Manual de instrucciones PHILIPS MCD900

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD900 ES Manual del usuario Contenido 1 Importante Seguridad Avisos medioambientales Aviso sobre marcas comerciales 4 4 5 5 6 6 6 6 10 10 11 11 11 11 11 12 13 13 6 Reproducción desde un dispositivo flash USB 16 Conexión de un dispositivo flash USB Biblioteca en el dispositivo flash USB Reproducción desde el dispositivo flash USB Búsqueda de música/imágenes 16 16 17 17 18 18 18 18 19 2 Su MCD900 Introducción Contenido de la caja Descripción general 7 Reproducción de la radio FM 3 Preparación Colocación de los altavoces Soundsphere Colocación de las pilas en el control remoto Sintonización de emisoras de radio FM Edición de emisoras presintonizadas Cómo escuchar la radio FM RDS (del inglés Radio Data System, sistema de datos por radio) 4 Conexión 8 Reproducción desde un dispositivo de audio externo (AUX) 19 Reproducción desde un dispositivo de audio externo 19 19 19 20 20 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 25 Conexión de la unidad principal y l a unidad de CD/DVD Conexión de los altavoces Conexión para la reproducción de discos Conexión de la antena FM Conexión de dispositivos de audio externos Encendido/apagado 9 Ajustes 5 Reproducción de CD de música/ DVD de películas 14 Operaciones básicas Utilización del menú del disco Reproducción de discos de películas (DVD/DivX/VCD) Programación de capítulos/pistas favoritos Selección de las opciones de reproducción 14 14 Modos de reproducción Ajustes de sonido Ajustes de pantalla Ajustes de secuencia Carátula de álbum (en el modo USB) Sonido de "clic" Ajustes del reloj Idioma Modo demo Restablecimiento de los ajustes de fábrica 15 15 16 10 Mantenimiento Limpieza 11 Datos técnicos 12 Solución de problemas 3 ES 1 Importante n o Seguridad Información para Europa: Atención a estos símbolos de seguridad Este producto podría incluir pilas. Consulte las instrucciones de seguridad y desecho en este manual de usuario. Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que la eliminación de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a causas medioambientales. [. . . ] · Para reanudar la reproducción a velocidad normal, pulse . Búsqueda por tiempo o por capítulo/pista 1 Durante la reproducción de discos, pulse SEARCH hasta que se muestre un campo de tiempo o un campo de capítulo o pista. · Introduzca la posición de reproducción en horas, minutos y segundos en el campo de tiempo. · Introduzca el capítulo o la pista en el campo de capítulo o pista. » La reproducción se inicia automáticamente en el punto seleccionado. Printed side TV Selección de idiomas para la reproducción de discos Selección de un idioma de audio En el modo DISC, asegúrese de que se detiene la reproducción del disco. 2 Pulse FAVORITE en el mando a distancia. » En la pantalla del televisor, puede ver un menú en el que puede programar los capítulos/pistas que desee. 3 Utilice el control remoto para introducir los capítulos/pistas que desee. Para reproducir el programa · En la pantalla del televisor, seleccione [Iniciar]. Para borrar el programa · Pulse ; · O bien, extraiga el disco de la bandeja. 1 15 ES Selección de las opciones de reproducción Selección de las opciones de repetición/ reproducción aleatoria Durante la reproducción de discos, puede reproducir de forma repetida un capítulo/pista o uno o varios archivos de una carpeta. También puede reproducir pistas o archivos de una carpeta en orden aleatorio. Para activar o desactivar las opciones de repetición/ reproducción aleatoria · Pulse REPEAT o/y SHUFFLE varias veces. Para reproducir de forma repetida una sección de un disco 1 Durante la reproducción de música o vídeo, pulse REPEAT A-B en el punto de inicio. » La sección seleccionada comienza a reproducirse una y otra vez. » Para cancelar la repetición de la reproducción, pulse REPEAT A-B otra vez. En el MCD900, puede reproducir música/fotos almacenadas en un dispositivo flash USB. Para ello, realice lo siguiente: · Conecte el dispositivo flash USB a la toma en el MCD900; · Seleccione el modo [USB] en MCD900. Biblioteca en el dispositivo flash USB Organización de los archivos en el dispositivo flash USB · Archivos de audio: Si los archivos contienen información (etiqueta meta o ID3), éstos se pueden ordenar automáticamente por la información del archivo, como artista, álbum o género, entre otros. Es pa ñol Nota · La sección comprendida entre los puntos A y B sólo se puede ajustar dentro de la misma pista o título. Cómo acercar/alejar la imagen 1 Durante la reproducción de un vídeo o una imagen, pulse ZOOM varias veces para acercar/ alejar la imagen. · Cuando la imagen esté ampliada, puede pulsar / / / para desplazarse por ella. Inicie el software de gestión de contenido multimedia para comprobar o editar la información de archivos. Por ejemplo, haga clic como se muestra en Reproductor de Windows Media 11. Seleccione la canción que desee y, a continuación, haga doble clic en ella para editarla. Cambio del ángulo de la cámara Algunos DVD contienen escenas alternativas, como las escenas grabadas desde diferentes ángulos de cámara. En el caso de dichos DVD, puede seleccionar una de las escenas alternativas disponibles. 1 Durante la reproducción de DVD, pulse ANGLE repetidamente para cambiar el ángulo de la cámara. 6 Reproducción desde un dispositivo flash USB Conexión de un dispositivo flash USB Si es necesario, también puede organizar los archivos de audio en las carpetas que desee. · Archivos de imágenes: Organice los archivos en las carpetas que desee. [. . . ] » Comienza la reproducirse la demostración. 2 Para salir de la reproducción de demostración, pulse . » La unidad pasa al modo de espera de bajo consumo. Restablecimiento de los ajustes de fábrica Puede restaurar los ajustes de fábrica del MCD900. Todos los ajustes se eliminan, incluidos los de red, sonido, pantalla, reloj, alarma e idioma. [. . . ]