Manual de instrucciones PHILIPS MC1000/12

[. . . ] ‡ Antes de que se produzca una tormenta eléctrica, desconecte el producto de la toma de alimentación. ‡ Al desconectar el adaptador de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. ‡ Antes de conectar el producto a la toma de alimentación, asegúrese de que el voltaje de alimentación se corresponda con el valor impreso en la parte inferior del producto. Nunca conecte el producto a la toma de alimentación si el voltaje es distinto. ‡ Procure no forzar los enchufes. [. . . ] El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. Copyright La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este HTXLSR QR VH GHEH XWLOL]DU SDUD WDOHV ÀQHV 2012 © Koninklijke Philips Electronics N. V. /DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR /DV PDUFDV comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N. V. o de VXV UHVSHFWLYRV SURSLHWDULRV 3KLOLSV VH UHVHUYD HO GHUHFKR D PRGLÀFDU los productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello. Nota ‡ /D SODFD GH LGHQWLÀFDFLyQ HVWi VLWXDGD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO sistema. 2 Su minicadena de música Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para SRGHU EHQHÀFLDUVH SRU FRPSOHWR GH OD DVLVWHQFLD TXH RIUHFH 3KLOLSV registre el producto en www. philips. com/welcome. Introducción Con este sistema, puede: ‡ disfrutar del audio de discos y otros dispositivos externos ‡ escuchar emisoras de radio FM Puede mejorar la salida de sonido con el efecto de sonido: ‡ Refuerzo dinámico de graves (DBB) Medios reproducibles: ‡ CD-DA, CD-R, CD-RW Contenido de la caja &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO SDTXHWH ‡ Minicadena de música ‡ Cable de conexión MP3 ‡ Manual de usuario Descripción general del sistema a b c d e f g h i j INTRO PROG q p o n m l k a b c d e f g Cubierta del compartimento de discos Compartimento de disco Altavoz integrado DBB Deslícelo para activar o desactivar el efecto de sonido DBB. ‡ Ventana del indicador ‡ Indica la frecuencia de la emisora de radio FM actual. TUNING ‡ Gírelo para seleccionar una frecuencia de radio FM. SHUFFLE ‡ Púlselo varias veces para seleccionar la reproducción aleatoria o normal. h ‡ REPEAT Púlselo varias veces para seleccionar un modo de reproducción: repetir la pista actual, repetir todas las pistas o reproducir las pistas en orden. STOP Detiene la reproducción de una pista de audio. Púlselo dos veces para borrar la reproducción de un programa. PLAY/PAUSE Inicia, pausa o reanuda la reproducción de las pistas de audio. / PREVIOUS/NEXT Salta a la pista de audio anterior/siguiente. i ‡ ‡ ‡ ‡ j k l m n o p PROG ‡ Programa las pistas de audio. - VOLUME + ‡ Gírelo para ajustar el nivel volumen. Pantalla LCD MP3-LINK ‡ Se conecta a la toma de salida de audio (normalmente la toma de auriculares) de un dispositivo externo. Interruptor de encendido y selector de fuente ‡ Deslícelo para seleccionar una fuente o apagar el sistema. q 3 Introducción Precaución ‡ El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Conexión de la alimentación Conecte el adaptador de alimentación a la toma de corriente. Encendido y selección de una fuente Deslice el interruptor de encendido y selector de fuente hasta CD o FM. » El indicador LED que hay junto a la pantalla LCD se ilumina en rojo. ‡ Para apagar el sistema, deslícelo hasta OFF. ‡ Cuando el interruptor de encendido y selector de fuente no está en la posición “OFF“ y el cable de conexión MP3 está conectado a la toma MP3-LINK, el sistema cambia automáticamente ala fuente de entrada de audio a través de la toma MP3-LINK. Cambio de los modos Cambio automático de los modos: Si el sistema permanece inactivo durante 5 minutos en modo de CD, se activa automáticamente el modo de espera. 4 1 2 3 4 Reproducción de discos Deslice el interruptor de encendido y selector de fuente hasta CD. Levante la cubierta del compartimento de discos. Cargue un disco con la cara impresa hacia arriba. Cierre la cubierta del compartimento de discos. [. . . ] Inicie la reproducción en el dispositivo externo. 3 Nota ‡ Para reproducir la entrada de audio de otras fuentes, desconecte el cable de conexión MP3 del sistema. 7 Ajuste del sonido Las siguientes operaciones son aplicables para todos los medios compatibles. Ajuste del nivel del volumen Gire el control - VOLUME + a la derecha o la izquierda para aumentar o reducir el nivel de volumen. Uso del efecto de sonido DBB Deslice DBB hasta ON para activar el efecto de sonido DBB. ‡ Para desactivar el efecto de sonido DBB, deslice DBB hasta OFF. 8 Información del producto Nota ‡ La información del producto puede cambiar sin previo aviso. (VSHFLÀFDFLRQHV $PSOLÀFDGRU Potencia de salida Respuesta de frecuencia Relación señal/ruido Entrada MP3-Link 2 x 2 W RMS 40 Hz - 20 kHz, ±3 dB > 50 dB 600 mV RMS, 22 kohmios Disco Tipo de láser Diámetro del disco Discos compatibles DAC de audio Distorsión armónica total Respuesta de frecuencia Relación S/R Semiconductor 12 cm, 8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW 24 bits, 44, 1 kHz < 1% 60 Hz -16 kHz > 55 dB Sintonizador (FM) Rango de sintonización Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB - Estéreo, relación S/R 46 dB Distorsión armónica total Relación señal/ruido 88 - 108 MHz < 22 dBf < 43 dBf < 3% > 50 dB Información general Entrada de alimentación de CA Salida de adaptador de alimentación de CA-CC Consumo de energía en funcionamiento Dimensiones (ancho x alto x profundo) Peso neto 100-240 V~, 50/60 Hz 12 V 10 W 450 x 158 x 208, 5 mm 2, 05 kg , 1000 mA Mantenimiento Limpieza de la carcasa ‡ Utilice un paño suave ligeramente humedecido con un detergente que no sea agresivo. No utilice ninguna solución que contenga alcohol, licor, amoniaco, o abrasivos. Limpieza de los discos ‡ Cuando un disco se ensucie, límpielo con un paño de limpieza. [. . . ]