Manual de instrucciones PHILIPS HTS9520

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS9520 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Contenido 1 Copyright Conformidad Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Software de código fuente abierto Marcas comerciales Aviso 2 2 2 2 2 2 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8 9 7 6 Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Reproducción de un reproductor de MP3 Reproducción desde iPod o iPhone Uso de Philips EasyLink 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 24 25 25 25 25 26 27 Español 2 Seguridad Cuidado del producto Advertencia de salud Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas Importante Acceso al menú de configuración Cambio de los ajustes de vídeo Cambio de los ajustes de audio Configuración de la red Configuración de EasyLink Cambio de los ajustes de preferencias Cambio de los ajustes avanzados Cambio de los ajustes 3 Unidad principal Mando a distancia El cine en casa 4 Conectores Conexión al televisor Conexión del audio del televisor o de otros dispositivos 10 Conexión a una red de ordenadores y a Internet 11 Conexión a un adaptador USB Wi-Fi 12 Conexión de un módulo inalámbrico 12 Conexión del sistema de cine en casa Comprobación de la versión del software Actualización del software desde la red Actualización del software desde un dispositivo USB Actualización del manual del usuario electrónico Actualización de software 8 Especificacionesdelproducto 9 Solución de problemas 28 30 10 Índice 5 Antes de comenzar Acceso al menú de inicio Elección del sonido Reproducción de un disco Utilización de Bonus View (Vista adicional) en el Blu-ray Acceso a BD-Live en Blu-ray Discs Reproducción de vídeos en 3D Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Más opciones de reproducción para disco o dispositivo USB Reproducción desde el PC (DLNA) Exploración de Net TV Reproducción de la radio Uso del sistema de cine en casa 12 12 12 13 14 14 15 15 16 16 17 19 19 ES 1 1 Aviso Nota · Para cumplir la directiva de EMC (2004/108/ EC), el enchufe del cable de alimentación no deberá desmontarse de este producto. Copyright Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor recogida en las patentes de EE. UU. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje. Software de código fuente abierto Por la presente Philips Electronics Singapore Pte Ltd ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto con copyright para los que esta oferta sea obligatoria. Esta oferta es válida hasta tres años después de la compra del producto para cualquier persona que reciba esta información. [. . . ] Qué necesita: · Una red doméstica con cable o inalámbrica, conectada con un router Universal Plug and Play (uPnP). · Un adaptador USB inalámbrico de Philips o una LAN que pueda conectar el sistema de cine en casa a la red doméstica. · Un servidor de medios como: · Un PC con el Reproductor de Windows Media 11 o superior · Un Mac con Twonky Media Server. Para ayuda a utilizar otros servidores de medios, como TVersity, consulte el sitio Web del servidor de medios. Configuracióndelsoftwaredeservidor de medios Antes de comenzar: · Conecte el sistema de cine en casa a la red (consulte `Conexión a una red de ordenadores y a Internet' en la página 11) doméstica. · Conecte su PC a la misma red doméstica. · Asegúrese de que el cortafuegos del PC le permite ejecutar los programas del Reproductor de Windows Media. En el reproductor de Windows Media 11 de Microsoft Conecte el sistema de cine en casa a un router (consulte `Conexión a una red de ordenadores y a Internet' en la página 11) de red. Abra el reproductor de Windows Media en el ordenador. Seleccione [Library](Biblioteca) > [Media Sharing](Uso compartido de multimedia) y, a continuación, seleccione la configuración para compartir los archivos multimedia. Seleccione [Library](Biblioteca) > [Add toLibrary](Agregar a biblioteca) y, a continuación, seleccione la configuración para compartir la carpeta que contiene los archivos multimedia. Seleccione [Advancedoptions](Opciones avanzadas) y, a continuación agregue las carpetas para compartir. Seleccione [Library](Biblioteca) > [Apply MediaInformationChanges](Aplicar cambios de información multimedia) para activar los cambios. 4 5 6 Abra Twonky Media en el Macintosh. » El ajuste para compartir los archivos multimedia se activa de manera predeterminada, lo que le permite agregar directamente carpetas para el uso compartido de multimedia. Seleccione Basic Setup (Configuración básica)> Sharing (Compartiendo) y, a continuación, seleccione los ajustes para agregar una ubicación de carpeta o agregar más carpetas. Seleccione Save Changes (Guardar cambios) para activar los cambios. 1 2 3 4 5 6 7 Reproducción de contenido multimedia Nota · Antes de reproducir el contenido multimedia del ordenador, asegúrese de que el sistema de cine en casa está conectado a la red del ordenador y el software de servidor de medios está configurado correctamente. 1 2 3 4 Pulse (Hogar). » Aparecerá el menú de inicio. Seleccione [ExplorarPC] y, a continuación, pulse OK. » Aparece un explorador de contenido. Seleccione un archivo y, a continuación, pulse OK. Pulse los botones de reproducción para controlar la reproducción (consulte `Reproducción de un disco' en la página 14). En Twonky Media (v4. 4. 2) para Macintosh OS X Conecte el sistema de cine en casa a un router (consulte `Conexión a una red de ordenadores y a Internet' en la página 11) de red. Visite www. twonkymedia. com para adquirir el software o descargar una prueba gratuita de 30 días para su Macintosh. 1 2 3 18 ES Exploración de Net TV Con el sistema de cine en casa conectado a Internet, puede utilizar Net TV para acceder a vídeos, imágenes, música, información, juegos y otros servicios en línea. Nota · Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] No quiero que mi sistema de cine en casa se encienda cuando enciendo el televisor. · Ése es el comportamiento correcto de Philips EasyLink (HDMI-CEC). Para que el sistema de cine en casa funcione de manera independiente, desactive EasyLink. Sonido No hay sonido. · Asegúrese de que los cables de audio estén conectados y seleccione la fuente de entrada correcta (por ejemplo, AUDIO SOURCE) para el dispositivo que desea reproducir. [. . . ]