Manual de instrucciones PHILIPS MCD119

[. . . ] DVD Micro Theatre Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD119 User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD119 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] El aparato activa el modo de espera Eco energía (el LED ECO POWER (ENERGÍA) está encendido) o el modo de espera normal con visualización del reloj. La memoria de la unidad retendrá el nivel de volumen (hasta un nivel de volumen maximo de 18), los ajustes de sonido, la última fuente seleccionada y los ajustes del sintonizador. Si el aparato está en modo de espera normal con visualización del reloj, pulse y mantenga pulsado ECO POWER/STANDBY-ON B durante 3 segundos o más para cambiar a modo de espera Eco energía o viceversa. NIVEL SONORO Las prestaciones del NIVEL SONORO permiten al sistema incrementar automáticamente el efecto sonoro de agudos y graves a bajo volumen (cuanto mayor sea el volumen, menor será el incremento de agudos y graves). Pulse LOUD/DBB en el mando a distancia para activar o desactivar la prestación de NIVEL SONORO. Control de volumen Pulse VOLUME -/+ en el panel frontal o VOL+/- en el control remoto para aumentar o disminuir el nivel de volumen. "VOL XX" es el nivel de volumen mínimo. "XX" es el nivel de volumen máximo. Para desactivar el volumen temporalmente Pulse MUTE en el control remoto. La reproducción continuará sin el sonido y aparecerá "MUTE". Para volver a activar la reproducción de sonido: ­ vuelva a pulsar MUTE; ­ ajuste los controles de volumen; ­ cambiar la fuente. Espera automática para el ahorro de energía Esta función de ahorro de energía, permite que la unidad se ponga en estado de espera 30 minutos después de haber es-cuchado un CD y no se haya activado ninguna función. Control de sonido Vd. sólo puede seleccionar uno de los mandos del sonido cada vez: DBB, DSC o LOUDNESS. DBB (Dynamic Bass Boost) DBB realza la respuesta de graves. Pulse DBB del panel frontal o LOUD/DBB del control remoto dos veces para activar/desactivar la función DBB. 77 Español Pulse DSC repetidamente para seleccionar : ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC o OFF. Operaciones de disco ¡IMPORTANTE!­ Este sistema está diseñado para discos convencionales. No utilice accesorios como anillos estabilizadores de disco u hojas de tratamiento de disco, etc. , ya que pueden dañar el mecanismo del disco. ­ No mueva el equipo durante la reproducción. Si lo moviera el equipo podría resultar dañado. ­ Los discos DVD y los reproductores están diseñados con restricciones por región. Antes de reproducir un disco, compruebe que el disco corresponde al código de región de su reproductor. ­ Según los requisitos de formato del DVD o VCD, alguna operación puede ser distinta o estar restringida. ­ No haga presión en la bandeja de discos ni coloque objetos que no sean discos en la bandeja de discos. Si lo hiciera, podría causar que el reproductor funcionara mal. ­ Si el icono de inhibición "INVALID KEY" aparece en la pantalla del televisor cuando se pulsa un botón, significa que la función no está disponible en el disco actual o en el momento actual. [. . . ] Dolby Digital: Un sistema de sonido envolvente desarrollado por Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (delanteros izquierdo y derecho, surround izquierdo y derecho y central). JPEG: Un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por el Joint Photographic Expert Group, que causa una pequeña reducción en la calidad de imagen a pesar de su alta tasa de comprensión. MP3: Un formato de fichero con un sistema de comprensión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. [. . . ]