Manual de instrucciones PHILIPS M670

[. . . ] Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los DPSOLÀFDGRUHV i Use exclusivamente los dispositivos/ accesorios indicados por el fabricante. j (O VHUYLFLR WpFQLFR GHEH UHDOL]DUOR VLHPSUH SHUVRQDO FXDOLÀFDGR 6H UHTXHULUi VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD WpFQLFD FXDQGR HO aparato sufra algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación R HO HQFKXIH HVWpQ GDxDGRV TXH VH KD\D derramado líquido o hayan caído objetos GHQWUR GHO DSDUDWR TXH pVWH VH KD\D expuesto a la lluvia o humedad, que no funcione normalmente o que se haya caído. k No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras. [. . . ] Para apagar la videocámara: Mantenga pulsado . » Se apagará la retroiluminación del panel de visualización. 9 Consulte `Uso de la videocámara - Ajustar la FRQÀJXUDFLyQ· SDUD YHU PiV DMXVWHV ES 9 Selección de un efecto especial 1 2 3 En el modo de visor, pulse para entrar en la ventana de selección de escena. Pulse SDUD FRQÀUPDU \ YROYHU DO PRGR de visor. O pulse para cancelar y volver al modo de visor. También puede cargar la videocámara a través de un adaptador USB (no incluido) conectado a la red eléctrica. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas. Carga de la batería incorporada 1 2 Pulse en la parte inferior de la videocámara para expulsar el conector USB. Conecte el conector USB a una toma USB de un PC. » El indicador de estado del botón del obturador empieza a parpadear en color naranja. Espere hasta que el indicador de estado deje de parpadear y se ilumine en color YHUGH ÀMR » La batería incorporada está cargada completamente. Consejo 3 La videocámara está cargada completamente para utilizarla por primera vez. La batería incorporada tarda aproximadamente 3 horas en cargarse completamente a través del PC. 10 ES 4 Uso de la videocámara Grabación de vídeo 1 Cambie el botón de conmutador de modo a. » La resolución seleccionada y el tiempo de grabación restante se muestran en el panel de visualización. 6XMHWH OD YLGHRFiPDUD ÀUPHPHQWH \ apunte el objetivo hacia donde desee. Pulse el botón del obturador para empezar a grabar. F/S] Activa/desactiva la detección de rostros y sonrisas. Opción de menú de ajustes [Flash] Graba Full HD y vídeos comprimidos QVGA al mismo tiempo. auto. ] Comienza la reproducción automática cuando la videocámara se conecta a un PC. [Pregrabar] Activa/desactiva el modo de pregrabación de 3 segundos. [Capturar Activa/desactiva la captura de sonido] sonido. [Idioma] Selecciona el idioma de menú deseado. [Formatear Vacía el contenido de la tarjeta tarjeta SD] Micro SD. [Sistema TV] Cambie este ajuste si el vídeo no aparece correctamente en su televisor. 12 ES 5 Cómo sacar más partido a la videocámara Visualización de vídeos o imágenes en el televisor Instalación y uso del software de la videocámara Advertencia Si elimina el software suministrado, no podrá obtener uno gratuito de ArcSoft. Con el software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponible en la memoria interna de la videocámara, puede importar, editar, archivar o cargar sus imágenes/vídeos en Internet fácilmente. Nota El software suministrado sólo funciona en ordenadores con Microsoft® Windows® XP, Windows Vista y Windows 7. Si conecta la videocámara a un Mac, utilice el software iMovie para importar y editar sus imágenes/vídeos directamente. Instalación del software de la videocámara 1 Conecte un cable HDMI (no incluido) a: la toma HDMI de la videocámara (se necesita un miniconector HDMI) la toma de entrada HDMI de un WHOHYLVRU GH DOWD GHÀQLFLyQ Seleccione un archivo e inicie la reproducción. 1 2 3 Conecte la videocámara a un PC (consulte "Introducción"> "Carga de la batería incorporada"). Si el software no se instala automáticamente, busque el icono &RQÀJXUDFLyQ en Mi PC\CAM102B y haga clic en él. Siga las instrucciones que aparecen en SDQWDOOD SDUD ÀQDOL]DU OD LQVWDODFLyQ GHO software. 2 ES 13 Instalación y uso del software de la videocámara 1 En el PC, haga clic en , QLFLR?7RGRV ORV Programas\ArcSoft MediaImpression HD Edition. » Aparece la pantalla principal del software. 2 3 Haga clic en una opción para seleccionar la correspondiente operación. [. . . ] Utilice un pequeño objeto punzante (como un bolígrafo) para pulsar suavemente y restablecer el dispositivo. Después de restablecer la videocámara, enciéndala otra YH] \ VH YROYHUi D LQLFLDU OD FRQÀJXUDFLyQ ¢3RU TXp D YHFHV OD YLGHRFiPDUD QR JUDED HO FRORU FRUUHFWR" Para poder grabar en interiores y exteriores sin tener que cambiar ningún ajuste, la videocámara dispone de una corrección automática del balance de blancos. Esto le activa grabar tanto en interiores como en exteriores, donde la cantidad de luz ambiente cambia. Si se mueve rápidamente desde un ambiente interior a uno exterior, puede que la videocámara necesite algún tiempo para corregir la imagen y, en casos extremos, los colores pueden parecer poco naturales. [. . . ]