Manual de instrucciones PHILIPS MCD183

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD183 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 2 2 5 7 7 7 8 9 12 12 12 13 13 15 16 16 16 16 17 17 17 17 19 19 20 20 21 21 22 23 6 Ajustes de configuración Configuración general Configuración de audio Configuración de vídeo Configuración de preferencias 24 24 24 25 25 2 Su microcine con DVD Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia 7 Sintonización de emisoras de radio FM 27 Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Sintonización de una emisora de radio presintonizada Ajuste del reloj a través de RDS Cómo mostrar la información RDS 27 27 27 28 28 3 Conexión Colocación de la unidad Conexión de los altavoces y el subwoofer Conexión de la antena FM Conexión del televisor Conexión de la alimentación 4 Introducción Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido Búsqueda del canal de visualización correcto Selección del sistema de televisión correcto Cambio de idioma del menú del sistema Activación de la exploración progresiva Ajuste del nivel de volumen Selección de un efecto de sonido Silenciamiento del sonido Cómo escuchar a través de los auriculares 29 9 Otras funciones 30 Cómo activar el modo de demostración 30 Ajuste del brillo del panel de visualización30 Ajuste del temporizador de alarma 30 Ajuste del temporizador de desconexión automática 30 Conexión de otros dispositivos 30 32 32 33 33 34 35 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción desde un dispositivo USB Reproducción de vídeo DivX Reproducción de archivos MP3/WMA/ imágenes Control de la reproducción Opciones de reproducción Opciones de visualización de imágenes 10 Información del producto Especificaciones Formatos de disco compatibles Información sobre reproducción de USB Tipos de programas RDS 11 Solución de problemas ES 1 E sp a ño l 8 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido 29 29 29 29 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad d Siga todas las instrucciones. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. [. . . ] · Para saltar al título, capítulo o pista anterior/siguiente, pulse / . Si la reproducción no se inicia automáticamente: Seleccione un título, un capítulo o una pista y pulse . Durante la reproducción, pulse DISC MENU para activar/desactivar la función PBC. » Si la función PBC está activada, aparecerá la pantalla del menú. » Si la función PBC está desactivada, se iniciará la reproducción normal. Selección de un idioma de audio Puede seleccionar un idioma de audio en discos DVD o DivX. 1 Durante la reproducción del disco, pulse AUDIO. » Aparecen las opciones de idioma. Si el canal de audio no está disponible, se utilizará el canal de audio predeterminado del disco. Nota · · Para algunos discos DVD, el idioma se puede cambiar únicamente a través del menú del disco. Pulse DISC MENU para acceder al menú. ES 19 E sp a ño l Para discos VCD con la función de control de reproducción (PBC; sólo para la versión 2. 0): La función PBC permite reproducir discos VCD de forma interactiva de acuerdo con la pantalla del menú. Selección del idioma de los subtítulos Puede seleccionar el idioma de los subtítulos en discos DVD o DivX® Ultra. · Durante la reproducción, pulse SUBTITLE. Consejo · Para algunos discos DVD, el idioma se puede cambiar únicamente a través del menú del disco. Pulse DISC MENU para acceder al menú. 4 5 Pulse / para seleccionar un archivo de la carpeta. Pulse para iniciar la reproducción. · Para detener la reproducción, pulse . · Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . · Para saltar al archivo anterior/ siguiente, pulse / . · Para retroceder al menú superior, pulse DISC MENU, y, a continuación, pulse OK para confirmar. Reproducción desde un dispositivo USB Nota · Asegúrese de que el dispositivo USB contenga archivos de música, imágenes o vídeo reproducibles. Reproducción de vídeo DivX Puede reproducir archivos DivX copiados en un CD-R/RW, DVD grabable o en un dispositivo USB. 1 2 3 Inserte un disco o conecte un dispositivo USB. Seleccione una fuente: · Para los discos, pulse DISC. · Para los dispositivos USB, pulse USB. Seleccione el archivo que desee reproducir y pulse . · Para detener la reproducción, pulse . · Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . · Para cambiar el idioma de los subtítulos, pulse SUBTITLE. Nota 1 Inserte el dispositivo USB. · Solamente puede reproducir vídeos DivX que se hayan alquilado o adquirido mediante el código de registro DivX de esta unidad. · Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass), pero no aparecen en el menú de navegación de archivos. · El nombre del archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de vídeo. 2 3 Pulse USB para seleccionar el dispositivo USB como fuente. [. . . ] · Espere hasta que la condensación de humedad en la lente haya desaparecido. · Use un CD que esté finalizado o un disco con el formato correcto. ES 35 · · · Inserte la pila con la polaridad (signos +/­) alineada como se indica. Apunte con el control remoto directamente al sensor situado en la parte frontal de la unidad. No se pueden establecer los idiomas de los subtítulos o del audio · El disco no se ha grabado con sonido o subtítulos en varios idiomas. · La selección del idioma de los subtítulos o del sonido no está permitida en el disco. [. . . ]