Manual de instrucciones PHILIPS MC-50

[. . . ] Micro Hi-Fi System MC-70 MC-50 Audio 1 3139 115 20741 pg 001-029/MC50-70/22-Eng 1 3/7/01, 2:23 PM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MC-50, MC-70 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Para revisar el programa G Pare la reproducción y pulse í o ë repetidamente. G Para salir del modo de revisión, pulseÇ. Para borrar el programa entero G Pulse Ç una vez cuando la reproducción haya parado o dos veces durante la reproducción. Aparecerá "PROGRAM CLEARED" (programa borrado). Nota: ­ El programa se borrará cuando el sistema se desconecte de la fuente de alimentación o cuando se abra el compartimento de discos. G Ahora la pista/disco(s)/programa seleccionados se reproducirán repetidamente hasta que se pulse Ç. 2 Para reanudar la reproducción normal, pulse REPEAT hasta que aparezca el modo "OFF". Notas: ­ Al seleccionarse SHUFFLE durante una repetición de reproducción se cancelarán todos los modos de reproducción. ­ Al pulsar cualquiera de los botones de CD OPEN·CLOSE se cancelarán todos los modos de repetición. Reproducción aleatoria Todos los discos disponibles y sus pistas o todas las pistas programadas pueden reproducirse en orden aleatorio. 1 Pulse SHUFFLE en el control remoto. G Los discos y las pistas se reproducirán en orden aleatorio hasta que se pulse Ç. 2 Para reanudar reproducción normal, vuelva a pulsar SHUFFLE. Cuando se selecciona REPEAT durante la reproducción aleatoria G Durante la reproducción aleatoria normal "TRACK" ­ para repetir la pista en curso seleccionada en orden aleatorio. "ALL DISC" ­ para repetir en orden aleatorio todos los discos disponibles. G Durante la reproducción aleatoria de un programa "TRACK" ­ para repetir la pista programada en curso seleccionada en orden aleatorio. "PROGRAM" ­ para repetir en orden aleatorio todas las pistas programadas. Nota: ­ Al pulsar cualquiera de los botones de CD OPEN·CLOSE se cancelará la reproducción aleatoria. Repetición La pista en curso, un disco, todos los discos disponibles o todas las pistas programadas se pueden reproducir repetidamente. Pulse REPEAT repetidamente en el control remoto para seleccionar los diversos modos de repetición. G Durante reproducción normal "TRACK" ­ para repetir la pista en curso, REPEAT aparece en la pantalla. "DISC" ­ para repetir el disco entero, REPEAT y DISC aparecen en la pantalla. "ALL DISC" ­ para repetir todos los discos disponibles, REPEAT, DISC y ALL aparecen en la pantalla. G Durante reproducción de programa "TRACK" ­ para repetir la pista programada en curso, REPEAT y PROGRAM aparece en la pantalla. "PROGRAM" ­ para pedir todas las pistas programadas, REPEAT, PROGRAM, DISC y ALL aparece en la pantalla. 1 Para grabación, consulte "Funcionamiento/ grabación de cinta". 67 3139 115 20742 pg 055-079/MC50-70/22-Spa 67 3/7/01, 3:25 PM Español Recepción de radio PLAY STOP CD 1·2·3 MICRO STANDBY-ON SYSTEM PAUSE DEMO STOP PREV NEWS NEXT TUNER PRESET SEARCH/ TUNE ECO POWER PROG REC TAPE AUX/CDR Español 68 iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ --+ Almacenamiento de emisoras preestablecidas Es posible almacenar hasta 40 emisoras preestablecidas en la memoria. [. . . ] ­ Cambie o limpie el disco, consulte "Mantenimiento". ­ Utilice un CD-R(W) o CD-R finalizado. Español 78 Aparece "DISC NOT FINALIZED" (disco no finalizado). RECEPCIÓN DE RADIO Mala recepción de radio. ­ Las señal es demasiado débil, ajuste la antena o conecte una antena externa para obtener una recepción mejor. ­ Aumente la distancia al televisor o VCR. FUNCIONAMIENTO/GRABACIÓN DE CINTA No se puede realizar la grabación o la ­ Limpiar las piezas de la platina, ver Mantenimiento. [. . . ]