Manual de instrucciones PHILIPS MC-D370

[. . . ] DVD MICRO SYSTEM MCD370 1 Important Note Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD370 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 Remove fuse cover and fuse. [. . . ] ­ La lente de un reproductor de CD no debe tocarse nunca. Reproducción básica 1 Pulse SOURCE hasta que aparezca "DISC" en el panel de visualización (o DISC en el control remoto). 2 Pulse el botón OPEN·CLOSE 0 para abrir el compartimiento de discos y coloque un disco, después cierre el compartimiento de discos. Asegúrese de que la cara del disco que lleva la etiqueta esté hacia arriba. Para discos de dos caras, coloque hacia arriba la cara que quiere reproducir. q Algunos discos empezarán a reproducirse automáticamente y otros mostrarán el menú de contenido del disco en la pantalla del televisor. Si aparece el menú, utilice las teclas 341 2 para resaltar la selección y pulse OK para confirmar o utilice las teclas numéricas (0-9) para seleccionar una opción de reproducción. X 3 Pulse É para iniciar la reproducción. Å Consejo útiles: ­ Si el icono de inhibición aparece en la pantalla del televisor cuando se pulsa un botón, significa que la función no está disponible en el disco que está reproduciendo. Discos para reproducción Su reproductor de DVD puede reproducir : ­ Discos de vídeo digital (DVDs) ­ CDs de vídeo (VCDs) ­ CDs Super Video (SVCDs) y AVCDs ­ Discos de vídeo digital + Reescribibles (DVD+RW) ­ Discos compactos (CDs) ­ Discos MP3, ficheros de imágenes (Kodak, JPEG) en CD-R(W) ­ Formato UDF/ISO 9660 ­ Frecuencias de muestreo soportadas: 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz ­ Velocidades en bits soportadas: 32~256 (kbps), velocidades en bits variables Para interrumpir la reproducción q Pulse É . Å La imagen se congela y el sonido se enmudece. No puede seleccionar otra pista/ capítulo/ título durante el modo de pausa. q Para reanudar la reproducción, vuelva a pulsar el botón É . Å Para detener la reproducción q Pulse Ç. Salto a otra pista/ capítulo q Pulse S o T repetidamente durante la reproducción para saltar hacia atrás o hacia delante. Cada pulsación llevará el disco al principio de la pista/capítulo actual o siguiente Consejo útiles: ­ Si la función de repetición está establecida, al pulsarse S o T se volverá a reproducir la misma pista/ capítulo. Para ir directamente a cualquier pista/ capítulo q Utilice las teclas numéricas (0-9) para introducir el número de la pista/ capítulo deseado. SUPER VIDEO Códigos regionales Los DVDs deben estar etiquetados para todas las regiones (ALL) o para la región 2 para que puedan reproducirse en este sistema DVD. No puede reproducir discos que estén etiquetados para otras regiones. ALL Búsqueda rápida dentro de una pista/capítulo 2 1 Mantenga apretado S o T alrededor de dos segundos para realizar un retroceso o un avance rápido en el disco. Consejo útiles: ­ Si tiene algún problema reproduciendo cierto disco, retire el disco y pruebe uno diferente. Los discos formateados incorrectamente no se reproducirán en este microsistema DVD. 2 Para reanudar la reproducción normal, pulse É . Å OPERACIONES DE DISCO 53 Español Continuación de la reproducción desde el último punto de parada G En el modo de parada y cuando no se ha expulsado un disco, pulse RESUME para reanudar la reproducción desde el punto en que se paró. Para cancelar el modo de reanudación G Pulse Ç de nuevo. Consejos útiles: ­ Cuando el reproductor está desconectado de la fuente de alimentación o la bandeja de discos está abierta, la opción de reanudación se cancela automáticamente. ­ Es posible que la opción de reanudación no esté disponible en algunos discos. Consejos útiles: ­ Es posible que la repetición de reproducción no funcione correctamente con algunos DVDs. ­ Para un VCD, la reproducción de repetición no será posible si el modo PBC está activado. ­ Para un disco MP3, la repetición de álbum (Repeat Album) no será posible si el menú esta desactivado. ­ La función de reproducción aleatoria (Shuffle) no será aplicable para reproducción de pistas programadas, DVD, MP3-CD y Picture CD. ­ La programación de DVD y MP3-CD no es posible. Español 54 Repetición de A a B Puede reproducir repetidamente una sección específica de un capítulo/pista. Selección de un modo de reproducción diferente - Repetición y reproducción aleatoria Puede utilizar el botón MODE en el control remoto para seleccionar un modo diferente de repetición y reproducción aleatoria. [. . . ] Dolby Digital: Un sistema de sonido envolvente desarrollado por Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (delanteros izquierdo y derecho, surround izquierdo y derecho y central). Es un sistema de sonido envolvente, pero es diferente de Dolby Digital. Los formatos fueron desarrollados por compañías diferentes. Frecuencia de muestreo: Frecuencia de datos de muestreo cuando los datos analógicos se convierten en datos digitales. [. . . ]