Manual de instrucciones PHILIPS LX3950W

[. . . ] DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM LX3900SA · LX3950W DVD HOME CINEMA SYSTEM LX3900SA LX3950W 001-041-LX39-22-Eng1 1 12/12/2003, 10:20 AM Contenido Información general Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Información de seguridad y para el cuidado del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Operaciones de disco Discos que pueden reproducirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si el número de pista/capítulo es superior al diez, pulse T para abrir la siguiente página y continuar con la programación, o bien Utilice las teclas 1 2 3 4 para resaltar el botón {NEXT} (Siguiente) y pulse OK. 2 Pulse 34 para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. 5 Repita los pasos 3~4 para introducir otro número de pista/ capítulo. CONSEJOS: Para volver al menú anterior, pulse 1. Para retirar el menú, pulse SETUP. 99 078-113-LX39-22-Spa1 99 3139 12/12/2003, 10:31 AM 115 22871 Español 2 Pulse 34 para seleccionar un ajuste y pulse Opciones de menú de configuración del sistema Supresión de una pista/capítulo 6 Utilice las teclas 1 2 3 4 para situar el cursor en la pista/capítulo que desea suprimir del programa. Menú de Configuración audio 7 Pulse OK para confirmar la supresión. Reproducción de pista/capítulo 1 El modo de disco, pulse SETUP. 2 Pulse 1 2 para seleccionar {AUDIO SETUP PAGE} (PÁG. AUDIO). 3 Pulse OK para confirmar. 8 Utilice las teclas 1 2 3 4 para situar el cursor sobre el botón {START} (Inicio) y pulse OK. La unidad reproducirá las pista/capítulo seleccionadas en el orden programado. Para salir de la reproducción de programa Español 9 Utilice las teclas 1 2 3 4 para situar el cursor sobre el botón {EXIT} (Salir) y pulse OK. Configuración del idioma visualizado en pantalla Este menú contiene varias opciones de idioma en pantalla. Para detalles al respecto, consulte la página 90. Ajuste de la salida analógica Ajuste de la salida analógica de acuerdo con la capacidad de reproducción del sistema de cinema casero DVD. Esta función también puede accederse a través del botón SURR en el control remoto. Protector de pantalla El protector de pantalla le ayudará a evitar daños a la pantalla de su televisor. 1 En `PÁG. AUDIO', pulse 34 resaltar {ANALOG OUTPUT} (Salida Analógica) y pulse 2. para 1 En `PÁG. GENERAL', pulse 34 para resaltar {SCREEN SAVER} (Prot. ON (Activado) Seleccione esto si desea apagar la pantalla del televisor cuando la reproducción se detenga o se interrumpa qerante más de 15 minutos. OFF (Desactiv. ) Desactivación del protector de pantalla. STEREO (Estéreo) Seleccione esta opción para cambiar la salida de canal a estéreo que produce sonido solamente de los dos altavoces delanteros y del subwoofer. MULTI-CHANNEL (Multicanal) Seleccione esta opción para activar salida de Multicanal. 2 Pulse 34 para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. 2 Pulse 34 para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. Configuración de los altavoces Este menú contiene opciones de configuración para su salida de audio, que permiten que el sistema de configuración de altavoces reproduzca un sonido envolvente de alta calidad. Para detalles al respecto, consulte la página 91. CONSEJOS: Para volver al menú anterior, pulse 1. Para retirar el menú, pulse SETUP. 100 078-113-LX39-22-Spa1 100 12/12/2003, 10:31 AM 3139 115 22871 Opciones de menú de configuración del sistema CD Upsampling Esta función le permite convertir su CD de música a una frecuencia de muestreo más alta, saltará utilizando un sofisticado procesamiento de señales digitales para obtener una mejor calidad de sonido. Menú Configuración vídeo 1 El modo de disco, pulse SETUP. 2 Pulse 1 2 para seleccionar {VIDEO SETUP PAGE} (PÁG. AUDIO', pulse 34 3 Pulse OK para confirmar. para resaltar {CD UPSAMPLING} (Muestr. OFF (Desactiv. ) Seleccione esto para desactivar el muestreo de CD. 88. 2 kHz (X2) Seleccione esto para convertir la frecuencia de muestreo de los CDs a un nivel el doble del original. 176. 4 kHz (X4) Seleccione esto para convertir la tasa de muestreo de los CDs a un nivel cuatro veces más alto que el original. Tipo TV Este menú contiene las opciones para seleccionar el sistema de color que corresponda al televisor conectado. Para detalles al respecto, consulte la página 89. 2 Pulse 34 para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. Pantalla TV Modo nocturno ­ activación/ desactivación Cuando el modo nocturno está activado, las salidas de alto volumen se suavizan y las salidas de bajo volumen se suben a un nivel audible. Es útil para ver su película de acción favorita sin molestar a otras personas durante la noche. [. . . ] Ou utilize o teclado numérico do controlo remoto para seleccionar funcionalidades. Siga as instruções fornecidas no menu do disco. 4 , , , 3412 OK. . . 5 Para interromper a leitura, prima STOP Ç. 5 Sem imagem !! Verifique o modo AV (áudio /vídeo) no televisor. * Normalmente, este canal está entre os canais inferiores e superiores e pode ser designado de FRONT, A/V IN ou VIDEO. [. . . ]