Manual de instrucciones PHILIPS MCD2160/12

[. . . ] Siempre a su disposición para ayudarle Registre el producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome ¿Alguna pregunta?Contacte con Philips MCD2160 Manual del usuario Contenido 1 Importante 3 Seguridad 3 6 Cómo disfrutar del karaoke 7 Cómo escuchar la radio Ajuste de la configuración de karaoke 16 17 16 2 Su microcadena Introducción 5 Contenido de la caja 5 Descripción de la unidad principal 6 Descripción del control remoto 7 5 Sintonización de una emisora de radio 17 Programación automática de emisoras de radio 17 Programación manual de emisoras de radio 18 Selección de una emisora de radio presintonizada 18 3 Conexión Colocación de la unidad 8 Conexión de los altavoces 8 Conexión de los cables de vídeo 9 Conexión de un dispositivo de audio externo 9 Conexión de la alimentación 10 8 8 Otras funciones Ajuste del temporizador de alarma 18 Ajuste del temporizador de desconexión automática 19 Cómo escuchar un dispositivo externo 19 18 9 Ajustar la configuración 4 Introducción Preparación del control remoto 10 Ajuste del reloj 11 Encendido 11 Búsqueda del canal de visualización correcto 11 Selección del sistema de televisión correcto 12 Cambio de idioma del menú del sistema 12 Activación de la exploración progresiva 12 10 Configuración general 19 Configuración de vídeo 19 Configuración de audio 20 Preferencias 20 19 10 Información del producto Especificaciones 22 Formatos de disco compatibles 23 Información sobre reproducción de USB 23 22 11 Solución de problemas 12 Aviso 24 26 5 Reproducción Reproducción de un disco 13 Reproducción de USB o discos grabados 14 Reproducción de una secuencia de diapositivas con música de fondo 14 Reanudación de la reproducción de vídeo desde el último punto de detención 15 Control de reproducción 15 Opciones de reproducción 15 Cambio del canal de audio 16 13 ES 2 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad • • • • • El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro del dispositivo pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta. El signo de exclamación indica las características importantes cuya información debe leer en los manuales adjuntos a fin de evitar problemas en el funcionamiento y en el mantenimiento. [. . . ] [Vocal] (Vocal): selecciona los distintos modos de audio de karaoke o desactiva la voz original. [Zoom] (Zoom): durante la reproducción de vídeo, amplía/reduce para desplazarse por la imagen. [Repetir] (Repetir): elige una opción de repetición de la reproducción o desactiva la función de repetición. [IR A] (Ir a): durante la reproducción de vídeo, especifica una posición para iniciar la reproducción introduciendo el tiempo o el número deseado. [Retroceso lento] (Retroceso lento) y [Avance lento] (Avance lento): durante la reproducción de vídeo, selecciona una velocidad de retroceso/avance rápido. 15 ES Cambio del canal de audio Nota •• Esta función solo está disponible para VCD y vídeos DivX (Home Theater 3. 1). 6 Cómo disfrutar del karaoke Puede conectar un micrófono (no suministrado) para cantar junto con la fuente de música. Nota •• Antes de conectar un micrófono, ajuste el volumen del micrófono al mínimo para evitar los zumbidos. Durante la reproducción, pulse AUDIO varias veces para seleccionar un canal de audio disponible en el disco: • [Izquierda mono] (Izquierda mono) • [Derecha mono] (Derecha mono) • [Mezcla-mono] (Mezcla-mono) • [Estéreo] (Estéreo) 1 2 3 4 5 Inserte un disco de karaoke. Conecte un micrófono a la toma MIC IN del producto. Pulse y, a continuación, seleccione [karaoke] (Karaoke). Active la salida de sonido del micrófono (consulte "Ajuste de la configuración de karaoke"). Reproduzca un disco de karaoke y cante a través del micrófono. Ajuste de la configuración de karaoke • • • • [Micrófono] (Micrófono): activa o desactiva la salida de sonido del micrófono. [Volumen micrófono] (Volumen micrófono): ajusta el volumen del micrófono. [Nivel de eco] (Nivel de eco): ajusta el nivel de eco. [Puntuación Karaoke] (Puntuación Karaoke): desactiva la función de puntuación de karaoke o selecciona el nivel de puntuación (básico/intermedio/ avanzado). Si se selecciona un nivel, la puntuación se muestra después de que finalice cada canción. ES 16 • [Concurso canciones] (Concurso canciones): permite competir cantando hasta 4 canciones entre diferentes cantantes y se muestra el resultado del concurso. 7 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Consejo •• Coloque la antena lo más lejos posible de un televisor, •• Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. grabador de vídeo u otra fuente de radiación. 1) En la opción [Puntuación Karaoke] (Puntuación Karaoke), seleccione un nivel (básico/intermedio/avanzado). 2) En la opción [Concurso canciones] (Concurso canciones), active el concurso. »» Se muestra el menú de selección de canciones. 3) Introduzca una pista (VCD/SVCD) o un título/capítulo (DVD) como primera canción. Se pueden seleccionar hasta 4 canciones. 4) A continuación, seleccione [Inicio] (Iniciar) y pulse OK para iniciar la reproducción de las canciones seleccionadas. »» Después de finalizar todas las canciones seleccionadas, se muestra el resultado del concurso. • • [Cambiar tono] (Cambiar tono): ajusta el nivel del tono acorde a su voz. [Vocal] (Vocal): selecciona los distintos modos de audio de karaoke o desactiva la voz original. 1 2 3 Pulse FM varias veces para seleccionar FM como fuente. [. . . ] No se pueden establecer los idiomas de los subtítulos o del audio •• El disco no se ha grabado con sonido o subtítulos en varios idiomas. •• La selección del idioma de los subtítulos o del sonido no está permitida en el disco. No se pueden mostrar algunos archivos en el dispositivo USB •• El número de carpetas o archivos del dispositivo USB ha superado un determinado límite. Este hecho no indica un mal funcionamiento. [. . . ]