Manual de instrucciones PHILIPS ID5551B

[. . . ] Registre su producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome ID555 ES Teléfono con contestador !Advertencia Utilice solo baterías recargables. Cargue el teléfono durante 24 horas antes de utilizarlo. Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 Importante 3 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 4 4. 1 4. 2 4. 3 Índice Su teléfono Contenido de la caja 7 7 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 5. 11 6 14 15 15 17 20 20 21 21 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 1 Requisitos de alimentación 3 Información de seguridad Conformidad 3 4 Saque más partido a su teléfono Encendido y apagado del terminal Bloqueo/desbloqueo del teclado Introducción de texto o números Llamada en curso Llamada en espera 22 22 22 22 22 23 Cumplimiento del estándar GAP 4 Reciclado y desecho 5 Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos ("EMF") 6 Identificación de llamadas 24 Utilización de la agenda Utilización de la lista de rellamada 24 27 Información general sobre el terminal 8 Iconos de la pantalla 11 Utilización del Registro de llamadas 27 Utilización del intercomunicador Localizador Ajustes personales Cambiar el nombre del terminal Tonos del terminal Cambiar el idioma en pantalla Definir el nivel de contraste Activar o desactivar la finalización de llamada automática 29 31 32 32 32 33 33 Información general sobre la estación base 12 Primeros pasos Conexión de la estación base Instalación del teléfono Modo de bienvenida Estructura del menú Utilización de su teléfono Realizar una llamada Responder una llamada Finalizar una llamada 14 33 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 8 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 8. 7 8. 8 8. 9 8. 10 8. 11 8. 12 Ajustes de reloj y alarma Ajuste de fecha y hora 9 35 35 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 10 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 Servicios de red Desvío de llamadas Buzón de voz Servicio de información Devolución de llamadas Cancelar devolución de llamada No enviar ID 44 44 45 45 45 46 46 Ajustar formato de fecha/ hora 35 Ajustar alarma 36 Ajustar tono de la alarma 36 Ajustes avanzados Llamada fácil Activar o desactivar el modo conferencia Bloqueo de llamadas Cambiar el PIN maestro Registro Anular el registro de un teléfono Selección de país Restaurar unidad 37 37 37 38 39 39 40 40 41 Contestador automático (TAM) 47 Reproducir Eliminar todos los mensajes Ajustar el modo de respuesta Mensaje saliente personalizado Activar o desactivar el contestador a través del teléfono Ajustes del contestador automático Filtro de llamadas Datos técnicos Preguntas más frecuentes Índice 47 49 49 50 Ajustes predeterminados 41 Establecer el prefijo automático Cambiar el tiempo de rellamada Cambiar el modo de marcación (depende del país) Ajustar primer tono 10. 6 42 10. 7 42 11 12 43 43 13 51 51 53 55 56 59 8. 13 2 Índice 1 Importante Tómese el tiempo necesario para leer este manual del usuario antes de utilizar el teléfono. Contiene información y notas de importancia concernientes a su teléfono. [. . . ] El nivel de contraste predeterminado es NIVEL 2. 1 Pulse M en el modo en espera, desplace : hasta AJUSTES PERS. y pulse mSELEC. , desplace : hasta CONTRASTE y pulse 6. 4 mSELEC. . 2 Desplace : hasta ACTIVADO o DESACTIVADO y pulse mOK para confirmar. · Se emitirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior. Cambiar el idioma en pantalla Su teléfono admite varios idiomas en pantalla, en función de su selección de idioma durante el modo BIENVENIDO. 1 Pulse M en el modo en espera, desplace : hasta AJUSTES PERS. y press mSELEC. , desplace : hasta IDIOMA y pulse mSELEC. . 2 Desplace : hasta el idioma que desee y pulse mSELEC. · Se emitirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior. 2 Desplace : hasta el nivel de contraste que desee (NIVEL 1, NIVEL 2, NIVEL 3, NIVEL 4 o NIVEL 5) y pulse mSELEC. · Se emitirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior. Activar o desactivar la finalización de llamada automática Esta función le permite finalizar una llamada automáticamente simplemente levantando el teléfono de la estación base. De forma 33 6. 5 predeterminada, la función de finalización de llamada automática está ACTIVADA. 1 Pulse M en el modo en espera, desplace : hasta AJUSTES PERS. y pulse mSELEC. , desplace : hasta COLGAR AUTOM. 2 Desplace : hasta ACTIVADO o DESACTIVADO y pulse mSELEC. · Se emitirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior. 34 Ajustes personales 7 Ajustes de reloj y alarma Esta función le permite configurar los ajustes de fecha, hora y alarma del teléfono. La fecha y hora predeterminada es 01/01 y 00:00, respectivamente. Advertencia Si su teléfono está conectado a una línea RDSI mediante un adaptador, puede que la fecha y la hora se actualicen después de cada llamada. La disponibilidad de la actualización de fecha y hora depende de su proveedor de red. Consulte la configuración de fecha y hora de su sistema RDSI o póngase en contacto con su proveedor de red. Ajustar formato de fecha/ hora Es posible ajustar el formato de fecha/ hora que prefiere para su teléfono. [. . . ] · Retire y vuelva a colocar la batería del terminal. · Pruebe de nuevo desconectando y conectando la fuente de alimentación de la estación base, y siga el procedimiento de registro de un teléfono. · Asegúrese de que ha introducido el código PIN adecuado. Si no lo ha cambiado, el código predeterminado es 0000. [. . . ]