando a distancia 5 5 6 7 7 8 9 10 11 11 11 12 13 13 14 14 14 14 15 10 Índice 4 Conexión del sistema de cine en casa Conectores Conexión al televisor Conexión del audio del televisor o de otros dispositivos Conexión de una base para iPod/iPhone de Philips 5 Uso del sistema de cine en casa Antes de comenzar Elección del sonido Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Más opciones de reproducción para disco o dispositivo USB Reproducción de la radio Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Reproducción de un reproductor de MP3 Reproducción desde iPod o iPhone Uso de Philips EasyLink ES 1 Es pañol 1 Aviso Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Este producto está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir el fusible de alimentación, deberá utilizarse un fusible del mismo valor que se indica en el enchufe (ejemplo 10 A). Retire la tapa del fusible y el fusible. El fusible de repuesto deberá ajustarse a BS 1362 y contar con la marca de aprobación ASTA. [. . . ] Durante la reproducción, pulse INFO. Seleccione [Repetir] > [Repetir ab] en el menú. Pulse OK para marcar el punto de inicio. 1 2 3 ES 13 Es pañol 1 4 Vuelva a pulsar OK para establecer el punto final. » Comienza la repetición de la reproducción. · Para cancelar la repetición de A-B, pulse INFO, seleccione [Repetir] > [Desactivar] y pulse OK. Nota Nota · El sistema de cine en casa puede almacenar hasta 40 emisoras de radio. · Pulse para detener la instalación. · Las emisoras de radio AM y digitales no son compatibles. · Si no se detecta ninguna señal estéreo o se detectan menos de cinco emisoras, se le pedirá que vuelva a instalarlas. · Para que la recepción sea óptima, coloque la antena lejos del televisor u otras fuentes de radiación. · La repetición sólo es posible dentro de una pista o un capítulo. Reproducción de la radio Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Pulse AUDIO SOURCE varias veces para seleccionar la salida de audio del dispositivo conectado (consulte `Conexión del audio del televisor o de otros dispositivos' en la página 9). 1 2 Compruebe que la antena FM esté conectada. » "AUTO INSTALL. . . PRESS PLAY' aparece en el panel de visualización si no ha instalado ninguna emisora de radio. Pulse los siguientes botones para controlar la reproducción: Acción 3 / Reproducción de un reproductor de MP3 Conecte y reproduzca archivos de audio de un reproductor de MP3 u otros dispositivos de audio externos. Conecte el reproductor de MP3 al cine en casa. Pulse AUDIO SOURCE varias veces hasta que aparezca " MP3 LINK" en el panel de visualización. Pulse los botones del reproductor de MP3 para seleccionar y reproducir archivos de audio. Botón / PROGRAM Selecciona una emisora de radio presintonizada. Sintoniza de forma precisa una frecuencia de radio. Manténgalo pulsado para borrar la emisora de radio presintonizada. Manual: púlselo una vez para acceder al modo de programa, pulse / para asignar un número a la emisora de radio y púlselo de nuevo para almacenar la emisora. Automático: manténgalo pulsado durante tres segundos para volver a instalar las emisoras de radio. 1 2 3 Reproducción desde iPod o iPhone Si conecta e instala una base para iPod/iPhone de Philips, puede usar el sistema de cine en casa para reproducir música, películas y fotografías de su iPod o iPhone. 14 ES Nota · La base para iPod/iPhone de Philips se vende por separado. 1 2 3 4 5 · Puede cargar su iPod/iPhone en la base mientras el sistema de cine en casa está en el modo iPod. 1 2 3 Conecte la base para iPod/iPhone de Philips al sistema de cine en casa. Encienda el iPod o iPhone y conéctelo a la base. Para ver vídeo: · Conecte un cable de vídeo de la base para iPod/iPhone de Philips al televisor. · Para iPod, compruebe que la opción TV ON (Televisor activado) del reproductor esté habilitada. · Para iPhone, seleccione las opciones de TV Out (Salida de televisión) del reproductor. · Para reproducir fotografías/ secuencias de diapositivas, pulse PLAY o SECUENCIA DE DIAPOSITIVAS en el iPod/iPhone. [. . . ] No hay sonido procedente de los programas de televisión. · Conecte un cable de audio desde la entrada de audio del sistema de cine en casa a la salida de audio del televisor y, a continuación, pulse AUDIO SOURCE varias veces para seleccionar la fuente de audio correcta. · Asegúrese de que el sonido de la televisión está silenciado o al mínimo si va a reproducir audio a través del sistema de cine en casa. El audio y el vídeo no están sincronizados. [. . . ]