Manual de instrucciones PHILIPS HTS-9241

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS9221 HTS9241 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Contenido 1 Navegación por la ayuda en pantalla 7 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 6 6 7 7 8 8 8 9 8 Uso de la ayuda 2 Actualización de la ayuda en pantalla Tutoriales Preguntas más frecuentes Contacto con Philips Ayuda y asistencia 3 Software de código fuente abierto Marcas comerciales Aviso Selección de sonido Discos Dispositivos de almacenamiento USB DivX Opciones de audio, vídeo e imagen Radio reproductor de MP3 iPod o iPhone Uso del smartphone Exploración del ordenador mediante DLNA Exploración de Net TV Alquiler de vídeos en línea Vista múltiple EasyLink Uso del sistema de cine en casa 18 18 19 22 23 23 25 26 26 27 28 31 32 33 33 34 34 35 36 37 37 38 E s pa ño l 4 Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Advertencia de salud sobre imágenes en 3D Importante 5 Unidad principal Mando a distancia El sistema de cine en casa Imagen Sonido Idioma Clasificación parental Ahorro de energía Aplicación de ajustes de fábrica Cambio de los ajustes 9 6 Altavoces Conectores Conexión al televisor Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos Ordenadores e Internet Denominación del sistema de cine en casa Conexión del sistema de cine en casa 11 11 12 13 14 16 17 Comprobación de la versión del software 38 Actualización del software a través de Internet 38 Actualización del software a través de USB 39 Actualización de software 38 10 Especificacionesdelproducto 11 Solución de problemas 12 Código de idioma 13 Índice 40 43 46 47 ES 1 1 Uso de la ayuda Philips se compromete a desarrollar productos que contribuyan a cuidar el medioambiente. Para ahorrar papel y cuidar el medioambiente, acceda a la ayuda del sistema de cine en casa mediante la interfaz en pantalla. La ayuda en pantalla contiene toda la información que necesita para configurar el sistema de cine en casa. No obstante, si prefiere imprimir el manual del usuario, descargue la versión en formato PDF de www. philips. com/support. [. . . ] · [Búsq. tiem. ]: Salta a una parte específica del vídeo si se introduce el tiempo de la escena. · [Segundoidiomaaudio]: Selecciona el segundo idioma de audio para el vídeo de Blu-ray. · [2ºidiomasubtítulos]: Selecciona el segundo idioma de subtítulo para el vídeo de Blu-ray. · [Títulos]: Selecciona un título específico. · [Capíts. ]: Selecciona un capítulo específico. · [Listadeángulos]: Selecciona un ángulo de cámara diferente. · [Menús]: Muestra el menú del disco. · [SeleccióndePIP]: Muestra la ventana Picture-in-Picture (Imagen en imagen) al reproducir un Blu-ray Disc que es compatible con Bonus View (Vista adicional). · [Zoom]: Amplía una escena de vídeo o imagen. Pulse los Botones de desplazamiento (izquierda/derecha) para seleccionar un factor de zoom. · [Repetir]: Repite un capítulo o un título. ES 1 2 Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar los siguientes ajustes: · [Rotar+90]: Gira la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. · [Rotar-90]: Gira la imagen 90 grados en sentido contrario al de las agujas del reloj. · [Zoom]: Amplía una escena de vídeo o imagen. Pulse los Botones de desplazamiento (izquierda/derecha) para seleccionar un factor de zoom. · [Información]: Muestra información de la imagen. · [Aleatorio]: Selecciona la velocidad de visualización de cada imagen en una secuencia de dispositivas. · [Animacióndiap. ]: Selecciona una animación para la secuencia de diapositivas. · [Ajustesimagen]: Selecciona un ajuste de color predefinido. · [Repetir]: Repite una carpeta seleccionada. Secuencias de diapositivas Al reproducir audio, acceda a características divertidas como secuencias de diapositivas de imágenes y música. Secuencias de diapositivas de imágenes Visualice una secuencia de diapositivas de las imágenes almacenadas en el disco o en un dispositivo de almacenamiento USB. 24 1 2 3 4 Seleccione una imagen de un disco o dispositivo de almacenamiento USB y, a continuación, pulse (Reproducción). Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar los siguientes ajustes: · [Animacióndiap. ]: selecciona una animación para la secuencia de diapositivas. · [Aleatorio]: define la velocidad de visualización de cada imagen en una secuencia de dispositivas. Pulse para detener la secuencia de diapositivas. Sintonización de emisoras 1 2 3 Conecte la antena FM tal y como se describe en la guía de inicio rápido. [. . . ] · Asegúrese de que su sistema de cine en casa esté conectado al televisor mediante un cable HDMI. · Cambie el televisor a la fuente AV/VIDEO (que corresponde al cable HDMI). · Pulse los Botones de desplazamiento y OK en el mando a distancia del sistema de cine en casa para seleccionar y reproducir. · Asegúrese de que el software del iPod o iPhone no ha sido manipulado o modificado ilegalmente. [. . . ]