Manual de instrucciones PHILIPS M825

[. . . ] PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO NI A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Y REDUCIR INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. PRECAUCIÓN: DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA VIDEOCÁMARA DE LA CORRIENTE CUANDO NO LA ESTÉ UTILIZANDO. El enchufe a la corriente de la videocámara se usa para desconectar el aparato. [. . . ] Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la impresora. CÓMO CANCELAR LA IMPRESIÓN 1 Pulse durante la impresión. 2 Seleccione ( ) [OK] y pulse . Impresión después de modificar los ajustes de impresión CUANDO HAYA ACABADO DE IMPRIMIR Desconecte el cable de la videocámara y de la impresora y apague la videocámara. 68 ERRORES DE IMPRESIÓN Si se produce un error durante la impresión, en la videocámara aparecerá un mensaje de error, por ejemplo [NO HAY PAPEL]. Para solucionar el problema consulte la lista de mensajes de error ( 100) y el manual de instrucciones de la impresora. · Impresoras Canon compatibles con PictBridge: si la impresión no se reanudara automáticamente después de solventado el problema, seleccione [SEGUIR] y pulse para continuar la impresión. Si esa opción no está disponible, seleccione [STOP] y pulse , y entonces reinicie la impresión desde el inicio. · Otras impresoras o si el error persiste con una impresora Canon: si la impresión no se reanuda automáticamente, desconecte el cable USB y apague la videocámara. Transcurridos unos segundos, vuelva a encender la videocámara y conecte de nuevo el cable USB. IMPORTANTE · Puede ser que con una impresora compatible con PictBridge no se impriman correctamente fotos cuyos nombres de archivo hayan sido cambiados o que se hayan grabado, creado, editado o cambiado con otro equipo que no sea esta videocámara. · Si no desaparece el mensaje [PROCESANDO. . . ], desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo pasados unos segundos. Órdenes de impresión Se pueden marcar las fotos que se deseen imprimir y establecer el número de copias como orden de impresión. Posteriormente, se podrán imprimir fácilmente las órdenes de impresión conectando la videocámara a una impresora compatible con Impresión de múltiples fotos en la misma hoja [2-UP], [4-UP], etc. Si utiliza impresoras Canon, podrá imprimir la misma imagen fija varias veces en una misma hoja de papel. Utilice la tabla siguiente como referencia para ajustar el número de copias recomendado dependiendo del ajuste [ TAMAÑO PAPEL]. [ TAMAÑO PAPEL] Impresora Canon Impresoras de inyección de tinta SELPHY DS SELPHY CP/ES 1 2 [5, 4 x 8, 6 cm] [9 x 13 cm] [10 x 14, 8 cm] [A4] ­ 2, 4 o 82 ­ 2o4 2, 4, 9 o 161 2o4 4 ­ También se pueden utilizar las hojas de etiquetas adhesivas fotográficas especiales. · Reanudación de la impresión: abra el menú de ajustes de impresión como se indica en el paso 2. En el menú de ajustes de impresión, seleccione [RESUMIR]* y pulse . Se imprimirán las fotos restantes. La impresión no se puede reiniciar si se han cambiado los ajustes de la orden de impresión o si se ha borrado una foto con ajustes de orden de impresión. * En caso de que la orden de impresión se haya interrumpido después de la primera foto, esta opción de menú aparecerá como [IMPRIMIR]. 71 Conexiones externas Este capítulo explica paso a paso cómo conectar su videocámara a un equipo externo como un televisor, un reproductor de vídeo o un ordenador. Terminales de la videocámara Terminal AV OUT/ H Acceso: abra la pantalla LCD. El sonido del altavoz incorporado se silenciará si se conecta el cable de vídeo estéreo STV-250N a la videocámara. Terminal USB Acceso: abra la pantalla LCD. Diagramas de conexión Conexión Tipo: Analógico Sólo salida Conexión a un televisor o a un reproductor de vídeo con terminales de entrada audio/vídeo. Si el televisor no pudiera detectar y cambiar automáticamente el formato ( 87), cambie el ajuste [TIPO TV] de acuerdo con el televisor (pantalla panorámica o 4:3). Amarillo Blanco Cable de vídeo estéreo STV-250N (suministrado) Rojo VIDEO AUDIO L R 72 Conexión Exactamente la misma conexión de más arriba, en todos los casos. Para conectar a un televisor normal o a un reproductor de vídeo con terminal SCART de entrada. Es necesario un adaptador SCART (se vende separadamente). Rojo Blanco Amarillo Adaptador SCART (se vende separadamente) Cable de vídeo estéreo STV-250N (suministrado) Conexión Tipo: conexión digital de datos Para conectar a un ordenador para transferir y hacer copias de seguridad de las grabaciones, a la grabadora de discos DW-100 DVD opcional para crear discos DVD de las mismas o a una impresora para imprimir fotos. Cable USB (suministrado) Reproducción en una pantalla de televisión 4 Conecte la videocámara a un televisor para disfrutar sus grabaciones con familiares y amigos Antes de realizar la conexión, ajuste previamente [AV/AURIC. ] a [ AUDIO/VIDEO] ( 87). que haya conectado la videocámara. Consulte el manual de instrucciones del televisor conectado. Ajuste en la videocámara los modos ( 35) o ( 59). [. . . ] 80 P P (programa de grabación) . . Sólo / / 116 Transferencia a un ordenador Fotos . 32 V Velocidad de obturación . . 42 Velocidad de obturación lenta automática . [. . . ]