Manual de instrucciones PHILIPS HTS8141

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS8141 EN FR ES DE NL User manual Mode d'emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Contenido 1 Importante Aviso importante y de seguridad Aviso sobre marcas comerciales 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de vídeo Reproducción de música Reproducción de fotografías Reproducción desde un dispositivo USB Reproducción del reproductor de medios portátil Reproducción desde el iPod Reproducción de la radio 25 25 26 29 30 31 32 32 34 4 4 6 2 El producto Resumen de las características Descripción del producto 7 7 8 6 Ajuste del sonido 3 Conexión Colocación de la unidad Conexión de los cables de vídeo Conexión del subwoofer Conexión de los cables de audio/otros dispositivos Montaje de la unidad de cine en casa con DVD 36 36 36 36 37 Español Contenido 11 11 12 14 15 Control del volumen Ajuste de graves y agudos Selección de Ambisound Selección de un efecto de sonido preestablecido 7 Ajustes de conÀguración 17 ConÀguración general ConÀguración de audio ConÀguración de vídeo Preferencias 38 38 40 41 44 4 Introducción Preparación del control remoto Búsqueda del canal de visualización correcto ConÀguración inicial de Ambisound Activación de la exploración progresiva Activación del control EasyLink Selección de una fuente de reproducción 19 19 20 20 22 23 24 8 Información adicional Actualización de software Cuidado 46 46 46 9 EspeciÀcaciones 47 10 Solución de problemas 48 11 Glosario 50 ES 3 1 Importante Aviso importante y de seguridad Advertencia!· Riesgo de sobrecalentamiento No instale el sistema de cine en casa compacto en un espacio reducido. Deje siempre un espacio de 10 cm, como mínimo, en torno al sistema de cine en casa compacto para que se ventile. Asegúrese de que las ranuras de ventilación del sistema de cine en casa compacto nunca estén cubiertas por cortinas u otros objetos. [. . . ] Para detener la reproducción, pulse x o quite el dispositivo USB. Consejos 3 4 4 · Si el dispositivo no encaja en el puerto USB, · · · conéctelo a través de un cable de extensión USB. Si se utiliza varios lectores de tarjetas USB, se puede acceder únicamente al contenido de una de las unidades USB conectadas. Si se utiliza un disco duro USB, asegúrese de que haya un cable de alimentación auxiliar conectado al disco duro USB para que funcione correctamente. No se admiten cámaras digitales que utilicen el protocolo PTP o requieran la instalación de programas adicionales cuando se conecten al ordenador. ES 31 Reproducción Conecte una unidad Áash USB o un lector de tarjetas de memoria USB a la toma (USB) de esta unidad. Español Reproducción del reproductor de medios portátil Simplemente conecte el reproductor de medios portátil (por ejemplo, el reproductor de MP3) a esta unidad para disfrutar de una extraordinaria calidad de sonido de sus colecciones de música. Reproducción desde el iPod Basta con conectar el iPod a la estación base de Philips para disfrutar de la reproducción del iPod a través de esta unidad de cine en casa con DVD. Lista de modelos de iPod compatibles: iPod mini iPod nano 1ª generación iPod nano 2ª generación iPod nano 3ª generación iPod nano 4ª generación iPod touch 1ª generación iPod touch 2ª generación iPod classic MP3 LINK iPod mini 2ª generación iPod con pantalla de color 1 iPod 5ª generación Utilice el cable de audio estéreo de 3, 5 mm (incluido) para conectar la toma MP3 LINK de esta unidad a la toma para auriculares de su reproductor de medios portátil. Pulse AUDIO SOURCE varias veces hasta que aparezca "MP3 LINK" (enlace MP3). Comience la reproducción de su reproductor de medios portátil. · Consulte el capítulo "Ajuste del sonido" para mejorar la salida de sonido. Para detener la reproducción, pulse el botón de detención del reproductor de medios portátil. Nota iPod classic 6ª generación Nota 2 3 · Consulte la página Web de Philips para conocer las actualizaciones más recientes de los modelos de iPod compatibles. 4 Preparación de la estación base Si el iPod no encaja en la estación base, ajuste el "soporte" como se indica a continuación. A B · Solamente es posible controlar la reproducción en el reproducir de medios portátil. · Detenga la reproducción en el reproductor de medios portátil antes de cambiar a otra fuente o medio de reproducción. A soporte ajustable B botón 32 ES 1 Gire el botón B situado en la parte inferior de la estación base en sentido contrario a las agujas del reloj para aÁojar el "soporte" ajustable. Ajuste el "soporte" A hasta que encaje el iPod. Gire el botón en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo. Botón Acción Cambiar el nivel de volumen. 2 3 Seleccionar un efecto de sonido predeÀnido. mM Realizar una búsqueda hacia adelante o hacia atrás. Detener la reproducción o reanudarla. Cambiar al modo de control ampliado para activar el control de la reproducción del iPod a través del contenido que se muestra en el televisor. · Los botones de control del iPod no tienen ninguna función en este modo. · Pulse de nuevo este botón para volver al modo de reproducción simple. Alternar entre varios modos de reproducción aleatoria o repetición; o desactivar el modo de repetición. · Esta opción está disponible únicamente en el modo de control ampliado. Español Control de música del iPod DOCK 1 2 3 Conecte la estación base a la toma DOCK de esta unidad. Conecte el iPod a la estación base y enciéndalo. · Puede llevar algún tiempo autenticar la compatibilidad de algunos modelos de iPod. Comience la reproducción del iPod. · Para ver la reproducción de vídeos del iPod, utilice un cable de vídeo para conectar la estación base al televisor y active el ajuste "TV ON" del iPod. [. . . ] HDMI HDMI (del inglés High-DeÀnition Multimedia Interface, interfaz multimedia de alta deÀnición) es una interfaz digital de alta velocidad que puede transmitir vídeo de alta deÀnición y audio multicanal digital sin comprimir. Proporciona una alta calidad de imagen y sonido, sin ruido en absoluto. La tecnología HDMI es totalmente compatible con DVI. Como requiere el estándar HDMI, si se conectan productos HDMI o DVI sin HDCP (protección de contenido digital de banda ancha, del inglés High-bandwidth Digital Content Protection) no habrá salida de vídeo ni de audio. J JPEG Formato de imagen Àja digital muy común. [. . . ]