Manual de instrucciones PHILIPS LX7000SA-22S

[. . . ] DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM DVD HOME CINEMA SYSTEM LX8000SA LX7000SA 1 Guía de conexión Consejos útiles: Puede escuchar canales de TV normales a través del sistema de sonido de cinema casero de dicha conexión de audio. 12nc: 3139 115 21981 LX8000SA · LX7000SA Cuando escuche programas de TV, el sistema DVD deberá ponerse al modo de TV/AV para que se escuche el sonido. ¡Está guía de conexión muestra la configuración básica de su sistema de cinema casero DVD y conexiones al televisor! Conexión del cable de altavoz 0. 3 (8m 1" m) blanco AUDIO OUT L R a b c rojo Consejos útiles: Si su televisor no está equipado con un conector SCART, conéctelo a través de la salida de CVBS A o S-Video B correspondiente. Notas: En el televisor - El conector CVBS puede estar etiquetado como Video, Composite o Baseband y normalmente es amarillo. - El conector S-Video In puede estar etiquetado como Y/C, S-Video o S-VHS. Altavoz delantero (derecho) Altavoz central Altavoz delantero (izquierdo) SPEAKER SYSTEMS (8) R L C SR SL A CDR VIDEO OUT FM 75 MW + + DIGITAL CENTER OUT OUT AUX IN TV IN LINE OUT CVBS L R FRONT CENTER SURROUND FM/MW ANTENNA B S-VIDEO DIGITAL WOOFER IN LINE OUT AUDIO SCART OUT Subwoofer Altavoz trasero (surround derecho) Altavoz trasero (surround izquierdo) AUDIO INPUT Plan de altavoces recomendado Altavoz delantero (izquierdo) Subwoofer Altavoz central Altavoz delantero (derecho) Conecte el sistema DVD y el subwoofer a los tomacorrientes solamente cuando haya terminado de conectar todo el equipo. ÁREA DE VISUALIZACIÓN Altavoces Delantero izquierdo (L) (FL) Delantero derecho (R) (FR) Central (C) Trasero (Surround) izquierdo (L) Trasero (Surround) derecho (R) negro negro negro negro negro + blanco rojo verde azul gris Altavoz trasero (surround izquierdo) Altavoz trasero (surround derecho) Guía de utilización rápida ¡Asegúrese de que su sistema de DVD y su televisor estén conectados y encendidos! ö Encendido del aparato y escucha de emisoras preestablecidas 1 2 3 "AUTO INSTALL- PRESS PLAY" aparece en la pantalla. En caso contrario, pulse y mantenga apretado É en el sistema. [. . . ] ­ Matriz Un nuevo sistema de reproducción de sonido envolvente (surround) que proporciona salidas de sonido envolvente de cinco canales extraordinariamente sonoras y convincentes (delantero izquierdo/derecho, central, surround izquierdo/derecho y subwoofer). 3D Sound Un nuevo sistema de reproducción de sonido envolvente (surround) que proporciona salidas de sonido envolvente extraordinariamente sonoras y convincentes utilizando solamente los dos altavoces delanteros y el subwoofer. Stereo (Estéreo) Todo el sonido es reproducido a través de los altavoces izquierdo y derecho. Esto activa la reproducción de estéreo estándar. Español Selección del efecto de sonido digital Los efectos de sonido digital le permiten seleccionar entre varios modos preestablecidos que controlan las bandas de frecuencia de sonido para optimizar ciertos estilos musicales. Le permiten disfrutar mucho más de su música favorita. q Pulse SOUND repetidamente para seleccionar el efecto de sonido disponible. Cuando reproduzca un DVD/ VCD, seleccione : ­ CONCERT, DRAMA, ACTION o SCI-FI Cuando reproduzca un CD/ MP3-CD/ SACD o esté en modo de sintonizador o AUX, seleccione : ­ CLASSIC, JAZZ, ROCK o DIGITAL Selección del efecto de voz clara La función de sonido de voz clara mejora la salida de sonidos central y surround. q Pulse VOICE en el control remoto para activar o desactivar el efecto de voz clara. Control de volumen Ajuste el botón VOLUME (o pulse VOL +/ - ) para aumentar o reducir el nivel del volumen. Para televisores Philips solamente q pulse TV VOL +/ - en el control remoto para ajustar el nivel de volumen del televisor. Para escuchar a través de los auriculares q Conecte el enchufe de los auriculares en el conector n situado en la parte delantera del reproductor. Para desactivar el volumen temporalmente q Pulse MUTE. La reproducción continuará sin sonido y aparecerá " MUTE". q Para restaurar el volumen, vuelva a pulsar MUTE. Atenuación del brillo de la pantalla q Pulse DIM repetidamente para seleccionar diferentes niveles de brillo para la pantalla. 68 FUNCIONES BÁSICAS Operaciones Información sobre los discos DISCO DVD DE VÍDEO TÍTULO 1 CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 1 Reproducción básica ¡PRECAUCIÓN!­ Durante la reproducción no mueva el reproductor ya que esto podría dañar el sistema de DVD. ­ No ejerza presión en la bandeja de discos ni ponga objetos que no sean discos en la misma, ya que esto podría causar que el reproductor de discos funcionara mal. TÍTULO 2 CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 3 q Los discos DVD de vídeo pueden contener uno o más títulos, y cada título puede tener uno o más capítulos. CD DE VÍDEO PISTA 1 ÍNDICE 1 ÍNDICE 1 2 ÍNDICE 1 1 1 Pulse STANDBY ON/ PISTA 2 ÍNDICE 1 2 ÍNDICE 1 3 ECO POWER y para activar el sistema. 2 Pulse OPEN/ CLOSE para abrir q Los CDs de vídeo pueden contener una o más pistas, y cada pista puede tener uno o más índices. q Para un acceso más fácil y conveniente, puede desplazarse entre pistas e índices. q Algunos CDs de vídeo tienen Play Back Control (PBC) (Control de reproducción), que es una secuencia de reproducción predefinida almacenada en el disco (consulte "Funciones especiales de VCD/ SVCD"). SACD Disc Types Single layer Disc la bandeja de discos. POWE R ON /OFF 3 Coloque un disco con la etiqueta hacia arriba. 4 Pulse OPEN/ CLOSE de nuevo para cerrar la bandeja. Habrá una pequeña demora mientras el reproductor identifica el disco y lee el menú del mismo. q Algunos discos empezarán a reproducirse automáticamente y otros mostrarán el menú de contenido del disco en la pantalla del televisor. Si aparece el menú, utilice las teclas 3 4 1 2 para resaltar la selección y pulse OK para confirmar o utilice las teclas numéricas (0-9) para seleccionar una opción de reproducción. Dual layer Disc Hybrid layer Disc HD layer HD layer CD layer HD layer q Los CDs Super Audio contienen pistas solamente. q Si en el disco hay disponible texto de SACD o texto de CD, se indica en la pantalla del televisor y el panel delantero del reproductor. q Hay tres tipos de CD Super Audio: una capa, dos capas de discos y discos híbridos. ­ El disco de una capa puede contener ambas áreas de información. ­ El disco de dos capas puede contener ambas áreas de información pero es posible almacenar una cantidad de información doble gracias a la segunda capa. [. . . ] Inserte un disco legible con el lado de reproducción hacia abajo. Compruebe el tipo de disco, el sistema de color y el código regional. Compruebe si hay alguna raya o mancha en el disco. Pulse SYSTEM MENU para desactivar la pantalla de menú de configuración. [. . . ]