Manual de instrucciones PHILIPS HTS6515D

[. . . ] Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/welcome para asegurarse de: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos deseguridad ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. [. . . ] Aparecerá un menú de contenidos. Seleccione un archivo para reproducir y, a continuación, presione u. · Para obtener más información, consulte los capítulos `Reproducción de música, Reproducción de fotografías, Reproducción de video'. Para detener la reproducción, presione x o extraiga el dispositivo USB. Sugerencias 4 · Si el dispositivo no entra dentro de la toma USB, . conéctelo a través de una extensión de cable USB. · Si utiliza más de un lector de tarjetas, sólo podrá acceder al contenido de una de ellas. · Si utiliza un USB HDD, asegúrese de colocar un cable de alimentación adicional para un mejor rendimiento. · No admite cámaras digitales que utilizan el protocolo PTP o necesitan la instalación de un programa adicional cuando se conectan a una PC. 132 ES Reproducción desde un reproductor multimedia portátil Sólo tiene que conectar su reproductor multimedia portátil (por ejemplo, un reproductor MP3) en la unidad para disfrutar de una calidad de sonido increíble. Reproducción desde iPod Conecte su iPod con el Home Theater con DVD para disfrutar de la reproducción de música y videos. Lista de modelos de iPod compatibles: Mini iPod iPod Touch iPod Nano 1ra generación iPod Nano 2da generación iPod Nano 3ra generación iPod 5ta generación Español A DOCK POSITION SWITCH iPod Classic Mini iPod 2da generación MP3 LINK MP3 iPod con pantalla color últimas actualizaciones admitidas para iPod. · Las últimas versiones de iPod y los iPhones no son compatibles. 2 3 4 Presione AUX/DI /MP3 LINK varias veces hasta que aparezca `MP3 LINK'. Comience a reproducir con su reproductor multimedia portátil. · Consulte el capítulo `Ajustes de sonido' para mejorar la calidad de audio. Para detener la reproducción, presione STOP en su reproductor multimedia portátil. Nota Prepare la ranura de iPod C B D · El control de la reproducción sólo es posible en su reproductor multimedia portátil. · Detenga el reproductor multimedia antes de cambiar la fuente de reproducción. A Deslizador' B `Soporte' C `Sujetador' D Adaptador para base de iPod ES 133 Reproducir 1 Nota Conecte un cable de audio estéreo de 3, 5mm (no suministrado) desde la toma MP3 LINK de la unidad a la toma de teléfono del reproductor multimedia portátil. · Ingrese en el sitio Web de Philips para consultar las 1 Mientras empuja el botón `deslizador' A hacia la izquierda (posición de desbloqueo), mueva el `sujetador' C hasta que alcance la mejor posición que se adapte a su iPod. Suelte el botón `deslizador' A. Seleccione un adaptador para la base y colóquelo en el soporte C. Botón Acción Cambia el nivel del volumen. 2 3 Selecciona un efecto de sonido predefinido Seleccione un efecto Ambisound. mM Búsqueda hacia adelante o hacia atrás. Pase a `Extended Control mode' (modo de control extendido) para poder controlar la reproducción de su iPod a través del contenido que aparece en el televisor. · Los botones de control del iPod no funcionan en este modo. · Presione este botón nuevamente para volver al modo de reproducción simple. Control de la música del iPod iPod 1 2 3 Conecte su iPod en ranura y enciéndalo. · La autenticación de compatibilidad de algunos iPod puede demorar más tiempo. Inicie la reproducción en el iPod. · Para poder ver la reproducción de un video iPod debe conectar el dispositivo en el televisor mediante la toma VIDEO OUT. Controle que la opción `TV ON' (TV ENCENDIDO) que aparece en el iPod esté activada. Durante la reproducción, puede utilizar el control remoto para controlar la música. Sugerencias · En modo iPod, se cargará la batería del iPod. 4 134 ES Reproducción desde radio Verifique le antena FM esté conectada en el subwoofer. De no ser así, conecte la antena FM en la toma FM 75 y fije sus extremos en la pared. Nota · Esta unidad puede almacenar hasta 40 estaciones de radio · Si la instalación automática no está activada o si hay menos de 5 estaciones almacenadas, el mensaje `AUTO INSTALL' (INSTALACIÓN AUTOMÁTICA) aparecerá la próxima vez que encienda el modo de radio. Cómo escuchar la radio Botón Sugerencias · Para obtener una mejor recepción FM estéreo, · conecte una antena FM externa (no suministrada). Coloque la antena lo más lejos posible del televisor, videocasetera u otra fuente de radiación para evitar cualquier tipo de interferencia. Acción Seleccione una presintonía. mM Sintonice la frecuencia de radio hacia delante/atrás. Alterna entre el modo FM estéreo y mono. [. . . ] · les frais de main-d'oeuvre pour l'installation ou la configuration du produit, le réglage des commandes sur le produit du client ainsi que l'installation ou la réparation du système d'antenne/source sonore externe au produit. · la réparation du produit et/ou le remplacement des pièces à cause d'une mauvaise installation ou entretien, d'un raccordement à une alimentation électrique incorrecte, d'une surtension temporaire, de dommages occasionnés par la foudre, d'une rémanence de l'image ou de marques à l'écran résultant de l'affichage d'un contenu stationnaire fixe pour une période de temps prolongée, de l'aspect esthétique du produit causé par une usure normale, d'une réparation non autorisée ou de toute autre cause non contrôlable par Philips. · tout dommage ou réclamation pour des produits non disponibles à l'utilisation ou pour des données perdues ou logiciel perdu. · tout dommage causé par un mauvais acheminement du produit ou par un accident encouru lors du renvoi du produit à Philips. [. . . ]