Manual de instrucciones PHILIPS MCD702

[. . . ] DVD Micro Theatre 702 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. ATTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l'irradiation. ATENCIÓN El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. 2 Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismoy obtenga lo mejor de su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo para garantizar: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales de la propiedad del producto Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos de seguridad t AVISO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Sólo para uso del cliente Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se ubica en la parte posterior del gabinete. Guarde esta información para futura referencia. [. . . ] PANT. : desactiva la visualización del tiempo. Reproducción de CD de imágenes JPEG/MP3/WMA ¡IMPORTANTE!Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase "Configuración del televisor"). Español Reproducción de MP3/WMA IMPORTANT!Para los archivos WMA protegidos por DRM, utilice Windows Media Player 10 (o versión más actual) para la grabación/ conversión de un CD. Visite www. microsoft. com para obtener más detalles sobre Windows Media Player y WM DRM (Windows Media Digital Rights Management). Funcionamiento general Funciones especiales disco Reproducción de un título (DVD) 1 2 3 Pulse DISC MENU. El menú de título del disco aparece en la pantalla del televisor. Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado numérico (0-9) para seleccionar una opción de reproducción. Ángulo de cámara (DVD) 1 2 Coloque un disco de MP3/WMA. El menú del disco aparece en la pantalla del televisor. Utilice 3 4 para seleccionar la carpeta y pulse OK para abrirla. Pulse ANGLE repetidamente para seleccionar un ángulo diferente. Cambio del idioma de audio (para DVD grabado en varios idiomas) Pulse AUDIO repetidamente para seleccionar diferentes idiomas de audio. Cambio del canal de audio (para VCD) Pulse AUDIO para seleccionar los canales de audio disponibles suministrados por el disco (ESTÉREO, IZQ. Subtítulos (DVD) Pulse SUBTITLE repetidamente para seleccionar diferentes idiomas de subtítulos. 94 3 4 Pulse 3 4 o utilice el teclado numérico (09) para resaltar una opción. La reproducción se iniciará a partir del archivo seleccionado y continuará hasta el final de la carpeta. Nota: ­ El tiempo de lectura del disco puede ser superior a 10 segundos debido al gran número de canciones compiladas en el disco. Operaciones de disco Reproducción de selección Durante la reproducción, puede; Pulse el botón de control (correspondiente a S/T) hacia la izquierda/derecha o pulse CH +/- (¡ / TM) en el control remoto para seleccionar otro pista en la álbum actual. Pulse PRESET/ÉÅ (oÉÅ en el mando a distancia) para interrumpir la reproducción. Pulse DISC MENU para cambiar entre Álbum y Lista de Archivos. 1 Pulse BAND/9 (o 9 en el mando a distancia) durante la reproducción de imágenes JPEG. Aparecen miniaturas de 12 imágenes en la pantalla del televisor. Reproducción de CD de imágenes JPEG Funcionamiento general 2 1 2 3 4 Coloque un disco de CD de imágenes JPEG. El menú del disco aparece en la pantalla del televisor. Utilice 3 4 para seleccionar la carpeta y pulse OK para abrirla. [. . . ] Nota: Si Philips no puede proporcionar servicio técnico en su área, se puede enviar un recibo del servicio por el que se pagó para que se considere su ajuste o reembolso total a discreción de Philips. SIN COBERTURA DE GARANTÍA Su garantía no cubre: · Los costos de mano de obra por la instalación o preparación del producto, el ajuste de controles del cliente en el producto y la instalación o reparación de los sistemas de antena externos al producto. · La reparación del producto y/o el reemplazo de piezas debido a la instalación inadecuada, a conexiones hechas a un suministro de voltaje inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, accidentes, reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren en control de Philips. · Un producto que requiera modificación o adaptación para permitir su operación en cualquier país que no sea el país para el que se diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación de productos dañados por estas modificaciones. [. . . ]