Manual de instrucciones PHILIPS LFH0955

[. . . ] 1 Bienvenido Aspectos destacados del producto Qué viene en la caja Importante Seguridad Desecho del producto antiguo Soporte técnico y garantía 86 86 86 87 87 87 87 4. 6 Para agregar a una grabación (añadir) Terminar (bloquear) una grabación Cambiar el formato de grabación Ajustar la sensibilidad del micrófono Para ajustar el filtro de sonido Para supervisar la grabación Reproducir Generalidades sobre las funciones de reproducción Reducción de ruido Eliminar Eliminar un dictado Eliminar una parte del dictado Eliminar todos los dictados 97 97 97 98 99 99 100 100 101 101 101 101 102 Inicio 88 Generalidades ­ controles y conexiones 88 Generalidades ­ indicadores y símbolos en la pantalla 89 Colocar las baterías o pilas 90 Recarga de las baterías 90 Recarga de las baterías con la fuente de alimentación Philips 90 Recarga de las baterías por medio del cable USB 90 Recarga de baterías por medio de la base de conexión 91 Insertar y extraer la tarjeta de memoria 91 Formatear una tarjeta de memoria 92 Activación del grabador digital 92 Selección del idioma 93 Ajuste de fecha y hora 93 Modo de ahorro de energía 93 Utilizar su sistema de grabación Antes de grabar Grabación de reunión Conecte el mando a distancia Grabación de entrevista Grabación Crear una nueva grabación 94 94 94 95 95 96 96 Funciones avanzadas de su sistema de grabación 103 Utilizar Philips SpeechExec 103 Configuración avanzada 103 Descargar grabaciones al ordenador 104 Utilizar la grabación con activación por voz 104 Trabajar con marcas de índice 105 Insertar una marca de índice 105 Eliminar una marca de índice 105 Eliminar todas la marcas de índice 106 Asignar un nombre de autor 106 Funciones de pantalla y sonido 107 Selección del idioma 107 Ajuste de fecha y hora 107 Iluminación posterior 108 LED de grabación 108 Contraste del LCD 109 Pitido del dispositivo 109 Lista de menú 110 Qué viene en la caja Para poder beneficiarse de toda la ayuda que le ofrece Philips, visite nuestra página Web para obtener información de soporte como manuales de usuario, descargas de software, información de garantía, etc. Mando a distancia Configuración rápida con los innovadores micrófonos de reunión · captura de sonido de 360 grados para una grabación óptima · Diseño de superficie que utiliza la presión del sonido · Antiguo ayudará a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. La batería recargable contiene sustancias que podrían contaminar el medio ambiente. [. . . ] Cuando lo active por primera vez, ajuste el idioma, la fecha y la hora. A partir de este momento el grabador digital está listo para ser puesto en funcionamiento. 2 Ajuste de fecha y hora Después de haber seleccionado el idioma, debe ajustar la fecha y la hora en el grabador digital. 1 Presione repetidamente los botones + o ­ 1 para ajustar los valores correspondientes a año , mes y día. 2 Presione el botón inteligente 2 para pasar la flecha () al siguiente espacio. 3 Después de ajustar el día, presione el botón inteligente 2 pasa a ajustar la hora correspondiente. 8 Modo de ahorro de energía Después de estar inactivo durante 60 minutos, el grabador digital entra automáticamente en el modo de ahorro de energía y la pantalla LCD mostrará la fecha y la hora. Encienda la unidad moviendo el interruptor de encendido/ apagado a la posición OFF y a continuación de vuelta a la posición ON. D Nota Si durante el ajuste de la fecha y la hora cometió algún error, use el botón inteligente 3 en cualquier momento de la operación para regresar al estado inicial y corregir el error. La fecha y hora pueden ser modificados posteriormente por medio del uso del menú. Para mejorar la calidad del sonido y cubrir un rango más extenso durante la grabación, utilice los micrófonos de reunión (para grabación de reunión) o el micrófono para entrevistas. 1 Grabación de reunión: conecte y posicione los micrófonos de reunión 1 Asegúrese de que la grabadora esté detenida. E Consejo Para conferencias de gran tamaño, el alcance operativo puede ser extendido uniendo y conectando tres micrófonos a cada uno de los dos zócalos para micrófono del adaptador Y. Conecte y posicione hasta 6 micrófonos de reunión 5 Conecte y posicione hasta 6 micrófonos de reunión 2 Conecte el mando a distancia D Nota Cuando el mando a distancia está conectado, todavía se pueden utilizar todos los botones del grabador digital, con la excepción del botón 1 Conecte la clavija del mando a distancia al conector para el mando a distancia del grabador digital. 1 Crear una nueva grabación Siga los siguientes pasos para realizar la primera grabación con el Conference Recording System: 1 Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria. 1 3 Oprima el botón inteligente NUEVO 2 para crear una nueva grabación. La siguiente información es mostrada: a Tiempo de grabación restante b Modo de grabación c Posición actual de la grabación d Tiempo de grabación e Nombre del archivo f Nivel de grabación (canal izquierdo) g Nivel de grabación (canal derecho) 5 Para detener la grabación, oprima el botón REC 3 y botón inteligente STOP. El LED de estado 4 iluminará con una luz roja mientras se graba. D Nota Cuando el mando a distancia está conectado, el botón REC en el grabador digital se desactiva. 3 4 Oprima los botones + o ­ 2 para escoger entre los modos Voz (filtro de sonido activo) y Música (filtro de sonido inactivo). 5 Oprima el botón inteligente OK 4 para guardar el ajuste u oprima el botón inteligente CANCEL 3 para salir del submenú sin cambiar la configuración. 7 Para supervisar la grabación Se pueden conectar auriculares al grabador digital para escuchar el sonido que se está grabando y supervisar el nivel de grabación. [. . . ] 3 Trabajar con marcas de índice Pueden utilizarse las marcas de índice para señalar puntos determinados del dictado como puntos de referencia. Un punto de referencia puede ser el comienzo de una sección más importante, o una parte del dictado que usted desea revisar más tarde o aquella a la que quiere acceder más rápidamente. 4 Asignar un nombre de autor A cada grabación se le puede asignar una palabra clave, tal como el nombre del autor. La palabra clave puede ser utilizada para identificar las grabaciones y realizar enrutamiento automático de archivo en el programa Philips SpeechExec. [. . . ]