Manual de instrucciones PHILIPS MCD735

[. . . ] DVD Micro Theatre MCD735 Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. philips. com/usasupport or call www. philips. com/usasupport ou formez le www. philips. com/usasupport o llame al teléfono 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product. [. . . ] PANT. : desactiva la visualización del tiempo. Cambio del idioma de audio (para DVD grabado en varios idiomas) Pulse AUDIO repetidamente para seleccionar diferentes idiomas de audio. Cambio del canal de audio (para VCD/ DivX) Pulse AUDIO para seleccionar los canales de audio disponibles suministrados por el disco (ESTÉREO, IZQ. Subtítulos (DVD) Pulse SUBTITLE repetidamente para seleccionar diferentes idiomas de subtítulos. Español Reproducción de CD de imágenes JPEG/MP3/WMA ¡IMPORTANTE!Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase "Configuración del televisor"). Reproducción de MP3/WMA IMPORTANT!Para los archivos WMA protegidos por DRM, utilice Windows Media Player 10 (o versión más actual) para la grabación/ conversión de un CD. Visite www. microsoft. com para obtener más detalles sobre Windows Media Player y WM DRM (Windows Media Digital Rights Management). Funcionamiento general Funciones especiales disco Reproducción de un título (DVD) 1 2 3 Pulse DISC MENU. El menú de título del disco aparece en la pantalla del televisor. Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado numérico (0-9) para seleccionar una opción de reproducción. Ángulo de cámara (DVD) 1 2 Coloque un disco de MP3/WMA. El menú del disco aparece en la pantalla del televisor. Utilice 3 4 para seleccionar la carpeta y pulse OK para abrirla. Pulse ANGLE repetidamente para seleccionar un ángulo diferente. 106 Operaciones de disco 4 Pulse OK para confirmar. La reproducción se iniciará a partir del archivo seleccionado y continuará hasta el final de la carpeta. Reproducción de selección Durante la reproducción, puede; Pulse el botón de control (correspondiente a S/T) hacia la izquierda/derecha o pulse CH +/- (¡ / TM) en el control remoto para seleccionar otro archivo en la carpeta actual. 3 4 Pulse 3 4 o utilice el teclado numérico (09) para resaltar una opción. La reproducción se iniciará a partir del archivo seleccionado y continuará hasta el final de la carpeta. Nota: ­ El tiempo de lectura del disco puede ser superior a 10 segundos debido al gran número de canciones compiladas en el disco. Reproducción de selección Durante la reproducción, puede; Utilice el 1 2 3 4 en el control remoto para girar los ficheros de imágenes. Pulse PRESET/É (oÉ en el mando a Å Å distancia) para interrumpir la reproducción. Pulse DISC MENU para cambiar entre Carpeta y Lista de Archivos. Funciones JPEG especiales Función de vista previa (JPEG) Esta función le permite conocer el contenido de la carpeta actual o de todo el disco. 1 Pulse el botón de control (correspondiente a S/T) hacia la izquierda/derecha o pulse CH +/- (¡ / TM) en el control remoto para seleccionar otro pista en la álbum actual. Pulse PRESET/ÉÅ (oÉÅ en el mando a distancia) para interrumpir la reproducción. [. . . ] MP3: Un formato de fichero con un sistema de comprensión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Al utilizar el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener un volumen de datos alrededor de 10 veces mayor que un CD normal. Multicanal: el DVD está especificado para tener todas las pistas de sonido en un solo campo. [. . . ]