Manual de instrucciones PHILIPS MCD515

[. . . ] DVD Micro Theatre MCD515 Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. philips. com/support or call www. philips. com/support ou formez le www. philips. com/support o llame al teléfono 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product. [. . . ] Asegúrese de que la cara del disco que lleva la etiqueta esté hacia arriba. La reproducción empezará automáticamente (según el tipo de disco). 2 3 Controles de reproducción básicos Pausa en la reproducción (DVD/VCD/ CD/MP3/WMA) 4 1 Durante la reproducción, pulse PLAY/PAUSE 2;. Se realizará una pausa en la reproducción y el sonido enmudecerá. Pulse PLAY/PAUSE 2; de nuevo para seleccionar el próximo cuadro de imagen. 2 5 95 Español Operaciones de disco Selección de pista/ capítulo (DVD/ VCD/CD/MP3/WMA) OFF ­ desactiva el modo de repetición. Repetir A-B (DVD/VCD/CD/MP3) 1 2 Español Pulse PRESETí/ë durante la reproducción para ir al capítulo/título/pista anterior o siguiente. Para ir directamente a una pista/capítulo, introduzca su número con las teclas (0-9). Reanudación de la reproducción a partir del punto en que se paró (DVD/VCD/ CD/MP3/WMA) 1 2 Pulse A-B desde el punto de inicio elegido. Pulse de nuevo A-B desde el punto final elegido. Los puntos A y B solamente pueden establecerse dentro del mismo capítulo/pista. Ahora la sección se repetirá continuamente. Para salir de la secuencia, pulse de nuevo A-B. "CANCELAR A-B" aparece en la pantalla de TV. Programa (excepto CD-Picture) Para seleccionar la reproducción de pistas/ capítulos favoritos en el orden preferido. 3 En el modo de parada y cuando no se ha extraído el disco, pulse PLAY/PAUSE 2;. Para cancelar el modo de reanudación En modo de parada, vuelva a pulsar STOP 9. Zoom (DVD/VCD/JPEG) La función de zoom le permite aumentar o reducir la imagen de vídeo durante la reproducción. Pulse ZOOM repetidamente para aumentar y reducir la imagen de vídeo reproducida. Pulse 22/33/5/4 para realizar una panorámica a través de la pantalla del televisor. Repetir (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) Pulse REPEAT continuamente para acceder a un 'Modo de reproducción' diferente. Para DVD CHAPTER ­ para repetir la reproducción del capítulo actual. TITLE ­ para repetir la reproducción de la título. OFF ­ desactiva el modo de repetición. Para VCD/MP3/CD REP 1 ­ para repetir la reproducción de la pista. [. . . ] MP3: Un formato de fichero con un sistema de comprensión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Al utilizar el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener un volumen de datos alrededor de 10 veces mayor que un CD normal. Multicanal: el DVD está especificado para tener todas las pistas de sonido en un solo campo. [. . . ]